Veliki mediji nikad nisu obišli osnovnu školu Bjuel ili školski okrug Bièer, ili ovaj predeo Flinta.
A imprensa nacional nunca havia estado na Escola Buell... ou no Distrito de Beecher, onde ela se localizava... ou nesta região de Flint.
Moji su roditelji završili samo osnovnu školu.
Por exemplo, meus pais não terminaram o ginásio.
Bez obzira gde ste imali osnovnu obuku, u Fort Polku ili negde drugde ostalo je još da vas mi pretvorimo u ponosne, najtvdokornije najbolje opremljene vojnike.
Não importa de onde tenham vindo, Forte Polk ou outro lugar... saibam que formamos os mais orgulhosos, mais valentes... e mais bem-preparados soldados.
No zapravo je tip po imenu Nikola Tesla patentirao osnovnu ideju za radio 1896.
Na realidade, o nome seria Nikola Tesla, patenteou a idéia básica do rádio em 1896.
Tako da možemo preskoèiti Osnovnu i srednju školu.
Acho que podemos pular... o ginásio e o colegial.
Išli smo zajedno u osnovnu školu.
Você e eu fomos juntos a escola.
Shvativši ovo, uviðamo da novac predstavlja osnovnu prepreku ovim resursima, jer gotovo sve ima svoju finansijsku cenu.
Ao entender isso, podemos ver que o dinheiro existe fundamentalmente como um obstáculo a esses recursos, já que, na prática, tudo tem uma causa financeira.
Znala sam osnovnu strategiju pre nego što sam napunila devet godina.
Já conhecia a estratégia básica antes de ter 9 anos.
Ako budemo igrali nesebiènu, osnovnu košarku, možemo nešto da uradimo.
Se jogarmos como uma equipa de verdade, poderemos dar a volta por cima.
U Kolumbiji, Manny je išao u osnovnu školu Pablo Escobar.
Na Colômbia, ele ia para a Escola Pablo Escobar.
U meðuvremenu pokušaj da ne vandalizuješ još neku osnovnu školu.
Tente não vandalizar mais nenhuma escola enquanto isso.
Biblioteke me uvek podsete na osnovnu školu.
Bibliotecas me lembram a escola primária.
Ne ako provedeš celu osnovnu školu kao èudovište.
Não quando passa o ginásio todo sendo um monstro.
Mislio sam da si završila osnovnu školu.
E acho que estava na pós graduação.
Pokušavamo da pomognemo stanarima Sendpajpera kojima su previše naplatili osnovnu robu i usluge.
Nós queríamos ajudar residentes do Sandpiper... que podem ter sido explorados por bens e serviços básicos.
Prvi jeste prirodni odabir - nasumična mutacija i selektivno zadržavanje - uz osnovnu anatomiju i fiziologiju - kao što je razvoj pankreasa ili očiju i noktiju.
O primeiro é seleção natural - ou mutação randômica e retenção seletiva - junto com nossa anatomia e fisiologia básicas - a evolução do pâncreas ou do olho ou das unhas.
Bebe koje smo čekale kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje sada obe završavaju osnovnu školu, i odgovor je došao tako polako.
Os bebês que carregávamos quando minha paciente me fez aquela pergunta estão agora no ensino fundamental, e a resposta tem levando tanto tempo para vir.
Kada se ova zemlja prvi put suočila sa raznolikošću u šezdesetim godinama XX veka, usvojili smo toleranciju kao osnovnu građansku vrlinu na osnovu koje bismo delali.
Quando esse país encontrou a diversidade genuína nos anos 1960, nós adotamos a tolerância como a virtude cívica nuclear que usaríamos para abordar tal situação.
Mi sami moramo da vodimo iz mesta koje ima odvažnosti da veruje da mi sami možemo da proširirmo osnovnu pretpostavku da su svi ljudi stvoreni jednaki bilo muškarci, žene ili deca.
Nós mesmos precisamos liderar de um lugar que tenha a audácia para acreditar que nós podemos extender o pressuposto fundamental que todos os homens são criados iguais a cada homem, mulher e criança neste planeta.
Na svom sajtu ću postaviti neke stvari koje će dati osnovnu sliku.
Eu vou usar o meu site para colocar algumas coisas que irão dar a imagem de base.
Ako odete u osnovnu školu u tri popodne i gledate decu kako izlaze, sva nose ruksake od 40 kilograma.
Você vai a uma escola fundamental às três da tarde e você vê as crianças saírem, e elas estão usando essas mochilas de 40 quilos.
Međutim, oni nikada nisu imali mogućnosti, a ni sredstva, da sami izgrade čak i osnovnu infrastrukturu.
Mas eles nunca tiveram a habilidade de construir a infraestrutura básica, ou os recursos para isso.
To u stvari možemo zaključiti koristeći osnovnu obradu znakova.
Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais.
Započinju taj posao prihvatajući jednu osnovnu pretpostavku, zasnovanu na ideji da je laganje uzajamni čin.
E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte: mentir é um ato cooperativo.
