Prošla sam pored praznog automobila otvorenih vrata... okrenula se i vratila.
Vi um automóvel vazio com a porta aberta... assim dei a volta e voltei.
Možeš zamisliti koliko sam se iznenadio kada sam video zrak svetlosti koji je dopirao od otvorenih vrata.
Podem imaginar a minha surpresa quando vi luz, pela porta aberta.
U poslednjih šest meseci, u oblasti King bilo je 4900 "otvorenih vrata".
Houve 4.600 visitações de casas em King County nos últimos seis meses.
Mogu se formirati samo izmeðu dvaju otvorenih Vrata.
Só se formam se existirem dois portais abertos.
S danom otvorenih vrata za one koji žele razgovarati o nebitnim stvarima.
É um dia em que abrimos as portas... para quem quiser ser ouvido.
Tim bankama je dozvoljeno da uðu u zemlju po onome što je Sadat zvao politika otvorenih vrata.
Os bancos chegavam através do que Sadat chamava de sua política de "portas abertas".
Ko ima koristi od politike otvorenih vrata?
Quem se beneficiou com a política de portas abertas?
Svi oni su imali koristi od politike otvorenih vrata.
Todos eles foram beneficiados pela política de portas abertas.
Kad proðem pored otvorenih vrata, zvuk se mijenja.
Quando passo por uma porta aberta, o som muda.
Ako bi me nešto takvog èekalo na drugoj strani otvorenih vrata...
Se tivesse alguém como ela, a minha espera do outro lado daquele portão...
Prakticiram politiku otvorenih vrata, što znaèi da možete navratiti do moje kancelarije... kad god želite.
Minha política é de porta aberta. que significa ir ao meu escritório... sempre que quiserem.
Na sjevernom dijelu pronaðen je kombi otvorenih vrata i upaljena motora.
Uma van de entregas foi encontrada abandonada na parte norte. Com a porta aberta e o motor ligado.
Šerif Cobb je uvijek imao politiku otvorenih vrata.
O xerife Cobb sempre tinha uma política de "portas abertas".
Sada jasno vidim rizik i opasnost umešane... u politiku otvorenih vrata protiv tih modernih, pogrešnih sekti.
Juntamente com o Duque de Suffolk. Vossa Majestade! Devemos nos reunir novamente muito em breve, para discutir aqueles assuntos que permanecem próximos aos nossos corações.
Drago mi je što vidim da neko koristi moju politiku "otvorenih vrata".
Fico feliz que alguém aproveita a porta aberta.
Da nas bar jednom iza otvorenih vrata èeka zabava iznenaðenja.
Somente uma vez gostaria que fosse uma festa surpresa, por trás de portas estanhamente assim abertas.
Spavam otvorenih vrata i ovo se stvarno dogaða
Durmo com a porta destrancada, e isso acabou de acontecer.
Vodim politiku otvorenih vrata i budimo dobar tim.
Mantenho uma política de portas abertas. Vamos fazer desta uma equipe unida.
Rekli ste da imate politiku otvorenih vrata.
Disse que sua política é "portas abertas."
Za roditelje bih umnožavao letke najavljujuæi Dane otvorenih vrata ili podsetnike za pranje kola radi skupljanja para za knjižaru.
Tirava cópias de panfletos para pais divulgando festas, ou relembrando-os sobre as lavagens de carros para arrecadar dinheiro para a biblioteca.
Blagovaonica za sve, ured otvorenih vrata, dopisi sa smajlijima.
A sala de jantar geral, ouvir os empregados, memorandos com emoticons.
Dobro jutro, kako je prošao dan otvorenih vrata?
Bom dia! Como foi o dia das ideias dos colegas de trabalho?
Dajte da napravim nešto za veèer otvorenih vrata.
Deixe-me fazer algo para a abertura.
Slušaj, dan je otvorenih vrata u školi, ali...
Ei, estou num evento na escola das garotas, mas... Oh, ótimo.
Kada loš momak stigne tamo, sve što vidi je jedna od njenih patika kako leži ispred otvorenih vrata koja vode u podrum.
Quando o vilão chega lá, tudo o que ele vê é um tênis dela caído na frente de uma porta aberta que leva à adega.
Otišao je na Dan otvorenih vrata.
Foi para o Dia de Abertura.
Piter kraj otvorenih vrata aviona koji pljeska ostale Pitere po zadnjici dok iskaèu padobranom?
"Peter numa porta de avião aberta estapeando outros Peters nas costas enquanto saltam de paraquedas"?
Samo je stajao dolje u kuhinji, ispred otvorenih vrata, i samo bulji u njih.
Ele estava parado lá na cozinha quando a porta abriu, e ficou olhando pra ela.
Nije bilo sigurnosnih propusta, provala ili neovlašæeno otvorenih vrata.
Não há quebra na segurança, arrombamentos ou portas não autorizadas abertas.
Bili su na istom programu na Danu otvorenih vrata školi St. Klaud u Misisipiju a tu je Nikolsova išla u školu.
Ambos registrados para a mesma orientação em St. Cloud no Mississipi, onde a garota Nichols frequentava a escola.
Vode do ljestava koja idu prema dolje do drugih otvorenih vrata u stražnjem dijelu Tornja.
Ela leva a uma escada que vai até outra porta aberta na parte de trás da torre.
Rasturit æu dane otvorenih vrata u školi.
Vou à antiga para a visitação hoje.
Zašto se sredila za dane otvorenih vrata u školi?
Por que se vestir assim para a visitação escolar?
Da, zgrada će ih zadržati na ruci da, uh, ručno otvorenih vrata lifta, tako nešto, u slučaju nužde.
Prédios mantinham isso a mão para abrir portas de elevador, em casos de emergência.
Na danima otvorenih vrata nudio si keks i limunadu.
Lembra que quando eu era criança você dava biscoito e limonada?
Sutra je dan otvorenih vrata u školi.
Amanhã tem a festa da escola.
Šta sam ti rekao za ostavljanje otvorenih vrata?
O que eu disse sobre deixar portas abertas?
Još uvek moram da odradim Dan otvorenih vrata?
Ainda vai precisar fazer a reunião com os pais.
Nikada nisi èuo za Dan otvorenih vrata?
Então você nunca foi em uma reunião de pais?
Smatram da æete obavljati roditeljske i nastavnièke dužnosti na Danu otvorenih vrata, za Èarlija.
Presumo que irá fazer o papel de mãe e professora na reunião dos pais do Charlie.
Da li je ovo zbog Dana otvorenih vrata jer ja...
Isso é sobre a reunião dos pais? Porque...
Otvoreno rešenje, otvorenog srca, otvoren izvor, politika otvorenih vrata, otvoren bar.
Final aberto, coração aberto, código aberto, política de portas abertas, open bar.
1.2727210521698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi um automóvel vazio com a porta aberta... assim dei a volta e voltei. 