Ne znam za tebe, Wendall, ali ja se prilično osjećam patriotski.
Não sei o que acha, mas sinto-me patriótico.
Nema ničeg lošeg u tome u tome šta ja osjećam prema tebi.
Não há nada de ruim sobre o que sinto por você.
Nisam siguran šta osjećam prema Sereni.
Não sei o que sinto pela Serena.
Ne znam šta će se desiti, ali grozno se osjećam.
Não sei o que vai acontecer, mas me sinto péssima.
A sada kad je mrtav, osjećam se loše jer mi se nije svidio njegov miris.
Agora que ele morreu me sinto mal por não gostar do cheiro dele.
Od kad smo se sreli, osjećam kako će nešto biti među nama.
A partir do momento que nos conhecemos, sabia... que ia haver algo entre nós.
Osjećam se kao da pijem iz Chewbaccinog pimpeka.
É como se eu estivesse bebendo direto do pinto do Chewbacca.
Osjećam da je Robbie doveo nešto u kuću i da se... spetljao sa mnom.
Eu acho que o Robbie trouxe alguma coisa dentro da casa e... Está mexendo comigo.
Osjećam se kao da me kamion pokupio.
Eu sinto como se um caminhão tivesse passado por cima de mim.
Osjećam se kao da ti dečki nisu ostavljajući ovu sudoper u.
Eu acho que vocês não estão conseguindo entender.
Osjećam se kao da bih trebao dati značku zasluga, ili nešto slično.
Sinto que deveria dar a você... Um distintivo de mérito, ou algo assim.
Ja samo osjećam kao da sam nikad ni nisu živjeli.
Sinto como se nunca tivesse vivido de verdade.
I to je, kao, Ponekad se osjećam kao...
E é como se às vezes eu me sentisse...
Sada, ja razumijem ste gospodo žele sudjelovati u osjećam dobar posao.
Soube que o cavalheiro quer participar do negócio de sentir-se bem.
Osjećam se kao Ja sam uzimajući najgori mamurluk mog života.
Como se estivesse com a pior ressaca de todas.
(Blues glazba svira) sam osjećaj kao da više sam pokušati razumjeti svijet, više od stranca se osjećam.
Eu sinto que quanto mais tento entender o mundo, mais estranha me sinto.
Osjećam se kao da sam u Vegasu klađenje hipoteku.
Como se estivesse em Las Vegas apostando a hipoteca.
Ja se osjećam isti način kao i vi.
Eu costumava me sentir da mesma forma que você.
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.
Então pode imaginar o que sinto sobre você colocá-lo na mira da opinião pública, vereador.
Ne osjećam, nikada ne očekuje ništa od tebe.
Não sinta, nunca esperei nada de você.
To zvuči divno, ali to ne mijenja kako se osjećam.
Parece ótimo, mas não muda como me sinto.
Natjerao si me da se osjećam kao da će je biti u redu.
Você me fez sentir que ia correr tudo bem.
Pravo sam se da je, ali osjećam se kao da je Neki preklapanja događa.
Certo. Entendi, mas parece que tem alguma sobreposição aqui.
Osjećam se, kao što je, gladni, kao, za neke grickalice.
Só estou com vontade de comer uns salgadinhos.
To je PB i J. Osjećam se kao da sam dobio ovo.
Sanduíche de geleia e creme de amendoim. Acho que sei fazer.
Osjećam se zarobljeni unutar moje lice.
Eu me sinto presa dentro do meu rosto.
Dakle, znam da je ovo potpuno nepravedno, ali to je kako se osjećam.
Então, sei não é nem um pouco justo, mas é assim que me sinto.
Osjećam se kao da sam izgubio moj um.
Parece que pirei. Não sou mais eu mesma.
Aleida kaže žene u našoj obitelji nose u naše guzice, ali... ja ju osjećam.
Segundo a Aleida, as mulheres da família ficam com bundão, mas... eu a sinto.
Sam samo htio reći da znam kreće u Washington je velika stvar, a to bi moglo povećati probleme ne osjećam potpuno ugodno mi govoriti o tome.
Eu só queria dizer que eu sei que mudar pra Washington é uma grande coisa, e pode levantar questões que você não se sente totalmente confortável falando comigo a respeito.
Za vas ne govorim kako stvarno se osjećam.
Por não dizer como me sinto de verdade.
Slušaj, moram pokupiti malo Pepto na putu, ipak, jer osjećam čudno.
Preciso comprar remédio, estou me sentindo estranho.
Ali ako imaš nekoga da vam osjećam stvarno tu za vas, netko koga se možete osloniti, ti ćeš biti dobro.
Você está cheia de medo, mas se estiver com alguém que te deixe segura... É como voar.
Ja ne osjećam, s obzirom intimnost ovog trenutka, bismo trebali biti na prvom imena uvjetima.
Acho apropriado, devido à intimidade do momento.
I, uh, Abadon navijači ste bili slanje ubiti svog brata, kako je Dean osjećam o tom dvostrukom križu?
E os apoiantes da Abaddon que tens estado a enviar para matar o meu irmão, como se sente o Dean com essa traição?
Kad se osjećam loše, seksam se s djevojkom.
Quando me fico desanimado, transo com uma garota.
Osjećam se blagoslovljeno biti izabran, Joe.
Estou sim, mas estou mais animada.
Osjećam se kao da te poznajem od ranije.
Sinto que conheço você de algum lugar.
I sad sam-ja ne osjećam tako dobra.
Agora, não me sinto mais bem.
Mislim... tko ne osjećam kao autsajder najviše vremena?
Quem não se sente assim quase o tempo todo?
Da budem iskren, osjećam na malo gubitka što učiniti sa svojim novoutemeljene slobodu.
Para ser honesto, não sei o que fazer com minha liberdade.
1.2447922229767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você olha. Estou um pouco fraca. 