Bio je osjetljiv na Kosha, a Kosh je bio osjetljiv na mene.
Ele era sensitivo a Kosh, e Kosh era sensitivo a mim.
Skener je osjetljiv pa iduæih 20 minuta budite mirni.
Esta análise é muito delicada, então tente ficar imóvel pelos próximos 20 minutos.
Slušaj, Jean, ovaj posao koji moramo diskutirati je jako osjetljiv.
Ouça, Jean, o assunto que temos para discutir é delicadíssimo.
Prokleto si osjetljiv otkad si dobio šIjucu po tintari.
Minhas costas estão doendo por ter sido arremessado naquela pedra.
Imam osjetljiv želudac pa moram izbjegavati kofein.
Mas meu médico proibiu cafeína em minha dieta. Tudo bem.
Usput, na auto sam postavio detonator osjetljiv na težinu.
Plantei uma bomba sensível a peso embaixo deste carro.
I znam da on nije baš najoštriji nož u ladici, ali on je osjetljiv, Michaele, i mogao bi se pretvarati da si zainteresiran za njega.
Sei que ele não é muito esperto, mas é sensível. Pode fingir que se interessa por ele.
Bez obzira koliko ja pogoršavao situaciju, uvijek bi rekla da je njen djeèak suviše osjetljiv za rudnik i da su te njegove mršave ruke preslabe.
Seja como for, seu menino era muito sensível para a mina, tinha os braços muito finos.
Oduvijek sam smatrao da si veoma osjetljiv kad je jezik u pitanju.
Sempre achei que você tinha sensibilidade quando se tratava de línguas.
Vrlo sam osjetljiv po tom pitanju.
Eu tenho muita auto-confiança na minha bunda.
l osjetljiv sam kad je moje sranje u pitanju, zato ako nemaš ništa protiv...
Sou reservado com minhas coisas, assim que te agradeceria...
Turk je jako osjetljiv na svoju muškost.
Turk é super sensível quando se trata da sua masculinidade.
Mislim da Veliki Duh nije osjetljiv na koreografiju.
Olha, eu duvido que o Grande Espírito seja exigente demais com a coreografia,
On je više povuèen, osjetljiv, i ima deformiran osjeæaj milosrða.
Ele é mais introvertido... sensível, e tem um senso de piedade distorcido.
No naš parazit je osjetljiv na svjetlo, i gdje god Tom bio, pokušat æe ostati u mraku.
Mas, nosso parasita é sensível à luz, então, onde quer que Tom esteja, ele vai tentar ficar no escuro.
Lechero postaje dosta osjetljiv što se tièe prihoda novca.
Lechero está incomodado com o fluxo de caixa.
Samo što je Brennan jako osjetljiv kome pjeva, pa...
O único problema é que Brennan é muito seletivo a respeito de quem deva vê-lo cantar.
Ako je Galt osjetljiv na zvuk, možda ga možemo zaustaviti, koristeæi blizu sonièno oružje.
Se o Galt está sensível ao som, talvez podemos detê-lo, usando armas sônicas ao seu redor.
Svi znaju da je on osjetljiv èovjek.
Todos sabem que ele é um homem delicado.
I ne mogu mu to reæi jer je užasno osjetljiv na bilo kakav komentar o njegovom tijelu.
E eu não posso dizer nada porque ele é muito sensível quanto ao menor dos comentários sobre seu físico.
Možda nemam osjetljiv nos kao ti, ali mislim da bih to osjetila.
Não tenho o seu nariz sensível, mas acho que saberia se fosse. Eles farão testes em tudo.
Ne ja, ali Nathan je malo osjetljiv.
Eu não, mas Nathan é um pouco sensível. Tá legal.
Michael je malo osjetljiv u vezi sa tim.
Nós o mantivemos exatamente como é.
Kao prvo, prekidate osjetljiv sastanak izmeðu mene i vašeg šefa, kao drugo, ne sviða mi se vaše lice.
Para começar, me interrompeu numa reunião importante com seu chefe, e, segundo, eu não gosto do seu rosto.
Moj je nos izniman i osjetljiv organ.
Meu nariz é um órgão muito delicado e sensível.
Kunem se, gðica Blair samo... ima osjetljiv stomak.
Srta. Blair só... Tem um estômago sensível.
Nadam se da ne mislim To je osjetljiv, ali ti si lijepa žena, i vi æete imati problema pronaæi muškarca -...
Espero que não ache isso insensível, mas você é uma mulher bonita, e facilmente encontrará...
Èak i snažne žene, kao Gertrude i Sarah, konstantno šalju tajne signale na koje moraš biti osjetljiv.
Mesmo mulheres duronas, como a Gertrude e a Sarah, estão constantemente dando sinais os quais deve perceber.
Ali Uffe je osjetljiv na glasove i zvukove.
É sensível aos sons e vozes.
Ti si neki osjetljiv klinac, zar ne?
Você é um garoto sensível, não é?
Palo mi je na pamet da kad bih posjedovao vrlo osjetljiv dokument, ja ga ne bih ostavio neèuvana u domu, radije bih ga svugdje nosio sa sobom.
Ocorreu-me, Milorde, que estando eu de posse de um documento muito sensível, não o deixaria desprotegido em minha casa, mas preferiria levá-lo comigo aonde quer que eu fosse.
Već sam ti rekao da imam osjetljiv trbuščić.
Te disse que tenho uma barriga muito sensível.
Da, zapravo je bio osjetljiv i otišao.
Sim, foi por um triz, na verdade.
Mi smo svjetlija verzija majmuna, a vi cr... crvuljak vam je osjetljiv.
Nós os brancos temos leve semelhança com os macacos, e vocês os pretos são mais escuros e duros, parece que têm infecção.
Zato ne volim razgovarati sa tobom, postaneš osjetljiv i sranja.
Por isso que não gosto de falar contigo, você fica sensível.
Mislim da je osjetljiv na životinjski urin i mališane.
Acho que ele é sensível a urina de animais e de crianças.
Da, on je bio osjetljiv, razgovoru s liječnicima.
Tinha, ele respondia bem, conversava com os médicos.
Bez obzira na pilule je remećenje njihov DNK također čineći ih osjetljiv na Darhk prijedlog.
A pílula está mexendo no DNA deles, está fazendo-os suscetíveis às sugestões de Darhk.
2.4107539653778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, sou muito delicado para isso. 