Pomislio sam najgore, ali izgleda da nisi ostario ni dana.
Presumi o pior... Mas parece que não envelheceu um dia sequer.
Možda si, pre nego što si ostario, bio pravi žensk...
Antes de seres velho, talvez as mulheres...
Tata je ostario i razbolio se i više nije mogao raditi na zemlji.
Meu pai ficou velho e doente, e não podia mais trabalhar.
Možda sam previše ostario, ali ja više ne razumem ove klince.
Talvez esteja ficando velho demais, mas eu já não entendo mais estes garotos.
Poèeo sam sa 12 godina, pa sam ostario.
Quando se trabalha desde os 12 anos como eu, envelhece-se mais depressa.
Kako sam ostario, shvatio sam da sam siguran samo u dve stvari.
Conforme fui ficando mais velho, só tive a certeza de duas coisas:
Kao da je ostario 20 godina, poslednjih meseci.
Parece que ele envelheceu 20 anos nos últimos 2 meses.
Onda sam ostario i došao ovdje.
Então envelheci e vim pra cá.
Oliver se pojavio posle 21 godine i nije ostario ni dana.
O Oliver reapareceu após 21 anos e não parece um dia mais velho.
Pa... kad budem ostario, neæu morati da se pitam " Šta bi bilo..."
Acho que sou uma página virada para você. Mas se...
Marty misli da si ostario, a Pacov kaze da si sredio zube?
Marty acha que você ficou velho, e Rat disse que consertou seu dente.
Iskreno, samo sam hteo da te vidim danas da vidim da nisi ostario previše.
A verdade é, eu realmente queria ter visto você ontem pra ter certeza que você não tá muito velho.
I nije ostario ni dan u deset godina.
E não envelheceu um dia sequer nestes dez anos.
Otac Donlan je ostario, morao je da krene u akciju.
O Padre Donlan está envelhecendo... -não sabe como lidar e toma providências.
Jako je ostario i roditelji su ga odlučili dati uspavati.
O Sir Scratchawan ficou muito velho, e os meus pais decidiram sacrificá-lo.
Možda da pronaðem naèin da održim zdravu vezu sa ženom kako ne bih... ostario i umro sam, napušten i nevoljen.
Talvez encontrar uma forma de manter um relacionamento saudável com uma mulher para não ter que, sabe, envelhecer e morrer sozinho, com incontinência e mau amado.
Shvatio sam kasnije, kad sam ostario, da moja majka, kad god je videla da nije bilo dovoljno hrane, boleo bi je stomak.
Percebi muito mais tarde, já muito mais velho, que a minha mãe, a minha velha, quando via que a comida não ia chegar, tinha dores de barriga.
U poslednje vreme se dosta prièalo o tome da je Dambldor ostario.
Ultimamente dizem que... Dumbledore está ficando velho.
Èak i kad je ostario, samo je gledao mlade žene.
Mesmo bem velho, ele só tinha olhos para as mulheres jovens.
Jedva da sam ostario i dan od kad sam ga pronašao izgladnelog ovde 1942.
Quase não envelheci, desde que o encontrei faminto aqui em 42.
Oseæam se kao da sam odjednom ostario 10 godina.
Parabéns, me sinto como se tivesse envelhecido dez anos.
Partyi ne prestaju zato što si ostario, Bude.
A festa não para só porque você ficou velho, Bud.
Od tada sam ostario skoro 20 godina.
Estou só desde então, quase 20 anos.
To i dalje ne objasnjava zasto nije ostario.
Isso ainda não explica por que ele não envelheceu.
KAD BIH TO MOGAO OSTARIO BIH ÈEKAJUÆI DA VAS DVOJICA TO SKUŽITE.
Acrescente isso a lista das coisas que eu não sei. Então qual é o próximo passo?
Mislila sam da si oženio Jane jer sam ja ostarila, ali sam onda shvatila da si ti taj koji je ostario.
Eu pensava que tinha casado com a Jane por eu ter ficado velha. Mas agora percebo que foi porque você envelheceu.
Kao da sam ostario puno više od samo jedne godine.
Bem mais velho do que um ano mais velho.
Reci mi, draga, jesam li puno ostario?
Diga-me, meu amor. Acha que estou muito velho?
Izgleda da sam ja ostario za oboje.
Parece que eu envelheci por nós dois.
Mislila sam da bi uèinio sve da spasiš Elenu, èak iako to znaèi da ti uzmeš lijek kako bi ostario i umro pored nje.
Achei que faria tudo para salvar Elena, mesmo que significasse curar você mesmo e então pudesse ficar velho e morre com ela.
Jesam li ja ostario ili si se ti podmladila?
Eu estou ficando velho ou você ficando nova?
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Ele não envelheceu nem um pouco desde que o vi em 1984.
Svakako, malo je ostario, malo svenuo, malo predugo bio na suncu.
Ele está meio velho, enrugado. Pegou sol demais, percebe-se.
Ostario je oko 10 godina za 9 krugova.
Ganhou dez anos em nove voltas.
Zar nisi rekao da ti treba pomoæ, ostario si?
Não disse que precisava de ajuda, que estava velho?
Ostario si, Endru, ali i dalje si zgodan.
Você envelheceu, Andrew, mas continua bonito.
Nisi ostario ni jedan prokleti dan.
Você não envelheceu nem um dia.
Nekad je ujedao, ali je ostario.
Ele mordia, mas agora está velho.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
Por falar nisso, o Dalai Lama é alguém que envelheceu de um modo bonito, mas quem quer ser vegetariano ou celibatário?
A Dejvid je želeo da duboko ureže u Bredovo lice, da bi njegov lik ostario.
E David queria esculpir profundamente na face de Brad para trazer o envelhecimento ao seu personagem.
0.84428095817566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Presumi o pior... Mas parece que não envelheceu um dia sequer. 