Prevod od "otruju" do Brazilski PT

Prevodi:

envenenar

Kako koristiti "otruju" u rečenicama:

Prvo nas otruju, pa nas onda streljaju?
Primeiro nos envenenam e depois fuzilam?
Nameravaju da vas otruju na jednom radnom ruèku.
Bem, tencionam envenená-lo num almoço de negócios.
Toliko su puta pokušali da me otruju da sam postao otporan.
Fui envenenado tantas vezes, que desenvolvi imunidade.
Mene su hteli da otruju, zar ne?
Era eu quem eles estavam tentando envenenar.
Boli te kurac ako ih sve otruju u fabrici?
Não vai dar merda se todos na fábrica... estão a ser envenenados?
Ali jednog dana su pokušali da me otruju.
Mas um dia, eles me envenenaram.
Ja sam odani Amerikanac i nisam sretan ukoliko ne dopustim vladi i industriji da me svaki dan malo otruju.
Isso mesmo. Eu sou um americano leal, e eu não fico feliz a menos que o governo e as indústrias me envenenem um pouco a cada dia.
Èitaju bulevarsku štampu i požele da i u njihovom gradu nekog otruju.
Lêem as partes torpes dos jornais e, para elas, não há nada melhor do que o envenenamento de alguém da sua cidade.
A Sotona je znao da imam šest-sedam godina... pre nego što me otruju cijanidom.
Satanás sabia que eu esperaria seis ou sete anos... antes de morrer.
To nije pomoglo, jer mnogi kuvari... nelagodno je kada otruju nekoga.
Isso não ajudou, pois muitos cozinheiros se apavoram quando envenenam alguém.
možda žele nekog da otruju veoma brzo.
Talvez queiram envenenar alguém. Muito mortal, muito rápido.
Verujem da je to ista marka piæa, kojom su pokušali da me otruju.
Acredito que essa seja mesma bebida com que você tentou me envenenar.
Zar stvarno misliš da Kinezi pokušavaju da nas otruju?
Você realmente acha... que os chineses estão tentando nos envenenar?
Iz zatvora si sredio da otruju Ashbyja, otkrio si Janusovu listu, i pustio da sve ode do ðavola, A sada hoæeš da budeš od koristi?
Você envenenou Ashby de dentro da prisão, você expos a Lista Janus, e deixou todo o inferno solto, e agora vamos tornar você útil.
ovo su celijski otrovi napravljeni da otruju celije tumora da se ne razmnozavaju.
Essas são toxinas de células projetadas para envenenar as células cancerígenas para que não possam se duplicar.
Tamo se... skupljaju najgori od èoveèanstva, da otruju ovu dobru državu.
É onde está o lixo da humanidade envenenando o nosso belo país.
Da se svi ti ljudi otruju radijacijom?
A irradiação de todas aquelas pessoas.
A ne da me otruju kukavice.
Não por ser envenenado por covardes.
"i verovatno, kad otruju žrtve, " "ostavljaju iza sebe plavkastu mrlju."
E quando envenenam suas vítimas, deixam uma marca de mão em azul.
Mogu da otruju reputaciju mlade kraljice, pravo njenih naslednika na presto, èitavo kraljevstvo.
Pode envenenar a reputação de uma rainha, o direito dos herdeiros ao trono, um reino inteiro.
Oni hoæe da nas slome, otruju.
Eles querem nos esmagar, nos envenenar.
Kad otruju nitritima sve vodotokove, a æerke im poènu raðati dvoglava èudovišta, preæi æe na organsku proizvodnju, hteli-nehteli.
Quando terminarem de envenenar os aquíferos, com nitratos e suas filhas deem à luz monstros com duas cabeças vão mudar para os orgânicos, gostemos ou não.
Sad, pre nego što moja majka ili Nostradamus mogu da te otruju strahom, da te pritiskaju...
Agora, antes que minha mãe ou o Nostradamus possam envenená-la com medo, pressionar você...
KORIŠÆEN JE DA SE OTRUJU VUKOVI I LISICE.
São usados para envenenar lobos e raposas.
Pokušali su da mu otruju hranu, ostavili eksere na stazi. Oèajni su.
Já tentaram envenenar as comidas, deixaram pregos na pista, mas agora estão desesperados.
Videla bih ih zajedno u kantini i poželela im da se otruju hranom.
Eu os via na cafeteria, e queria intoxicação alimentar. - Aí eu encontro isso.
Verujem li da bi se naši neprijatelji usudili da otruju sestru engleskog kralja?
Será que creio que nossos inimigos ousariam envenenar a irmã do Rei Carlos da Inglaterra? Creio.
čitao sam o stvari koju pravi, a tekst kaže, ljudi koji je sastave i aktiviraju otruju se više od bilo koga.
Li sobre o que ele está fazendo, e diz que as pessoas que montam e ativam são mais envenenadas do que todos.
U stvari, ako me stražari ne otruju pre toga.
Se o guarda não me envenenar até a morte primeiro.
Mogu da te otruju, izleèe, uèine da se zaljubiš.
Elas podem envenená-lo, curá-lo, fazê-lo se apaixonar...
Pretpostavio sam u to. Zato sam podmitio èuvare da ti otruju kafu.
Eu imaginei isso... por isso subornei os guardas para envenenar seu café.
Kao što nam strah pruža zaštitu, gađenje izgleda da radi istu stvar, osim što nas gađenje ne čuva od onoga što bi nas pojelo, ili od visine, već od stvari koje mogu da nas otruju, ili nam daju bolest i razbole nas.
Assim como o medo nos dá o benefício da proteção, o nojo parece ter o mesmo papel, exceto que o nojo age nos mantendo longe não do que pode nos devorar ou grandes alturas, mas de coisas que podem nos envenenar ou nos passar uma doença.
Priče su bile korišćene da oteraju ljude i da ih otruju.
Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno.
0.55066299438477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?