Vlasnik je jednog od najboljih restorana na Trastevere, gde otmen svet ide na veceru, kao što su glumice, advokati.
Bem, ele tem uma "trattoria" em Trastevere, das melhores... onde vão comer pessoas de bem: atrizes, advogados...
Ma ne, on je otmen èovek.
Não, ele é uma pessoa distinta.
I s vremena na vreme, Didi bi joj dopustila da nas izvede u neki otmen restoran.
E, de vez em quando, Dede deixava ela nos levar em restaurantes caros.
Ja bih radije dala da me obese nego da idem na otmen bal."
Por mim, preferia ser enforcada a ir a um baile de gala.
Roger Meyers Sr., otmen genije iza Itchya i Scratchya voleo je i mario za sve ljude sveta.
Roger Meyers Sr., o gênio por trás de Comichão e Coçadinha... amou e se preocupou com quase todos os povos do mundo.
Ali nismo se propisno obukle za ovakav otmen banket.
Mas não estamos vestidas adequadamente, para um banquete tão elegante.
Takav sam èovek ja želeo da postanem, ali da budem otmen kao Gary Cooper.
Um cara que eu gostaria de combinar à nobilidade de Gary Cooper.
Bio je... otmen, ruku pod ruku sa lažima.
Era... a elegância... colhida do braço de uma mentira.
I želim da budem otmen i profinjen, šarmantan.
É, quero ser articulado. E quero ser divertido e sofisticado.
Seæaš se kada smo otišli u otmen restoran... i kada sam ti rekao da èekaš u kolima dok ja platim?
Lembra quando íamos a bons restaurantes... E eu dizia para esperar no carro enquanto pagava?
Vrlo hrabar i vrlo otmen u svojoj uniformi
E muito elegante em seu uniforme.
Šta? Želiš otmen izlaz iz ovoga?
E deixar que você saia como se nada tivesse acontecido?
Kako otmen naèin da se napiješ.
What a classy way To get drunk off your asses
On je otmen, junak, i odlièan sopran.
Ele é nobre e heróico. Um soprano incrível.
On je otmen, tip momka koji izlazi sa pravom damom.
Ele é charmoso, um tipo que só sai com garotas direitas
Za mene je to otmen naziv za bravare.
Se me perguntar, é um nome ponposo para instalador de trancas.
Ovo je otmen lokal, i neæu da ovde ikada èujem reè sise.
Isso é uma joça de alto nível. E eu não quero ouvir "peitos" por aqui.
Bio je tako otmen i pun znanja.
Era tão elegante e sabia tantas coisas.
Imate jako otmen pištolj kapetane.... lynch
Aquelas são umas belas pistolas que nosso capitão Lynch tem lá.
Mislim da ne radimo ovde otmen posao.
Não acho que estamos fazendo isso precipitadamente.
Vaš golf klub je stvarno otmen, g.
Seu clube de golfe tem muita classe, Sr. Wong.
Bilo je skupo, hoæu zasluge što sam otmen.
Foi cara, quero crédito por ter classe.
Oni debili ti daju više poena ako imaš otmen auto.
Aqueles idiotas tiram pontos por ter um carro chique.
Znate, oslikaju te ako si roditelj ili imaš otmen pedigre... ili je neki ritual, možda si nešto zgrešio.
Fazem uma por ser pai, ou tem um pedigree chique, ou algum tipo de ritual, talvez por um erro cometido.
Mogla bih Vam dati otmen pedigre.
Poderia dizer de um pedigree chique.
Bio je previše otmen za mene.
Ele era muito grande para mim.
Otmen momak preko dana, a momak za zabave preko noæi.
Garoto propaganda de dia e garoto festeiro de noite.
Mesta u luksuznoj loži, limuzina do stadiona, Kinros je stvarno otmen.
Ingressos grátis em um camarote, limusine para o estádio, Kinross está mesmo bajulando você.
U Parizu je na Jelisejskim poljima bio jedan veoma otmen restoran, gde se on našao sa svojom svitom.
Em Paris, nos Champs Elysées, havia um restaurante bem sofisticado... e lá estava ele com sua corte.
Više volim otmen maè i poštovan položaj.
Preferia uma espada bonita e a posição esperada.
Znaš, ti si otmen èovek, g. Gold.
Você é um cara de classe, Sr. Gold.
Lažem da sam otmen èovek za kog veruješ da si se udala.
Eu minto fingindo ser o homem nobre -com quem acha que se casou.
Onaj što nam je dolazio ima otmen auto, deluje bogato.
O homem que veio para a casa dirigia um carro elegante, parece ser rico.
Momci, ovo je otmen dogaðaj, tako æemo se i ponašati.
Rapazes, este é um evento respeitável e vamos nos comportar.
Otmen èovek bi branio svoju verenicu kada bi je neko nazvao "bešika".
Um homem galante defenderia sua noiva de ser chamada de uretra.
Neæu biti dovoljno otmen za to mesto.
Não serei útil para esse lugar.
Onda kreæe da prièa o svom bratu, koji je direktor, i kako je oduvek mislila da je to otmen posao, i ja kapriam da misli da sam rekla 'death program'.
Aí ela começou a falar do irmão, que é dono de funerária, que sempre achou que é uma profissão nobre, e percebi que ela achou que falei sobre Programa dos Mortos.
Previše si otmen za nas sada, studentu?
Agora está chique demais para nós, universitário?
Zar nije lepo što se neko trudi da ostane otmen?
Não é legal alguém manter a tradição?
Ona je bila iz Nove Engleske i odsečna, a on je bio otmen momak.
Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada.
0.77334499359131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele é Laertes um jovem muito nobre; ouve. 