I primetite kako sam milosrdno rekao devojku a ne osobu jer, prihvatite, prejebao bih sve vas ostale kuèke.
E note que falei "garota" e não "pessoa" pois eu daria uma lavada em todas vocês.
Znam kako je izgubiti voljenu osobu.
Sei como é perder alguém que amamos.
Još si žustar za stariju osobu.
Você ainda é bem ágil para um velho.
Ubila sam krivu osobu u onom kontejneru.
Atirei na pessoa errada no trailer.
Ubila sam pogrešnu osobu u tom kontejneru.
Atirei na pessoa errada naquele container.
Dame i gospode, tražim nestalu osobu!
Senhoras e Senhores, isso é um alerta âmbar!
I upravo smo ubili jednu tako važnu osobu.
E nós matamos uma muito importante.
Ukoliko mi ne pokažeš neku osobu ili sliku rasprostranjene gladi...
Dave, a menos que me mostre uma pessoa, ou uma foto de fome generalizada...
Ali onda sam upoznao ljudsku osobu.
Mas, então, conheci uma pessoa humana.
Moramo naæi prvu osobu u koju se metamorf pretvorio kad je otkrio svoju moæ.
Precisamos achar a primeira pessoa que ele se transformou quando descobriu seu poder.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Você, de alguma forma, contata um indivíduo capaz de entrar em uma fria, revisando anos de contas, e saindo vivo.
Naði jednu osobu kojoj možeš verovati, samo jednu.
Encontre uma pessoa que confia, só uma.
Te dimenzije su savršeno prikladne za jednu osobu, po moguænosti.
Dimensões perfeitas para uma só pessoa, de preferência.
Naæi osobu koja želi da je ubije.
Achar a pessoa que quer matá-la. E depois?
To je po 75 ptica za svaku osobu.
Isso é 75 aves para cada pessoa.
Tu osobu više ne bismo videli, i nismo znali ko æe biti sledeæi.
E não os via novamente e não sabia quem seria o próximo.
To znači da, kada ispitujemo ljude i uočimo osobu iz Afrike i osobu iz Evrope ili Azije, ne možemo, ni za jednu poziciju u genomu sa 100-procentnom sigurnošću, predvideti šta će ta osoba nositi.
Isso significa que quando observamos pessoas e vemos uma pessoa da África e uma pessoa da Europa ou Ásia, não podemos, para uma única posição do genoma com 100% de precisão, predizer o que essa pessoa carrega.
potpuno bi razotkrio sebe jer svako ko je treniran da uoči laž zna da alarmirajući način govora, kako se stručno naziva, samo uspešnije diskredituje osobu.
ele poderia ter se entregado facilmente para qualquer um que conheça essa linguagem qualificativa, como ela é chamada; uma linguagem como essa desacredita a pessoa ainda mais.
(smeh) To je od mene napravilo zdraviju osobu.
(Risos) O que me fez uma pessoa mais saudável.
Tako da... (Smeh) Tako da možda sledite osobu koja ima najbolje ideje, ali možda i ne.
Portanto... (Risos) Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Você quer a pessoa que seja forte, assertiva e dominante, mas que não reaja muito ao estresse, uma pessoa relaxada.
Ne mora da bude usredsređen na određenu osobu.
Pode não ser focado em absolutamente ninguém.
Mnogo je razloga zašto se zaljubljujemo baš u neku određenu osobu.
Existe toda uma série de razões pelas quais você se apaixona por uma pessoa em vez de outra.
U ljubavi želimo da imamo, želimo da znamo voljenu osobu.
No amor, nós queremos ter, queremos conhecer o amado.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Toda criança merece um campeão, um adulto que nunca irá desistir deles, que entende o poder da conexão e insiste para que elas se tornem o melhor que elas podem ser.
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Então o que vocês acham que acontece quando se dá um tapa na cabeça de um jovem de 20 e poucos anos e diz, "Você tem 10 anos a mais para começar sua vida"?
Ne možete poniziti osobu koja se oseća ponosno.
Você não pode humilhar a pessoa que sente orgulho.
Ako osoba u kolicima ne može da glumi Bijonse, onda ni Bijonse ne može da glumi osobu u kolicima.
Se um usuário de cadeira de rodas não pode interpretar Beyoncé, então, a Beyoncé não pode interpretar um usuário de cadeira de rodas.
Onda, kontaktirajte osobu koja vas je pozvala na sastanak.
E então, entre em contato com a pessoa que enviou o convite.
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
Significa que há menos competição para você e é um incentivo extra para entrar em contato.
(Smeh) Onda bi trebalo da odaberete sledeću osobu koja naiđe, a koja je bolja od svakoga koga ste do tada videli.
(Risos) E então, você deveria escolher a primeira pessoa que aparecer que for melhor que todas as outras que você viu antes.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
Osobu A nazivamo „zlatna kašika“ - to je ona koja je očigledno imala prednost i bila predodređena za uspeh.
Chamamos A de "berço de ouro", a pessoa que teve vantagens, destinada ao sucesso.
A osobu B nazivamo „borac“ - to je ona koja je morala da se bori sa neverovatnim izgledima da bi stigla do istog mesta.
E chamamos B de "comigo ninguém pode", aquele que precisou lutar contra todas as expectativas para chegar a esse mesmo ponto.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
E as pessoas em relacionamentos nos quais elas sentem que realmente não podem contar com a outra, são as que acabam tendo declínio de memória mais cedo.
Kad stignu u novu državu, prvi pravni korak za raseljenu osobu je da se prijavi za azil.
Uma vez em um novo país, o primeiro passo legal para uma pessoa deslocada é pedir asilo.
Želim da se osvrnete za trenutak po prostoriji i pokušate da otkrijete najparanoičniju osobu ovde - (Smeh) I želim da mi pokažete prstom tu osobu.
Gostaria que olhassem ao redor por um minuto e tentassem encontrar a pessoa mais paranoica aqui. (Risos) E gostaria que apontassem essa pessoa para mim.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Essa foi uma das grandes lições do ano, quando eu quase fingi ser uma pessoa melhor, e me tornei um pouco uma pessoa melhor.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. Eu telefonei para eles e eles foram averiguar o que estava acontecendo.
Dakle, kao da saoseća drugu osobu koja biva dodirnuta.
Assim, isso é empatizar com a outra pessoa sendo tocada.
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
E agora, a questão que surge: Se eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada, como é que não fico confuso e sinto literalmente essa sensação de toque simplesmente por observar uma pessoa sendo tocada?
A onda dođete do tačke kada je on veoma ozbiljan i imate osobu koja je neverbalna.
E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não-verbal.
Ekonomično korisni način da modelujemo osobu je da je tretiramo kao odlučno biće sa zacrtanim ciljevima, sa zadovoljstvima i bolovima, željama i namerama, osećajem krivice, dostojno prekora.
O jeito economicamente viável de modelar uma pessoa é tratá-la como um agente com objetivos e aspirações, prazeres e dores, desejos e intenções, culpa, responsabilidades.
1.2044668197632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só falta uma pessoa que preciso matar. 