Osjeæam za njega ono što majka osjeæa za dijete, to je malo... recimo ovako: on crna ovca u stadu.
Nem morta voltaria para o Bruno. Aliás, para ele seria... o que sente uma mãe por um filho um pouco... digamos, sem sorte.
Zato što se uglavnom crno povezuje sa lošim stvarima-- crna berza, crna ovca u porodici, bilo šta što je loše.
Porque o negro é em geral associado a coisas negativas. "O mercado negro", "a ovelha negra da família".
Mogao bih reæi da je bio ovca u vukovoj koži.
Queria te dizer que ele é cordeiro na pele de lobo.
Jednom sam fotografirala èoveka koji je jeo svoje noge i ti bi bio crna ovca u toj porodici.
Já fotografei um cara comendo a própria perna. E você é mais esquisito que ele.
Bobby je mogao samo poreæi, i ja bi bila crna ovca u odredu.... ako ne bi bila otpuštena.
O Bobby ia negar e eu passaria a ser a ovelha negra da família, Se não fosse despedida.
Mislimo da je zato crna ovca u obitelji.
Acho que por isso ele é ruim.
U ovom sluèaju, ovca u vuèijoj koži.
Um lobo vestido de ovelha ou eu acho, neste caso, uma ovelha vestida de lobo.
Ali nešto me je raskrvarilo, i uèinilo je sve nas da se tresemo kao ovca u Arkanzasu
Mas algo me fez sangrar e todos nós tremermos como um carneiro em Arkansas.
"Budi s ovim oprezna, unutra je smrt", zadovoljna i nesvjesna èinjenice da je postala božja žrtvena ovca u vezi èitave te stvari sa smrti, krastaèa je obeæala èuvati vrè.
"Cuidado com isso, a morte esta aí dentro. " Agradecido como um soco e sem saber que ele se tornaria o cara da queda de Deus na edição da morte, o sapo prometeu vigiar o jarro.
Ja sam... crna ovca u porodici.
Eu... sou a ovelha negra da família.
On nije bio crna ovca u porodici, i ja nikad neæu moæi da se merim sa njim.
Ele era o favorito da família, e eu nunca fui bom que nem ele.
Daj joj neki znak ili tako nešto, recimo ovca u plamenu koja ide posred grada.
Dê a ela um sinal ou algo, tipo uma ovelha em chamas andando no meio da cidade.
Ko je znao da si ti crna ovca u porodici?
Quem diria que você fosse a ovelha negra da família?
Ovako se oblaèim da bih bio drugaèiji, da ne bih bio kao ovca u stadu.
Me visto assim para ser diferente e não seguir os outros, como um carneiro.
Bio si crna ovca u porodici, èitav svoj život, i još uvek si voljan da uradiš bilo šta za njih.
Tem sido a ovelha negra da família toda a vida. E ainda assim está disposto a fazer tudo por eles.
To je kao ovca... u Etiopiji.
Tem carne suficiente pra alimentar a Etiópia.
On je bio zlostavljaèka crna ovca u porodici.
Ele era a ovelha negra da família.
Ona je ovca u kostimu (sheep in an act?) Dete voljenog univerzuma.
É um barco noturno filha do amoroso universo,
Je li ovca u blizini drugih ovaca?
"Será que as ovelhas no proximidades de outras ovelhas?
Možda bolje da pošaljemo bivšeg SEAL-ovca u pustinju s Kensi?
Então, talvez devemos enviar um ex SEAL para o deserto com a Kensi, sim?
Naravno, ja sam crna ovca u familiji.
Claro, sou uma vergonha para a família.
Ti si crna ovca u familiji odgovorna za tri filma "Moænih patki".
Você é a ovelha negra de uma família responsável pela trilogia The Mighty Ducks.
Ja sam bio crna ovca u porodici.
Era eu quem estragava tudo na família.
Kilijan je uvek bio crna ovca u porodici.
Killian sempre foi a ovelha negra da família.
Recimo da se jednom iz stada dopadne najrazmaženija, iritirajuæa ovca u gradu I on želi da se oslobodi pomenutih oseæanja...
Vamos dizer que um dos seus... desenvolva sentimentos pela mais mimada, irritante e enjoada ovelha na cidade, e queira ir até ela e falar os seus sentimentos.
On je uvek mislio da sam ja crna ovca u porodici.
Ele sempre pensou que eu fosse a ovelha negra da família.
Bio sam prava crna ovca u porodici.
E eu era a ovelha negra da minha família.
Iako sam bila crna ovca u porodici, ipak nisam pratila svoju umetnost nego sam radila šta su oni hteli.
Embora eu seja a ovelha negra da família, nunca segui meu coração, eu fiz o que eles queriam.
Moja sestra, Mafet, postala je crna ovca u porodici kada se pridružila humanitarnoj organizaciji.
Minha irmã Muffet foi a vergonha da família ao entrar pra Peace Corps.
Koliko se seæam, ona je bila crna ovca u porodici.
Ótimo. Pelo que eu saiba, ela era a ovelha negra da família.
Ovo izgleda kao neki projekat kloniranja, kao onaj kojim je proizvedena Doli, ali u stvari je vrlo različit jer je Doli bila živa ovca u živim ćelijama ovce.
Agora por direitos, isso é um tipo de projeto de clonagem, como o que gerou a Dolly, mas é bem diferente, na verdade, porque a Dolly era uma ovelha viva em células de ovelhas vivas.
Ali kada sam upisao arhitekturu, izgledalo je da sam crna ovca u porodici.
Mas quando eu fui para a faculdade de arquitetura parecia que eu era a ovelha negra da familia.
0.59915208816528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero ser uma mera ovelha no rebanho. 