Mora da je lepo kada možeš tek tako otići i dati otkaz.
Deve ser bom poder sair de um lugar e se demitir.
Ti trebaš otići i tražiti Mr. Washa predujam, inače ću trebati zvati 911.
Então o que você tem que ir fazer é ir falar com o Sr. Wash e conseguir um adiantamento, porque eu preciso de grana, chefão.
Samo mi reci kad smo mi ćemo otići i zatvoriti ih.
Não lamente... é a hora de destruir e eliminar o Cadmus.
Na sreću, snimanje je gotovo za danas, samo ćemo još otići i pokupiti Barriea.
Infelizmente, a filmagem acabou por hoje. Vamos seguir e pegar o Barrie.
Ja ću otići, i tvoja sestra, a ti ćeš ostati sama u ovome.
Vou embora, sua irmã vai embora, e ficará presa aqui, por sua conta.
Tako da ću ja sad otići, i pokušati da ga spasim A ako me ustrijeliš, mnoštvo drugih policajaca će upasti ovdje i tebi uraditi puno goru stvar.
Então, vou sair por essa porta, e vou tentar salvá-lo. E se você tentar atirar em mim, um monte de outros policiais, entrarão aqui, e deixar tudo muito pior para você, certo?
Htela je otići i ja sam je zgrabio.
Tentou sair e eu a agarrei.
Ja ćemo otići i provjeriti programskom sobi.
Eu irei e verificar sala de programação.
Nikada neću otići i zajedno bićemo svakoga dana.
Eu jamais irei embora E nós ficaremos juntos Todos os dias
Ali niste mogli otići i dozvoliti da se dogodi isto što i Medlin Pul.
Não podia deixar acontecer o mesmo que houve com Madeline Poule.
Ok, ti ne moraš otići i učiniti neki veliki, blistav broj, u redu?
Não precisa ir lá e fazer algo grande, e extravagante.
Budi finiji prema Treneru jer će otići i živeti sa drugim belim ljudima.
Seja legal com o mestre, ou ele vai embora, viver com outros brancos.
Jednostavno ću otići i pitati Andy da li će nam pozajmiti malo para dok ne dodje praznična gužva.
Vou perguntar ao Andy se ele pode nos emprestar uma grana até os negócios melhorarem.
Ti samo moraš naučiti nekoliko rečenica, otići i porazgovarati s advokatom Deni T-a.
Tudo o que deve fazer é contar umas mentiras, e ir conversar com o advogado do Danny T.
Zašto ne otići i vidjeti kako se tvoj rođak radi?.
Por que não vai ver como seu primo está?
Ja ću otići i videti gospodina Sutter opet, vidim da on ne može da baci malo više svetla na situaciju.
Eu irei ver o Sr. Sutter novamente, ver se ele não me dá mais informações sobre a situação.
Nisi trebao otići i dobio si zarobljen, Victor.
Não devia ter sido capturado, Victor.
Da, čim on pokupi torbu, gotovo je, a dotle ćete vi otići i biti na sigurnom.
Sim, assim que ele pegar a bolsa, acabou, a essa altura terão ido e estarão a salvo.
To je u redu, ja mogu otići i dobiti na avion i da ga pokupi.
Posso pegar um avião e buscá-lo.
Upravo sada najvažnije stvar za mene ne je otići i pronaći neki šampanjac pa možemo slaviti!
Agora, o mais importante é achar um champanhe para comemorarmos.
Ja ću otići i biti sa svojom bakom i pitati je sve pitanja nikada nisam dobio pitati.
Vou sair, encontrar minha avó e fazer todas as perguntas que nunca pude fazer.
Ali onda je morao otići i raditi tu stvar s... stvar.
Mas então tiveste que ir fazer aquela coisa com a... coisa.
U svakom slučaju, ja ću otići i dobiti papir.
De todo jeito, vou pegar papel.
Morate otići i razgovarati s njim kako on može reći kako je on stvarno osjeća.
Fale com ele para lhe contar como ele se sente.
Jednog dana ću otići i dalje ćete biti ovdje.
Algum dia eu partirei e você continuará aqui.
Pa si odlučila otići i ostati u ukletoj kući?
E você quis vir para uma casa assombrada?
Smo mogli otići i uzeti novac i jednostavno nestanu.
Poderíamos sair e pegar o dinheiro e simplesmente desaparecer.
Ne možete samo otići i ostaviti me ovde.
Espere! Você não pode se livrar de mim tão facilmente.
U redu, otići i dobiti sebe očistio.
Tudo bem, vá e se limpe.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
De fato, podemos avançar um milhão de anos e voltar e esses chimpanzés estarão fazendo a mesma coisa com os mesmos gravetos para os cupins e as mesmas pedras para quebrar as castanhas.
Zar ne bi bilo lepo kada bi postojalo mesto u vašem susedstvu gde biste mogli otići i naučiti o svemu tome, kroz praksu?
Então não seria bom se houvesse um lugar em nossa comunidades onde você pudesse aprender sobre estas coisas e colocá-las em prática?
I sada će otići i vežbaće vizuelnu pojavu tog predmeta, dok mi nastavljamo s govorom.
Agora ele vai sair e treinar a aparência visual desse objeto enquanto continuamos a conversar.
(Audio: "Meri je imala malo jagnje") Opet, to zvuči izmenjeno, ali ovde je zaista neverovatno to što smo ovo mogli da uradimo sa nečim što bukvalno možete otići i kupiti u lokalnoj prodavnici bele tehnike.
(Áudio: "Mary Had a Little Lamb") E, de novo, parece distorcido, mas o que é realmente incrível aqui é que conseguimos fazer isso com algo que você pode literalmente sair e comprar no Best Buy.
Sportski timovi mogu otići i slomiti nam srca.
As equipes esportivas podem partir e quebrar corações.
5.3528819084167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve ser bom poder sair de um lugar e se demitir. 