Horst Mahler je osumnjičen da je jedan od osnivača RAF-a Frakcije crvene armije.
É considerado membro fundador da RAF,... embora nunca tenha confirmado isso.
On je bio direktan potomak originalnih osnivača banke.
Ele era um descendente direto dos fundadores originais do banco.
Osnivača Calsure Financial... Bliskog prijatelja guvernera.
Fundadora da Calsure Financial, amiga pessoal do Governador.
Imamo specijalnog gosta, osnivača igri, dekanicu Hardskrabl.
Temos uma convidada especial, fundadora dos jogos, Reitora Hardscrabble.
Ništa dok se nije registrovao kao jedan od trojici osnivača nečega što se zove Internacionalna Privatna Sigurnost.
Nada até que ele registra como um dos três fundadores. De algo chamado títulos privados internacional.
Možemo dobiti stariji menadžment BCCI. Možemo dobiti osnivača i predsednika, Abidija.
Podemos pegar a alta direção do BCCI e também o fundador e presidente, Abedi.
Fjodorov je bio jedan od osnivača "kosmizma", koji je preteča teorije o drevnim astronautima.
Fyodorov foi um dos fundadores do "cosmismo", que era uma precursora da teoria dos antigos astronautas.
Imam u džepu ček na osnivača TED organizacije, Sapling fondaciju, ček na $7, 100 koji će biti primenjen na moje učestvovanje na TEDu sledeće godine.
Tenho aqui no meu bolso um cheque feito para a organização responsável pelo TED, a Fundação Sapling -- um cheque de 7.100 dólares para garantir meu comparecimento no TED do ano que vem.
Sajid Kutb je jedan od osnivača fanatičnog islama, jedan od ideologa koji su inspirisali Osamu bin Ladena.
Sayyid Quib é um dos patriarcas fundadores do islamismo fanático, uma das ideologias que inspiraram Osam bin Laden.
Ali pre nego što završim, želim samo da podelim sa vama neke reči od osnivača "Spasioca vida", čoveka koji se zove gospodin Džon Vilson.
Mas antes de terminar, só quero compartilhar com vocês algumas palavras do fundador da Sightsavers, o Sir John Wilson.
Da se Movembar 2006. nije desio, četiri osnivača bi prosto bankrotirala, bili bismo beskućnici, živeli bismo na ulici sa brkovima.
Assim, se Movember 2006 não acontecesse, os quatro fundadores, bem, estaríamos falidos, seríamos uns sem-teto, estaríamos no olho da rua com bigodes.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
É por isso que co-fundei SOLA, o primeiro e talvez único internato para meninas no Afeganistão, um país onde ainda existe risco para meninas irem à escola.
Postoje neki konzervatori, zaista poznati konzervatori, kao što je Stenli Templ koji je jedan od osnivača konzervacione biologije i Kejt Džons sa IUCN koja pravi Crvenu listu.
Exitem alguns conservacionistas, conservacionistas muito famosos como Stanley Temple, que é um dos fundadores da biologia de conservação, e Kate Jones da UICN, que fazem a Lista Vermelha.
A onda povremeno - (Aplauz) dobijete čudo poput „Hamiltona“, Lin Manuelovu izvanrednu novu verziju priče o osnivanju ove države kroz oči jedinog oca osnivača koji je bio imigrantsko kopile i siroče iz Zapadnih Indija.
E então, eventualmente, (Aplausos) acontece um milagre como "Hamilton", em que Lin-Manuel reconta a história da fundação desse país pelos olhos do único Pai Fundador que era um órfão bastardo imigrante das Índias Ocidentais.
Želio bih da završim citatom moje prijateljice i izvora inspiracije, Zite Kob, osnivača prekrasne fondacije Šorfast, koja se nalazi na ostrvu Fogo, Njufaundlend.
Eu gostaria de encerrar com uma citação de uma amiga e uma fonte de inspiração, Zita Cobb, fundadora da maravilhosa Fundação Shorefast, sediada em Fogo Island, Newfoundland.
On nije automat, ali on je jedan od osnivača Dženspejsa, biolaboratorije zajednice u Bruklinu, Njujork, gde svako može da pohađa časove i nauči stvari poput uzgajanja ešerihije koli koja svetli u mraku ili kako da uzme DNK iz jagode.
É um dos fundadores do Genspace, um "biolab" comunitário no Brooklyn, Nova Iorque, onde qualquer um pode assistir às aulas para aprender a fazer coisas como criar E. coli que brilha no escuro ou aprender a tirar o DNA de um morango.
KA: Skoro sam čuo slične reči od osnivača svetske mreže, koji je ovde sa nama kako mi se čini, ser Tim Berners-Li.
