Pre nego što su moji bitalni organi bili otrovani alkoholom imao sam fantastiènu memoriju.
Antes os meus órgãos "bitais" eram envenenados pelo álcool e eu tinha uma memória fantástica.
Pa, ili su naša skautska ispitivanja i instrumenti u kvaru, a svi mi nemarni i otrovani lepotom, ili sam ja potpuno nepodesan za tu dužnost.
Bem, ou nossas sondas e detectores estão com defeito... e nós estamos negligentes e intoxicados com a beleza... ou informo que não sou qualificado para fazer meu dever.
Ali nije me smetalo da je ovdje bio otrovani otvaraè približno slièan ovome.
Mas me incomodou o fato que... havia um abridor envenenado por ai exatamente igual a esse.
Onih nekoliko koje ostanu upropastiæe svoje zdravlje jer æe vazduh i voda biti otrovani, a dokaze za to imam ovde, zajedno s peticijom koju je potpisalo 1.673 stanovnika s tog podruèja.
Os poucos que permanecerem terão a saúde ameaçada... pelo envenenamento do ar e da água. Tenho aqui a prova... junto com uma petição, assinada pelos 1.673 cidadãos da região.
Ne bih želela da znaju da su otrovani.
Não gostaria que soubessem que estavam sendo envenenados.
Èini se da su svi otrovani theta-zraèenjem.
Capitã, cada um deles parece estar sofrendo de exposição à radiação teta.
Jaffa su ubijani, otrovani poput štetoèina.
Os Jaffa estão sendo mortos, envenenados, como insetos!
Policija je možda otkrila gde su svi otrovani.
Os policiais acham que descobriram onde todos foram drogados.
Ne, još ne znamo zašto su ti Ijudi otrovani.
Ainda não sabemos porque as pessoas foram envenenadas.
Neæu uzeti to znajuæi da æe Ellie umrijeti bez toga, da ste vas oboje takoðer otrovani.
Não vou tomar isso sabendo que a Ellie vai morrer sem ele. Vocês dois também foram envenenados.
Svi Cigani koji su bili uhapšeni od strane tzv. Velikog Rajha odvedeni su u Aušvic i otrovani plinom.
Todos os ciganos apreendidos no chamado Grande Reich... foram levados a Auschwitz e mortos a gás.
Nije ti palo na pamet da su otrovani?
Não acha que podem ter sido envenenadas?
I otac McCourt i otac Matt otrovani su tisom.
Padre McCourt e Padre Matt foram envenenados com teixo.
U ovom slucaju, otrovani drogama i alkoholom.
Nesse caso, intoxicados por drogas e álcool.
Zato što su otrovani... i pretpostavljam da i znate kako.
É porque eles foram envenenados... E eu suspeito que você já saiba como.
Što je razlog da je verovatnije da je trovac i otrovani.
E, por isso, é mais provável que o envenenador seja o envenenado.
Ja sam otrovani Vladin operativac koji radi za jako povjerljivu organizaciju i ova torbica je dio moje misije.
Sou um técnico do governo, envenenado trabalhando para uma organização altamente secreta, e essa bolsa faz parte da minha missão.
Dovoljno je reci da ako je imate u ustima da ste otrovani njome.
Basta dizer que se você o tem na boca, você está sendo envenenado por ele.
Izgleda da su oboje otrovani u hotelu.
Acho que ambos foram envenenados no hotel.
I koliko sam shvatio jedva da ste bili otrovani.
E até onde sei, você foi só um pouco envenenado.
Sada mi je jasno, ja nisam taj koji vas je pustio da umrete otrovani pesticidom, preko vaše kože.
Preocuparei-me com isso e não irei deixá-los morrer por envenenamento de pesticida. Está por toda pele de vocês.
Iz mog iskustva... kada èovek i njegova ljubavnica završe otrovani, obièno je žena ta koja je to uradila.
Minha experiência... um homem e sua amante são envenenados, geralmente é a esposa que fez isso.
Zašto si mislio da ste otrovani?
Porque vocês pensam que foram envenenados?
Izgleda da nije, s obzirom da, zapravo, i nismo otrovani.
Aparentemente não, já que não estávamos, envenenados de verdade.
Ako neæete da budete otrovani, doðite ovamo!
Se não querem ser envenenados, venham beber aqui.
Šestoro ljudi je primljeno u bolnicu, sumnja se da su otrovani.
Seis pessoas foram internadas no hospital geral todas elas, moradoras de rua correm sério risco de vida.
Ako je neko jeo hranu koja je pozadi, možda ste otrovani!
Se alguém comeu algo ali atrás, pode estar envenenado!
Oni koji su stigli odmah za nama, otrovani su gasom.
Os que chegaram logo depois de nós foram todos para as câmaras de gás.
Žao mi je što moramo da zatvorimo...ranije, ali ste veæ stekli generalnu sliku, uglavnom, svi umiru... otrovani, izbodeni.
Desculpe termos que encerrar... mais cedo. Mas pegaram a ideia geral.
Oba Walter Cracken i Katherine Greenshaw su otrovani prije nego što su ubijeni.
Walter Cracken e Katherine Greenshaw foram envenenados antes de serem mortos.
Oni koji su otrovali našu zemlju ratom trebaju biti otrovani na vlastitom tlu.
"Aquele que envenenou nossa terra com a guerra, deve ser envenenado em seu próprio solo.
A ako su i drugi momci otrovani, moramo otkriti s kim su bili i šta su pili.
Se esses outros garotos foram envenenados, precisamos saber com quem estavam e onde andaram bebendo.
Jednostavno ne znam kako su otrovani.
Eu só não sei como eles estão administrando o veneno.
Isti je naèin ubistva... otrov, velike gužve da sakriju identitet ubica, a kada ovi ljudi otkriju da su otrovani, bude prekasno da se nešto uradi.
Mas é o mesmo quadro veneno, público grande para cobrir a identidade do assassino, e na hora que descobriram que estavam envenenados, era tarde demais para fazer algo.
Pejdž kaže da je otrovani deèak imao crvenilo i osip po rukama i vratu, kao kod Krešenka.
O veneno da cobra causou uma propagação avermelhada e urticária nos braços e pescoço, assim como em Kreshenko.
Pa šta je bilo...jesu li otrovani ili su na smrt iskrvarili?
Então, o que foi... eles foram envenenados - ou sangraram até a morte?
Ovo je otišlo predaleko, svi su otrovani sumnjom, èak i ja.
Essa coisa já foi longe demais. Já intoxicou a todos, a mim também.
Imate li neku ideju, Ešli, kada ste mogli da budete otrovani juèe?
Ashley, tem ideia de quando foi envenenada ontem?
Sledeæa vest! Neki vrlo fini ljudi su otrovani.
A seguir, pessoas de bem são envenenadas.
Koktel steroida æe nakratko spreèiti simptome, ali ako ne doznamo kako ste otrovani...
O coquetel de esteroides retardará os sintomas por um curto período de tempo, mas a menos que saibamos como foi envenenado...
Reakcija se širi na odraslo doba i postaje neka vrsta gađenja u punoj snazi, ne više u vezi sa tim da li ćemo biti otrovani, već kad god postoji pretnja od fizičke kontaminacije iz nekog izvora.
Essa reação se expande quando crescemos e se torna um tipo de resposta bem desenvolvida de nojo, não só quando estamos em risco de envenenamento, mas sempre que há ameaça de contaminação física de alguma fonte.
2.2766599655151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antes os meus órgãos "bitais" eram envenenados pelo álcool e eu tinha uma memória fantástica. 