Dame i gospodo, ako bih smeo da vam oduzmem malo dragocenog vremena, zamolio bih vas da popijemo zdravicu u ime iskrièavog dobrog zdravlja dvojice gospodina èija su nam marljivost i darežljivost priuštile ovaj obrok.
Se puder roubar um pouco de seu precioso tempo, lhes peço um brinde pela boa saúde dos cavalheiros que, com sua generosidade, fizeram possível esta ceia.
Lomljenje hleba, poslednji obrok osuðenika na smrt a sada i ovaj obrok.
O partir do pão, a última refeição de um homem condenado e agora esta refeição.
Ovaj obrok nije zadovoljio moj apetit.
Esta comida não tá satisfizendo meu apetite nem um pouco.
Ako hoæete možete preskoèiti ovaj obrok, doneæu vam piæe, nije strašno.
Bem, vocês poder pular esse jantar se quiserem. Comam apenas biscoitos, ou algo, não é grande coisa.
"Dragi Bože, hvala ti za ovaj obrok!
"Quero Deus, obrigado por esta comida.
Dragi Bože, blagoslovi ovaj obrok i daj Tobiju snage da više... ne uzima drogu da bi mogao da naðe posao i dobar stan kada... stignemo u L.A. tako da može da vodi nezavisan život i ako ne naðe oca.
Deus, abençoe esta comida... e dê força para Toby não usar mais drogas... para quando chegarmos em L.A... ele arrumar emprego e lugar para morar. E para que, mesmo que nunca encontre o pai... ele possa ter uma vida independente.
Bože dragi... zahvaljujemo ti za ovaj obrok i što si mi doveo ove prijatelje, za hleb naš nasušni i za sve životinje i sve zveri na poljani.
Senhor, te agradecemos por essa refeição, por estes amigos que trouxeste a esta mesa, e por todos os animais que existem. Amém.
Zato što znam da bi mu se svideo ovaj obrok.
Sei que ele adoraria essa comida.
Isuse Kriste, zahvaljujemo ti što nam nisi dao bolesti koje bi nas ubile što si nam dao posao i hvala ti za ovaj obrok koji sam dao sam sebi.
Jesus Cristo, agradecemos por não nos dar nenhuma doença mortal e por termos empregos e agradecemos por esta refeição que eu mesmo comprei.
I puno vam hvala za ovaj obrok.
E muito obrigado por essa refeição.
Gospode, blagoslovi ovaj obrok i one koji sa ga pripremili.
Senhor, abençoe essa refeição e aquele que a preparou.
Pojeo je ovaj obrok, tačnije dva obroka, kao da je zaposednut.
Ele comeu a refeição, na verdade, duas refeições, como se estivesse possuído.
Znate li šta ovaj obrok zaista èini posebnim?
Sabe o que faz desta refeição tão especial?
BLAGOSLOVI, GOSPODE, OVAJ OBROK I NAS KOJI GA JEDEMO.
Abençoe, Senhor, este alimento para nosso uso... e nós e para teu serviço.
Ovaj obrok poveæava neurotransmitere balansira omega kiseline, a ja ne gubim vreme u odabiru jela.
Essa comida te enche de energia. Contém um monte de ácidos e eu não perco tempo pensando em o que vou comer hoje.
Blagoslovi ovaj obrok i našu veru i istrajnost da vidimo Zion i pricestimo se tamo, u ime Isusa.
Por favor, abençoa esta refeição abundante, e a nós que somos fiéis, a suportarmos para ver o Sião e lá selarmos matrimônio.
Spremili smo ovaj obrok za Ejndželovuovu majku, za njen put kuæi.
Preparamos essa refeição para nutrir a mãe do Angel em sua jornada para casa.
Ali ovaj obrok ide nekom drugom...
Mas esta refeição vai para algum lugar e alguém come.
Za ovaj obrok, zvanièno nisam trudna.
Nesta refeição, estou oficialmente não grávida.
Možeš li da napraviš nešto da isprati ovaj obrok?
Pode fazer algo para acompanhar esta refeição? Não vamos ficar convencidos.
Ovaj obrok æe vas skupo koštati!
Esta refeição vai lhes custar caro, hein?
To ne bi platilo ni ovaj obrok.
Não pagaria nem esta refeição. Não!
Gospode, hvala ti za ovaj obrok, i divnu porodicu koja ga deli.
Senhor, obrigado pela comida que vamos comer. E pela família maravilhosa que iremos compartilhá-la.
Žao mi je što smetam, ali mi smo platili ovaj obrok.
Desculpe incomodar, é que nós pagamos sua refeição.
Mardž, šta da ti kažem vezano za ovaj obrok?
Marj, o que posso dizer sobre esta refeição?
Želim da zastanem na trenutak i zahvalim oluji za ovaj obrok.
Só queria um momento para agradecer à tempestade por esta refeição.
Hvala ti za ovaj obrok koji si nam podario i za dvije prelijepe žene koje su ga spremile.
Agradeço ao senhor por esta magnífica refeição, e às duas lindas mulheres que a prepararam.
Oce, blagoslovi ovaj obrok koji cemo jesti. Zarad zajedništva prijatelja, porodice.
Abençoa-nos, ó Pai, por esta refeição, que estamos prestes a comer, pela reunião de velhos amigos, e família...
Ovde dole u tami, ovaj obrok je redak izvor bogatstva.
Aqui embaixo, na escuridão, esta refeição é item raro.
Blagoslovi nas, Gospode, i blagoslovi ovaj obrok.
Abençoe-nos, Senhor, e a esta refeição.
2.1803798675537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se puder roubar um pouco de seu precioso tempo, lhes peço um brinde pela boa saúde dos cavalheiros que, com sua generosidade, fizeram possível esta ceia. 