Prevod od "otišla zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "otišla zbog" u rečenicama:

Ona koja je otišla zbog ubistva!
O que foi pego por assassinato.
Èini mi se da je otišla zbog radne dozvole.
Eu acho que ela foi pegar a dispensa do trabalho.
Misliš da je Anðela otišla zbog mene?
Acha que Angela partiu por minha causa?
Ne bih otišla zbog drugog posla.
Eu não o deixaria por outro emprego.
Najbolja stvar na celom putu je Sara, a sad je otišla zbog tebe. - Zbog mene?
A melhor parte dessa viagem é a Sarah e você a fez ir embora.
U London sam otišla zbog njih.
Eu fui para Londres por causa delas.
Da voli mene i da nije otišla zbog Chrisa.
Disse que ela me amava e que não era pelo Chris.
Veæ sam ti rekao, da tvoja majka nije otišla zbog tebe.
Eu te disse que sua mãe não se foi por sua culpa.
Možda je moja mama otišla zbog mene.
Talvez minha mãe sumiu por minha causa.
Nisi otišla zbog nas, jelda... zato da se nešto nebi dogodilo?
Isto é... Você não foi embora por nossa causa, por causa do que aconteceu, do que poderia ter acontecido.
Od Bertie? G-ða X mi je rekla da je ona otišla zbog ženidbe.
A Sra. X me contou que ela foi embora para casar.
Službeno, zato da se vrati u Los Angeles da bude s mužem, ali prièa se da je otišla zbog protivljenja Lennoxovom planu.
Oficialmente, foi para voltar para Los Angeles para ficar com o marido. Mas rumores dizem que ela saiu devido a sua oposição ao plano do Lennox.
Nije otišla zbog neèega što si ti uradila.
Nada do que você fez a deixou ir embora.
Živela je ovde neko vreme, ali je otišla zbog tretmana neplodnosti... u jednoj eksperimentalnoj klinici u Alpima.
Ela vivia aqui já há algum tempo mas voltou para casa para fazer tratamentos de fertilidade numa clínica experimental nos Alpes.
Rekao je da nisi otišla zbog mene.
Ele disse que você não foi embora por minha causa.
U onaj restoran sam otišla zbog tebe.
Fui atrás de você. Entrei naquele vagão-restaurante por você.
Ova je žena lijeèena od kroniène depresije- èak je napisala u poruci da je otišla zbog supruga.
Esta mulher estava sendo tratada por depressão crônica... Ela até disse isto no bilhete que deixou para o seu marido.
Bilo kako, tamo sam otišla zbog pilula, nisam imala problem sa alkoholom.
E eu estava lá por causa dos remédios. Nunca tive problemas com álcool.
A sada je otišla zbog tebe!
E agora ela sumiu por sua causa!
U bar sam otišla zbog njega, ali sve posle toga je bilo zbog tebe.
Entrei naquele bar por causa dele. Mas todos os meus pensamentos estavam voltados em você.
Tvoja majka te nije napustila zbog tebe, kao... što je moja majka otišla zbog mene.
Sua mãe não foi embora por sua causa, assim como... minha mãe não foi embora por minha causa.
Danas je skoro otišla zbog tebe.
Ela quis ir embora hoje -por sua causa.
Mislio sam da si otišla zbog mene.
Achei que tinha ido embora por minha causa.
Pa, grozno je s obzirom na zadnji put Kad je otišla zbog posla i skoro se nije vratila. - Ah.
É terrível, da última vez que ela saiu por um emprego, ela quase não voltou.
Najmanje polovina ljudi je otišla zbog oluje.
Pelo menos a maioria saiu por causa da tempestade.
Žao mi je što si otišla zbog mene.
Lamento ue tenha ido por minha culpa.
Jesi li sigurna da nisi otišla zbog Alison?
Tem certeza que não foi por causa da Alison?
Uvek je govorio da si otišla zbog njega.
Ele dizia que você foi embora por causa dele.
Kad si otišla... Zbog najgoreg lažnog poziva koji sam ikad èuo... Bio sam tako ljut, da sam zamalo naruèio burito.
Quando você fugiu na pior chamada falsa que já vi, fiquei com tanta raiva que quase pedi um burrito.
Ne mislim da si otišla zbog ljutnje ili slièno, veæ samo nisi trpela konstantno prièanje, deljenje.
Meu palpite é que se mandou, não por raiva ou algo assim. Apenas por não aguentar conversar, compartilhar.
Ona se bila uznemirila i otišla zbog neèega.
Ela ficou chateada e foi embora por algum motivo.
Policija je otkrila telo kad je otišla zbog prijave za buku.
A polícia descobriu o corpo ao responder a uma queixa.
Veæina životinja je otišla zbog bombardovanja.
A maioria dos animais se foram por causa dos bombardeios. Mas esta...
Adison, ne postoji evidencija o tome da si juèe otišla zbog bolesti.
Não agora. Você não saiu ontem por estar doente.
Kad više ne bude znaèio, otiæi æu. Imam veæ previše para da bih otišla zbog njih.
Se terminar, eu irei embora, mas dinheiro não é nada para mim e tenho o bastante para tomar decisões assim.
1.3792448043823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?