CA: Bem, ouvi algo similar recentemente do fundador da world wide web, que acredito que esteja conosco, Sir Tim Berners-Lee.
Broj dva: sa nama je, na ovom maršu, bio i jedan od osnivača Tanderklapa, Dejvid Kasino, i pitao je: "Šta možemo da učinimo?"
Número dois, nessa marcha, um dos fundadores do Thunderclap, David Cascino, estava conosco, e ele disse, "Bem, o que podemos fazer?"
Imam drugog prijatelja u Silicijumskoj dolini koji je zaista jedan od najelokventnijih zagovornika najnovijih tehnologija, i koji je zapravo bio jedan od osnivača magazina "Wired", Kevin Keli.
Eu tenho outro amigo no Vale do Silício que era realmente um dos porta-vozes mais eloquentes para as tecnologias mais recentes, e era, de fato, um dos fundadores da revista Wired, Kevin Kelly.
(Smeh) Po broju podignutih ruku bi se reklo da su mnogi od vas gledali Piksarov film, ali vas je vrlo malo prepoznalo Eda Katmula, osnivača i generalnog direktora Piksara, jedne od kompanija koju sam imala privilegiju da izučavam.
(Risos) Pelas mãos levantadas, parece que muitos já viram um filme da Pixar, mas poucos reconheceram Ed Catmull, o fundador e CEO da Pixar, uma das empresas que tive o privilégio de estudar.
Pre 15 godina, bila sam jedan od osnivača organizacije pod imenom Izdahni kako bih započela sa slušanjem ljudi koji su izvršili abortus.
Assim, há 15 anos, fui cofundadora de uma organização chamada Exhale para começar a ouvir pessoas que haviam feito abortos.
Jedan od osnivača kvantne mehanike, Nils Bor, rekao je: „Ako nisi zadivljen njome, onda je ne razumeš."
Disse um dos fundadores da mecânica quântica, Niels Bohr: "Se você não for surpreendido, então não a entendeu."
Bio je jedan od osnivača kvantne mehanike 1920-ih.
Ele foi um dos fundadores da mecânica quântica na década de 1920.
Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike, ali se najviše proslavio zbog nečega što zapravo nikada nije uradio: misaoni eksperiment koji uključuje mačku.
O físico austríaco Erwin Schrödinger é um dos fundadores da mecânica quântica. Porém, ele é mais conhecido por algo que na verdade nunca fez: uma experiência imaginária envolvendo um gato.
No čak i jedan od osnivača filozofije nije bio savršen.
Mas mesmo um dos fundadores da filosofia não era perfeito.
Platon je jedan od prvih zabeleženih političkih teoretičara, i sa Aristotelom se doživljava jednim od osnivača političkih nauka.
Ele foi um dos primeiros teóricos políticos de que se tem registro e, com Aristóteles, é considerado um dos fundadores da ciência política.
Ovo je bilo veoma značajno jer Svetog Avgustina priznaju akademici, filolozi i istoričari kao jednog od osnivača introspekcije.
Isso foi muito importante porque Santo Agostinho era reconhecido por estudiosos, filólogos e historiadores como um dos fundadores da introspecção.
Suosnivač Nacionalnog udruženja za napredak obojenih, Meri Čerč Terel, pridružila se paradi sa 22 osnivača društva žena Delta sigma teta, organizacije koju su stvorile studentkinje Univerziteta Hauard.
A cofundadora da NAACP, Mary Church Terrell, se juntou à parada com as 22 fundadoras da sororidade Delta Sigma Theta, uma organização criada por estudantes negras, da Howard University.
U mojoj školi - ustvari bila sam deo osnivača jedne organizacije, koja je neka vrsta vođstva, znate, vama ljudi, stvarno bi vam se dopalo.
Em minha escola - eu de fato tinha cofundado uma organização que era tipo uma coisa de liderança sabe, como vocês, voces iriam gostar mesmo e tudo
Kao što Lea, jedna od osnivača grupe kaže, "Ja jako volim tradicionalnu muziku.
Leah, uma das fundadoras do grupo, diz: "Gosto muito da música tradicional.
Sva trojica osnivača "Netscape"-a su bolovala.
Os três criadores do Netscape tiveram.
Bio sam jedan od osnivača Turneje Komedije Osovine Zla.
Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
Sou muito, muito afortunada, porque dois anos depois, encontrei Zackie Achmat, o fundador da TAC - Campanha de Ação e Tratamento um incrível partidário da campanha e ativista.
0.75093507766724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É considerado membro fundador da RAF,... embora nunca tenha confirmado isso. 