Mi uzmemo to tkivo, izolujemo iz njega RNK koristeći osnovnu tehnologiju, i onda to obeležimo fluorescentnom bojom.
Nós pegamos esse tecido, purificamos o RNA dele usando alguma tecnologia básica, e depois colocamos uma marca fluorescente nele.
Upravo gledate osnovnu jedinicu moderne topionice aluminijuma.
Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno.
Ovo je stara zgrada u faveli Rija -- [nejasno ime favele] -- koju smo upravo pretvorili u osnovnu školu, visokog kvaliteta.
Esse era um velho prédio numa favela do Rio -- (nome da favela pouco claro) -- que acabamos de transformar em uma escola primária, de alta qualidade.
Ono gde ekonomisti prave osnovnu grešku je što misle da je novac novac.
Portanto, os economistas cometem um erro fundamental quando pensam que dinheiro é dinheiro.
Završila sam osnovnu školu i krenula u srednju, sada sam na drugoj godini studija, pokušavala sam da prevaziđem sve te suprotnosti za koje kažu da su neostvarive u odrastanju jedne devojčice.
Eu estava terminando o colegial, começando o ensino médio - Eu sou uma estudante universitária agora - e eu estava tentando reconciliar todas estas coisas que você houve que você não pode ser quando você está crescendo como uma garota.
Naše političke vođe moraju da poseduju bar osnovnu naučnu pismenost, koja mnogima u potpunosti nedostaje danas -- bez aplauza, molim.
Nossos líderes políticos precisam, no mínimo, de uma alfabetização científica modesta, que falta a muitos hoje -- sem aplausos, por favor.
Uz sve te probleme, skoro sam saznao da 70% dece sa kojom radim, a koja su etiketirana dijagnozom poremećaja u učenju ne bi imala taj poremećaj da su imala osnovnu prenatalnu ishranu.
Somada a essas complexidades, acabo de descobrir que 70 por cento das crianças que são rotuladas de distúrbio de aprendizagem não seriam assim se tivessem tido alimentação pré-natal adequada.
Za osnovnu pismenost vam je potrebno da razumete samo 1000.
Você precisa de apenas mil para entender o básico.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Os 200 mais usados vão permitir que você compreenda 40% da literatura básica -- o suficiente para ler placas em estradas, cardápios de restaurantes, para entender a ideia básica de uma página da internet ou de jornais.
(Smeh) I jedva sam završio osnovnu školu.
(Risos) E eu mal terminei o primário.
Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
Somos mais inteligentes do que um mero rato, mas nossos cérebros têm a mesma estrutura básica, o mesmo tipo de células, as mesmas substâncias químicas que a percorrem, e os mesmos parasitas.
Ovom slikom ovde, komentarom na olimpijadu u Atini, pretpostavio sam da „Njujorkerov” čitalac ima nekakvu osnovnu ideju o grčkoj umetnosti.
Com esta imagem, um comentário sobre as Olimpíadas de Atenas, eu assumi que o leitor da "New Yorker" teria algum conhecimento rudimentar sobre a arte grega.
i da mnogi od njih nisu završili ni osnovnu školu.
e muitos deles não tinham sequer terminado o primário.
Pa imamo osnovnu empatiju: tužni ste, to me rastužuje.
Então, existe a empatia básica: você fica triste, eu fico triste.
Ali to ne menja osnovnu postavku.
Mas isso não muda a configuração básica.
Ovo bi moglo zapravo da unapredi njihovu osnovnu dobit.
Isso pode, na verdade, melhorar a sua base.
Pod jedan: deca tek počinju da lažu nakon polaska u osnovnu školu.
Um, as crianças só começam a mentir depois que entram na escola.
Kako bi izgledalo kada bismo intervenisali imajući rehabilitaciju kao osnovnu vrednost, sa ljubavlju i saosećanjem kao osnovnim vrednostima?
Como seria se interviéssemos, tendo a reabilitação como valor central, o amor e compaixão como valores centrais?
Mit opisuje osnovnu ideju narcisoidnosti, uzvišenu i ponekad štetnu zaljubljenost u sebe.
O mito capta a ideia básica do narcisismo: egocentrismo exacerbado e, por vezes, nocivo.
Ne znam da li iko od vas zna puno o grafikonima organizacione strukture, ali ako biste prikazali osnovnu, uprošćenu organizacionu strukturu Mekdonaldsa, grafikon bi upravo ovako izgledao.
Eu não sei se vocês sabem muito sobre organogramas, mas se você tivesse que simplificar o organograma do McDonald's, ele seria exatamente como esse organograma aqui.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária.
Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
Na verdade, ainda que todos os humanos partilhem de uma necessidade básica e desejo pela escolha, nós todos não vemos a escolha nos mesmos lugares ou com a mesma extensão.
Dakle Daj Manđu je u stvari završila osnovnu školu.
Então Dai Manju terminou o ensino fundamental
1.4154291152954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A imprensa nacional nunca havia estado na Escola Buell... ou no Distrito de Beecher, onde ela se localizava... ou nesta região de Flint. 