Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral.
Ela agia como um juiz da vida dele, dizendo que sua vida estava acabada, e que ele iria para a cadeia porque ela tinha que mostrar integridade e moralidade.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
E a menos que queira ir para a minha cozinha e pôr um presunto entre duas fatias de pão... a conversa está encerrada.
I svi ste učiniti je otići u svoj prijateljski Susjedstvu Vertigo dilera i zahtjeva lijek.
E só precisam procurar um vendedor de vertigo e pedir pela cura.
Otišao sam s čovjekom koji će otići u Ameriku.
Fiquei com o homem que iria para os EUA.
Iduće godine, ona je plaćati za mene otići u internat.
No ano seguinte ela pagou por um colégio interno pra mim
Kažeš da ako priznam, nećeš otići u Policiju?
Está dizendo que se eu confessar você não irá até a polícia.
Bagira je rekao da moram otići u ljudsko selo.
Bagheera disse que devo ir à vila dos homens.
Lepo je otići u nju, zar ne?
É bom ir para um lugar como lá, não é?
Ili ću otići u Raj ili će me Alah spasiti.
Ou eu vou para o Paraíso, ou Alá vai me salvar.
Vi odlučujete kada ćete sići ili otići u šetnju.
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.
Ovaj molekul će uskoro izaći iz laboratorije i otići u malu novo-formiranu kompaniju pod nazivom "Tenša Terapije".
Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
Možete otići u Indiju, Daleki istok.
Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente.
Od svih mesta u Sunčevom sistemu do kojih bismo mogli otići u potrazi za odgovorima na ovakva pitanja, izdvaja se Saturn.
E de todos os lugares no sistema solar aos quais nós podemos ir procurar respostas para perguntas como essas, há Saturno.
Možemo otići u drugom pravcu i reći, koji su govori koji naširoko sintetizuju više različitih polja?
Nós poderíamos ir na outra direção e dizer, bem, quais são as palestras que estão sintetizando amplamente muitos tipos diferentes de campos?
Iz tog razloga, morao sam napustiti porodicu kad sam imao sedam godina, i otići u grad daleko od mog sela, bez kontakta sa mojom porodicom.
Por esse motivo, eu precisei deixar minha família quando eu tinha sete anos e fui para uma cidade longe da minha vila, sem contato com a minha família.
Tako da na sledeći odmor možete otići u Pariz, na Havaje ili u Nju Orleans - kladim se da ćete se divno provesti.
Você pode tirar suas próximas férias em Paris ou no Havaí ou em Nova Orleans; aposto que vai se divertir bastante.
U Boliviji, na primer, ako muškarac seksualno napadne siromašno dete, statistički, veće su šanse da će se okliznuti pod tušem i umreti, nego da će ikada otići u zatvor zbog svog zločina.
Na Bolívia, por exemplo, se um homem ataca sexualmente uma criança pobre, estatisticamente, ele tem um risco maior de escorregar no banho e morrer do que ele ir para a prisão por causa deste crime um dia.
U južnoj Aziji, ako porobite siromašnu osobu, veći je rizik da će vas udariti grom, nego da ćete otići u zatvor zbog tog zločina.
No sul da Ásia, se você escraviza uma pessoa pobre, você corre um risco maior de ser atingindo por um raio do que de ser mandado para a prisão por este crime.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Ele tinha certeza de que os primeiros lançamentos da SpaceX não entrariam em órbita, muito menos voltariam, mas era importante demais para não tentar.
To znači da kao inženjer, u zavisnosti od toga koliko velikim ili malim napravim materijal, mogu da odredim kuda će on otići u vašem telu.
Isso significa, como engenheira, que, dependendo do tamanho de um material, eu posso mudar a direção dele, dentro do seu corpo.
Ne možemo svi otići u Afriku, ili raditi u bolnicama, ali šta da radimo ako imamo tu moralnu odgovornost, to osećanje?
Não podemos todos ir para a África, ou trabalhar em hospitais, então o que fazemos se nós temos esta reação, este sentimento moral?
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Então quando o governo o procurou, Risen fez o que muitos corajosos tinham feito antes dele: se negou e disse que preferia ser preso.
Uradićemo to tako što ćemo otići u 7 velikih zemalja i ubediti ih da počnemo, a ostale mogu da se priključe.
Faremos isso ao ir para os sete maiores países e pegando o de acordo e daí lançando, e então os outros podem seguir.
Oni bi mogli otići u zatvor i dobiti kazne i do 7 godina ako bi ih vlasti uhvatile.
Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.
Bilo ko može uzeti nečiji ogrtač, odseći desetak centimetara sa kraja, otići u EU i registrovati to kao novi, originalni dizajn.
Uma pessoa pode pegar o vestido de outra pessoa, cortar 8 centímetros da bainha, Ir para os Estados Unidos e registrar como novo, um design original.
Ili možete otići u mesto kao što je ovo.
Ou então vá a lugares como este.
0.8252809047699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela agia como um juiz da vida dele, dizendo que sua vida estava acabada, e que ele iria para a cadeia porque ela tinha que mostrar integridade e moralidade. 