Èovek mi se ne mili? -Mislio sam, ako vam se èovek ne mili, šta li ostaje za glumce?
Se não encontrais deleite no homem... que refeição quaresmal os atores receberão?
Noæ doðe i proðe, a novac ostaje za ceo život.
A noite passaria, mas o dinheiro não.
Trèanje troši telesne teènosti pa ništa ne ostaje za suze.
Correr ajuda a eliminar água do corpo, para que não reste nenhuma para lágrimas.
Najbolje je odmah preseæi i saèuvati ono malo ušteðevine što mi ostaje za starost.
Então, o melhor é fechar e salvar minhas economias para a velhice.
I zapamtite, dame, ljubavi za jedno veèe se završavaju do jutra, ali sifilis vam ostaje za ceo život.
E lembrem-se: Uma trepada pode acabar pela manhã mas a sífilis dura para sempre.
Znaš koliko mi ostaje za život?
Você sabe quanto me sobrou para viver?
Ako si povrh toga još i "dobar" èovek, šta onda ostaje za ljude kao ja?
Se acima disso tudo você também é um bom homem o que caras como eu podem ter?
16.000, to je 2.000 dolara zarade, ostaje za piæe.
US$ 16.000, são US$ 2.000 de lucro, sobra ainda para um trago.
Ono što ostaje za nama su djeca.
Nosso autêntico legado são os filhos.
Kada svi zaglibe sa ulicom, niko ne ostaje za više instance narko posla.
Com todos nas ruas, não tem ninguém de olho nos traficantes.
I seæanje na njega ostaje za ceo život.
E depois têm as memórias que ficarão com você para o resto de sua vida.
Prema drevnom folkloru, kad neko umre od straha, strah koji ga je ubio ostaje za njime.
Folclore antigo diz que qualquer um que todos os pecados de quem morreu de medo, o medo terrível que os matou, fica atrás deles.
Èime ga hraniš i èemu ga uèiš ostaje za cijeli život.
O que você nutre e ensina fica com ele para a vida.
Ako shvatam suštinu, led zauzima prostor koji ostaje za nama.
Como para provar a questão, o gelo invade o espaço que deixamos para trás.
Mene plaæaju 4 miliona dolara, koliko onda ostaje za film?
Recebo 4 milhões de dólares, o que resta para o filme?
Znam da imaš taj ogromni osjeæaj o dgovornosti i divim se tome, zaista, ali ne možeš biti stalno svaèiji heroj, jer ako je tako, manje te ostaje za mene i to nije pošteno.
Sei que sente essa enorme responsabilidade, e admiro isso. Mas não pode ser o herói de todos, toda hora, porque se for, sobrará menos tempo para mim. E isso não é justo.
Ako pronalazaè teorije nju ne razume, kakva verovatnoæa ostaje za nas ostale?
Se o inventor da teoria não a entende, que esperança nos resta a nós?
Bolje radno vreme. Više mi ostaje za pisanje.
Melhor horário, mais tempo para escrever.
Rejeve orgulje i Robijevu gitaru na drugi treæi je namenjen Džimovom vokalu dok èetvrti ostaje za sva nasnimavanja.
O orgão do Ray e a guitarra do Robby na segunda. A terceira foi para os vocais do Jim. Deixando a quarta para todos juntos.
Evolucija obièno traje stoljeæima, ali promijeniti se u životu, sada... to nam ostaje za vidjeti.
A evolução leva milênios. Mudança durante a vida? É uma coisa que não se perde.
Taèan mehanizam po kome naša zvezda može da utièe na vreme na Zemlji ostaje za sada misterija
Os mecanismos exato pelos quais nossa estrela pode afetar o clima da Terra permanecem, por enquanto, um mistério.
Zapamtite, ovo nosi 70% ukupnog uspeha a 30% ostaje za usmeni.
Lembrem-se, o teste de missão vale 70% da nota final. O que deixa 30% para a prova oral com nossos juízes.
Koliko vremena ti ostaje za muziku?
Então, quanto tempo você tem deixado para a música?
Da li tvoj i Gregov plan da odustanete od igre za dupe ostaje za Lentu?
Você e o Greg vão parar de brincar com a bunda?
Ono što se dogodi za ruèkom, ostaje za ruèkom.
O que acontece no almoço fica no almoço.
Jedino je bitno šta ostaje za nama.
Só o que importa é o que deixamos para trás.
Pa, kada napišu lažnu kritiku, moraju da je negde objave, i ona tu ostaje za nas.
Bem, quando eles escrevem uma resenha falsa, eles têm de postá-la em algum lugar, e ela fica ali ao nosso dispor.
Ako 10 procenata američkih porodica na vrhu poseduje 90 posto akcija, dok one uzimaju veći deo korporativnih profita, onda manje bogatstva ostaje za ostatak društva.
Porque se 10% das famílias americanas possuem 90% das ações, como eles levam uma parcela maior dos lucros das empresas, então há menos rendimentos para o resto da sociedade.
Ipak, još uvek živimo u svetu gde naša boja kože ne samo da ostavlja prvi utisak, već i onaj koji ostaje za stalno.
mas ainda vivemos em um mundo em que a cor da nossa pele não só causa uma primeira impressão, mas uma que é duradoura.
Poduhvat koji može da pomogne u smanjenju količine milijardi kilograma jednokratnog plastičnog pakovanja koje se odbaci svake godine i zagađuje našu zemlju, reke i okeane, i ostaje za buduće generacije da reše - naše praunuke, moje praunuke.
Um empreendimento que poderia ajudar a reduzir os bilhões de quilos de embalagens plásticas de uso único despejadas a cada ano poluindo nossas terras, nossos rios e nossos oceanos, deixadas pra gerações futuras resolverem, nossos netos, meus netos.
0.39267587661743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas ela não deveria ficar para o almoço. 