Ovaj dan æe odluèiti ko æe od vas postati ronilac Mornarice.
Hoje será decidido quais de vocês se tornarão mergulhadores.
Neka ovaj dan bude i za nas ponovno roðenje!
"Que este dia seja para nós um renascimento!"
Jedva èekam da se ovaj dan završi.
Mal posso esperar para este dia acabar.
Znala sam da ovaj dan dolazi.
Eu sabia que este dia chegaria.
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Nunca pensei que iria viver para ver o dia.
Može li ovaj dan biti gori?
Dá pra esse dia piorar? -O cachorro está com caxumba.
Znao sam da æe doæi ovaj dan.
Eu sempre... Sempre soube que esse dia chegaria.
I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
E que este dia seja amaldiçoado por aquele que estamos prestes a acordar... O Kraken.
Samo želim da se ovaj dan završi.
Só quero que este dia acabe logo.
Gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
Onde estava há um ano atrás?
Stoga, na ovaj Dan nezavisnosti, odajemo poèast svim muškaracima i ženama, koji su dobrovoljno osigurali našu slobodu.
Nesse Dia do Veterano, vamos agradecer a esses soldados... que combateram para garantir nossa liberdade.
Oduvek smo znali da ovaj dan može da doðe.
Sempre soubemos que esse dia chegaria.
Znaš, pomogao si da se desi ovaj dan.
Sabe, ajudou a fazer esse dia acontecer.
Oboje smo znali da æe ovaj dan doæi.
Nós dois sabíamos que este dia chegaria.
Uvek sam znala da æe ovaj dan doæi.
Eu sempre soube que esse dia chegaria.
Uvijek sam znao da æe ovaj dan doæi.
Sempre soube que este dia chegaria.
Pripremala sam se i išèekivala ovaj dan još dok sam bila devojèica.
Esperei e me preparei para esse dia desde que era uma menina.
Hvala Bogu, hvala Bogu, doživeo sam ovaj dan.
Graças a Deus, graças a Deus, vivi para ver este dia
Odavno sam znao, da æe doæi ovaj dan.
Eu sabia que este dia ia chegar faz tempo.
Postaraæu se da te dobro nagrade za ovaj dan.
Farei com que seja bem recompensado hoje.
Svi učenici koji diplomiraju ove godine posvetili su sebe napornom učenju neophodnom da bi dosegli ovaj dan sada stojite na pragu odraslih.
Todos vocês, formandos deste ano, que se dedicaram ao... trabalho árduo necessário para chegar a este dia... vocês estão agora no limiar da vida adulta.
Ne želim da se ovaj dan završi.
Não quero que este dia termine.
Na skali od 1 do 10, ocenila bih ovaj dan sa '1'.
Numa escala de 1 a 10, hoje foi nota zero.
Ovaj dan je sve gori i gori.
Esse dia todo confirmou nada além do pior.
Kad je moja neæaka odrastala, nije mislila da se doæi ovaj dan.
Quando minha sobrinha era criança, pensava que este dia nunca chegaria.
Nisam mislio da æe doæi ovaj dan.
Nunca pensei que esse dia chegaria.
Osećao sam da u ime globalne zajednice predstavljam tu ideju da pokušamo da stvorimo ovaj dan.
Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.
Odjednom smo počeli da institucionalizujemo ovaj dan.
E subitamente, começamos a institucionalizar este dia.
Barem na ovaj dan, nasilje je smanjeno za 70%.
70% de redução na violência pelo menos neste dia.
Moramo iskoristiti ovaj dan prestanka vatre i nenasilja da ostvarimo globalno primirje, najveći zabeležen prestanak neprijateljstva na domaćim i međunarodnim teritorijama.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não-violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Se você apenas cultivar essa reação ao grande presente que é este dia único, se você aprender a reagir como se este fosse o primeiro dia de sua vida e o último, então você terá passado muito bem este dia.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
É irado. E este dia tem a ver com isso, aprender dos palestrantes, e fazemos o perfil dessas pessoas no "Live Your Legend" todo dia, porque, quando pessoas comuns estão fazendo o extraordinário e podemos ficar perto, isso se torna o normal.
2.6378071308136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolachas? Sabia que esse dia ia chegar. 