Ali veèera je bila otkazana, a ja sam vas ozbiljno hteo pozvati na veèeru.
Enfim, eles cancelaram o jantar, mas eu fiquei pensando em te chamar pra sair.
Ako odbiješ da poštuješ pravila, operacija æe biti otkazana sredstva povuèena.
Se não obedecer às regras... a operação será cancelada e osfundos retirados.
Ali takoðe je hteo da vam kažem da je cela ideja Tauri invazije otkazana, zbog... kiše.
Mas disse também que a invasão ao Tau'ri foi cancelada devido... a chuva.
Prvo, slušajte, otkazana je vežba u 22:00.
Primeiro. Escutem. Primeiro, o treinamento marcado para as 22:
Žao mi je gospoðo, ali kompjuter pokazuje da je vaša kreditna kartica otkazana.
Lamento, Sr.ª mas o computador informa que o seu cartão de crédito foi cancelado
"Ljubavna veza" nije otkazana, samo više nije na TV-u.
O "Love Connection" nunca foi cancelado. Apenas nunca mais deu na televisão.
Vaša kolumna u Daily Planetu je otkazana.
Sua coluna no "Planeta Diário" foi cancelada.
Znaèi ti si razlog zašto je njegova knjiga otkazana?
É por sua culpa que cancelaram o livro?
Ima neka neodloživa posla, i zbog toga, konferencija za štampu je otkazana.
Ele teve um contratempo. E a entrevista coletiva foi cancelada.
Pažnja, uèenici, Nastava je danas otkazana.
Atenção, alunos... As aulas estão canceladas por hoje!
Žao mi je što ti je serija otkazana.
Sinto muito pelo cancelamento do seu show.
Ako prihvatim ono što Kyle kaže o našem pokretu, moram prihvatiti i ono što kaže o tebi, ali prvi trenutak kada me napraviš nervoznim, tvoja pozivnica je otkazana, a možeš zamisliti što to znaèi.
Se eu aceitar o que o Kyle diz sobre o nosso movimento... tenho que aceitar o que ele diz sobre você. Mas assim que você me irritar... o seu convite vai ser suspenso. E você sabe o que isso significa.
Blair je rekla da su ti rekle da je prava zabava otkazana kako bi mogle da te iznenade sa boljom.
A Blair me disse que elas disseram a você que a festa tinha furado... para que elas pudessem fazer essa surpresa aqui para você.
Pretpostavljam da je inspekcija kuæe otkazana.
Suponho que a inspeção da casa foi adiada.
Slušajte, zabava je otkazana, svi moraju da odu.
Escutem todos! Não haverá mais festa. A festa foi cancelada.
U redu, proba zvuka je otkazana.
A passagem de som foi cancelada.
Pusti sad šminku predstava æe ionako biti otkazana.
Não se preocupe com o maquiagem, o show provavelmente será cancelada.
Hm, instalacija, koju je trebalo da uradim u Parizu, je otkazana, pa "Bajmor" želi da se smesta vratim.
O trabalho que iria fazer aqui em Paris foi cancelado.
Ali ako vi budete zabadali nos u to, cela stvar može biti otkazana.
Se descobrirem que vocês sabem de alguma coisa, vão cancelar tudo.
Ok, ovde piše da mi je stipendija otkazana.
Certo. Aqui diz que minha bolsa foi cancelada.
Piše da mi je stipendija otkazana.
Aqui diz que minha bolsa foi cancelada.
G. parker, vaša reakcija na maturalnu veèe koja je otkazana?
Sr. Parker, sua reação ao cancelamento do baile?
Zapravo, nakon što sam razgovarao sa svojim ocem, zabava je otkazana, kao i ponosne maramice.
Na verdade, após discutir com meu pai a festa está cancelada. e suspendemos os lenços purpurinados.
O, to je divno od tebe, Rufuse, ali, nažalost, veèera je otkazana.
Isso é muito gentil, Rufus, mas o jantar foi cancelado.
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znaèi da je misija otkazana.
A sua cápsula Soyuz falhou no teste de pressurização. Então, resumindo, a missão foi cancelada.
Ako trka bude otkazana, niko od nas ne dobija naknadu za trku.
Se a cancelam, não nos dão nosso bônus.
Imali su zakazanu gažu ali je jutros otkazana.
Eles tinham um show marcado, mas foi cancelado essa manhã.
Èini se da je konaèna pobeda otkazana.
Parece que a vitória final foi cancelada.
Kad joj je telenovela otkazana, Možda broš je prožeta čežnjom joj da pobjegne.
Quando a novela dela foi cancelada, talvez ela atribuiu sua fuga da realidade ao broche.
Rekla bih da je ta veridba otkazana.
Isso é o fim do casamento.
Imali smo važan klijent leti u Phoenix sa svojim cijeli prodajni tim i rezervacije su otkazana.
Um cliente importante voou para Phoenix com sua equipe e as reservas foram canceladas.
Muž mi je bio bolestan pa je 40. bila otkazana, pa smo morali da pomerimo.
Meu marido estava doente, a de 40 foi cancelada, então tivemos que adiar.
Evakuacije je otkazana dok ne budemo sigurni.
A evacuação está cancelada até termos certeza.
Ono što je još gore: našla sam emajl na Hanterov raèun u kome piše da je otkazana turneja po kafiæima.
E o pior foi encontrar um e-mail para o Hunter dizendo que a turnê dele na cafeteria foi cancelado.
Misija je otkazana i svi su mrtvi.
A missão foi abortada. Todos estão mortos.
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
E no dia anterior ao prazo final, enviou a apresentação de PowerPoint para seu chefe, e o chefe escreveu-lhe dizendo: "Boa apresentação, mas a fusão está cancelada."
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha-céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados.
1.4892530441284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu segundo período de descanso foi cancelado. 