DNK i krvavi otisak odgovaraju krvi na tkanini koju si mi dao.
O DNA e a digital com sangue correspondem com o sangue da roupa.
Uspeo je da spoji tri delimièna otiska u jedan predivan i jasan otisak levog palca.
Ele conseguiu unir três digitais em uma linda digital cristalina do dedo esquerdo.
Otisak table koji je otac napravio.
É uma cópia que meu pai fez da pedra do cálice.
Ovo je otisak koji sam juèe uzeo u Ašerovoj kancelariji.
Esta é a impressão que tirei do escritório do Usher.
Ispod mašine nalazi se otisak Barnetovog levog kažiprsta.
O indicador esquerdo do Barnett aparece no lado do telefone.
Osim ako to nije tvoj otisak.
A menos que seja sua, é claro.
Otisak stopala na ovoj slici, i ðon na tvojoj patici.
A pegada nessa foto, e a sola do seu tênis.
Što kvragu ostavlja takav otisak ruke?
Que diabos deixa uma marca como essa?
Isuse, možemo izvuæi DNA iz toga, ili èak otisak.
Caramba, podemos tirar DNA disso aí ou até mesmo impressões.
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Todos que pisaram no carpete ensangüentado no quarto 103, deixaram uma pegada fresca. E como fazemos moldes das pegadas do nosso pessoal isso deixa apenas um par de pegadas desconhecidas. As do assassino.
Je li rekao da imaju otisak?
Ele disse que conseguiram uma digital?
Ti si mi dao to obeæanje kada si ubacio moj otisak u mašinu.
Você me fez esta promessa quando armazenou meu padrão no dispositivo.
Ali to nije otisak g-dina Luthora.
Mas não é do Sr. Luthor.
Možeš li da mi proveriš otisak?
Pode analisar uma digital para mim?
Otisak cijevi pištolja napravljen je kasnije, da izgleda kao iz blizine, kao da je to otac uèinio.
As impressões na arma foram feitas após o ocorrido. Fez parecer à queima roupa, como se o pai tivesse feito. -Os policiais não perceberam.
Upravo su me obavestili da su našli jedan otisak cipele blizu požarnih stepenica koje vode na krov.
Acabam de me informar que foram localizadas pegadas perto das escadas de emergência que vão dar no telhado.
Gospodine, našli smo otisak na èekiæu.
Senhor, temos uma impressão na gabela.
NSA ga je sigurno nauèila, kako raspršiti digitalni otisak.
A ASN certamente lhe ensinou como disfarçar as pegadas digitais.
Vidio sam tvoj otisak i ni žive duše.
Vi sua pegada. Todos mortos no local.
Vidiš, bio je otisak u parku preko puta ulice gdje Monroe živi.
Havia uma pegada no parque em frente à rua do Monroe.
Imam otisak tragova guma iz ulièice.
Tenho amostras de marcas de pneu que estavam no beco.
Pogodi tko je pronašao krvavi otisak na vrpci koja je prekrivala žrtvina usta.
Adivinhe quem achou uma digital com sangue na fita que cobria a boca da vítima?
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Fui capaz de absorver os óleos residuais da pele dele, e se os colocarmos em um polímero à base de gel, talvez consiga recriar a impressão digital dele.
Klinac uspjeli povući svoj otisak off vrat.
Ele tirou a impressão digital do seu pescoço.
Baš kao i sa "Strehinom lastavicom", pronašli smo samo delimièan otisak.
Assim como nos Beirais de Andorinha, só encontramos impressões digitais incompletas no celular.
Našli su delimièan otisak na makazama.
Não! Conseguiram obter uma digital parcial da tesoura.
Francuski pržiti je kao otisak prsta.
Batatas fritas são como impressões digitais.
Moramo provjeriti taj ormariæ, otisak dlana pokazuje da je išla ka njemu.
Verifiquem esse armário, já que aquela marca diz que ela queria ir até lá.
Znam da je ona bila tamo... ali otisak cipele ne dokazuje ništa više nego samo da je bila tamo.
Eu sei que ela estava lá, mas uma pegada não prova nada, nem que ela seja uma assassina.
Imam delimicni otisak na oznaci imena.
Consegui ver metade do nome no crachá.
Dakle, imate njen otisak, ali nemate nju?
Você está com a marca, mas não está com ela?
Sve što zaista imamo je jedan otisak prsta.
Tudo o que temos é uma impressão digital.
Imamo tvoj otisak prsta koji te povezuje s mestom zloèina.
Temos uma impressão digital que te coloca na cena do crime.
Vartoksova sekira ima jedinstveni nuklearni otisak.
O machado de Vartox tem um núcleo único.
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Tentar responder de um jeito que faça sentido, é impossível, já que só podemos vê-los e ouvi-los. Eles não deixam nenhum rastro.
Mislim da je neko iskoristio dosije da napravi lažni otisak.
Acho que alguém usou a ficha do Jacob para criar uma digital falsa.
Tu je deèiji otisak prsta na nedovršenom delu, odmah pored imena Džoj.
Há uma digital infantil na parte não acabada da argila próxima ao nome da Joy.
Ostavili bismo veoma mali karbonski otisak na planeti.
E deixaríamos uma marca muito pequena no planeta.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
E quando tomamos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma digital singular, se preferir, quantitativa de quais genes estão ativados naquela amostra.
Ovde imamo globalni otisak svih TEDx govora iz protekle 4 godine kako eksplodiraju širom sveta od Njujorka pa sve dole do Novog Zelanda.
O que nós temos aqui é a cobertura global de todas as palestras TEDx ao longo dos últimos quatro anos explodindo em todo o mundo desde Nova Iorque até a parte de baixo na Nova Zelândia no canto.
Ovde, dakle, svaki atom i molekul ima poseban niz linija, otisak prsta, ako hoćete.
Aqui cada átomo e molécula diferente tem um conjunto especial de linhas, uma impressão digital, digamos.
Smanjićemo ne samo naše kalorije, već i naš karbonski otisak.
Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
E, duas: se você pensar nisso, cada cidade do mundo tem uma única impressão digital do lixo, e essa impressão digital fornece tanto a fonte do problema como o caminho para a solução.
Sada, pošto su toliko neinteraktivne, one će zapravo pobeći detektoru, pa će njihov otisak biti energija koja nedostaje, OK.
Agora, como elas são tão não-interativas, elas na verdade vão escapar do detector, de modo que sua assinatura será a energia faltante, OK?
Nažalost, ima mnogo nove fizike čiji bi otisak takođe mogao biti energija koja nedostaje, pa će biti teško napraviti razliku.
Só que, infelizmente, existem várias coisas novas para a Física cuja assinatura poderia ser energia faltante, então será difícil distingüir.
Jedan rani oblik je ostavio otisak kao da je umro tek juče.
Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo.
1.1858868598938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O DNA e a digital com sangue correspondem com o sangue da roupa. 