Dala sam sve od sebe ne bih li nekako kontrolisala svoja osećanja prema tebi.
Eu fiz o meu melhor para controlar meus sentimentos por você.
Sva osećanja kojih sam se osećao nedostojan, posebno osećanja prema tebi, ponovo su se rasplamsala.
Todos os sentimentos que me faziam sentir indigno especialmente meu sentimentos por você, ardem novamente.
Možda Ledi Elen ne odobrava njegova osećanja prema Merien.
Talvez Lady Allen desaprove sua estima por Marianne...
Verujem da i sami sumnjate da gajim osećanja prema nekome tako nežnom i posvećenom, koja sam, do sada morao da krijem.
Deve suspeitar que fui tomado por... sentimentos por uma moça sensível e dedicada... que até agora procurei esconder.
Možda sam nakratko i osetila nešto prema Frenku, ali, srećom, to me je prošlo. Već neko vreme ne gajim nikakva osećanja prema njemu.
Senti algo por Frank, mas felizmente passou... e há algum tempo não sinto mais nada por ele.
Gajila sam neka osećanja prema tebi još od srednje, a znam da nikada nismo pričali pre diplomiranja osim jedanput kada sam lepila flajere za akciju davanja krvi...
Sim. Eu tive estes intensos sentimentos por você no colégio. e embora eu saiba que nós nunca nos falamos antes da formatura, exceto uma vez quando eu estava entregando folhetos para a transmissão de sangue...
Možda zato što još uvek gaji osećanja prema vama?
Será porque ainda nutre sentimentos pela senhora, Madame?
Džordž ne gaji osećanja prema nikom. On je čudak.
O George não nutre sentimentos por ninguém.
Očigledno je da imaš jake osećanja prema meni, pošto si izgubila nevinost sa mnom, ali to ne znači...
Óbviamente que vai ter sentimentos fortes por mim devido a ter perdido a virgindade comigo. - Mas isso não significa... - Eu não era virgem.
Zbog toga su moja osećanja prema tebi toliko snažna... ne znam šta pričam!
E é por isso que eu tenho sentimentos tão fortes por você... Me perdoe pelas minhas palavras!
Nisam ti se obraćao zato što sam svestan da su moja osećanja prema tebi beznadežna.
Não tenho falado contigo porque tenho consciência de que meus sentimentos por ti não têm esperança.
Sada sam miran. Ali nemam pojma šta bih mogao da učinim zbog osećanja prema mom sinu.
mas não sei aonde meus sentimentos podem me levar.
Ne treba ponovo da pričamo o tome, nastavili smo i razvio sam osećanja prema Kristini.
Vicky, por favor. Não devemos cair nessa conversa novamente. A vida seguiu e eu estou gostando de verdade da Cristina.
Mislio sam da na Hartleyja još nisi krenula punom parom, zato što krznata još gaji osećanja prema njemu.
Pensei que não ia investir no Hartley porque a peludinha ainda tem sentimentos por ele.
Morala sam nešto da radim da se oslobodim pomešanih osećanja prema Brajsu koja su počela oped da nviru.
Tinha que fazer algo para esquecer os sentimentos confusos sobre Bryce... que estavam voltando sorrateiramente.
Mi moramo da znamo više u vezi sa njim... pre nego što čak i pomisliš, u vezi sa razvojem osećanja prema njemu.
Se ele tem interesse em você, precisamos conhecê-lo mais antes mesmo de pensar em se envolver com ele.
Molim te, očigledno je da imaš osećanja prema čoveku koji ženi drugu ženu.
É óbvio que você sente algo por um homem que está prestes a se casar com outra mulher.
Ne poričem da imam osećanja prema tebi.
Não posso negar que sinto algo por você.
Ali, moram da vam kažem, iz onoga što sam video u poslednjih nekoliko nedelja, ništa sugeriše da su njegove osnovne osećanja prema tebi su izbledele u nekom većem obimu.
Mas tenho que dizer... pelo que eu tenho visto nas últimas várias semanas, nada sugere que os sentimentos dele... por você tenham diminuído.
Izvori tvrde da ima više imejlova, od Žanin prijateljima u kojima opisuje svoja osećanja prema predsedniku.
Fontes dizem que há e-mails de Jeannine para os amigos detalhando os sentimentos dela pelo presidente.
Ili možda gajiš neka osećanja prema njoj? Možda te to koči?
Ou será que... algum sentimento especial por ela está atrapalhando?
Filozofija i neka vrsta uverenja da jedna osoba može imati ljubavnih osećanja prema više od jedne osobe u isto vreme.
É uma... filosofia, um tipo de crença sobre estar romanticamente envolvido com mais de uma pessoa ao mesmo tempo. E seu chefe se safa com isso?
Ne dozvoli da ti osećanja prema...
Não deixe que seus sentimentos por ela-
Kladim se da osećanja prema Saskeu su se promenila od onda.
Aposto que seus sentimentos pelo Sasuke mudaram desde aquela época.
Upozorila sam te da će te tvoja osećanja prema Vilu sputati.
Te avisei que seus sentimentos por Wil te fariam voltar.
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
Eles eram colocados em máquina de escaneamento cerebral – isso é apócrifo aliás, mas eu não ligo – e eles tinham de assistir a um filme de terror, e depois tinham de descrever seus sentimentos em relação a suas esposas.
Znam da imam obaveze prema njima, ali moja moralna osećanja prema njima, moja moralna uverenja u vezi sa tim kako treba da se ponašam prema njima, nisu utemeljena u ljubavi.
Eu sei que tenho obrigações para com eles, mas meus sentimentos morais, minhas crenças morais de como devo me comportar com eles, não se baseiam em amor.
Mi znamo da ti likovi nisu stvarni, ali imamo stvarna osećanja prema njima, i u stanju smo da to činimo.
Esses personagens não são reais, mas temos sentimentos reais em relação a eles, e somos capazes disso.
Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota - (Smeh) - nedugo potom.
Infelizmente, Evel Knievel não sentia a mesma empatia que sentíamos por ele e nos processou por causa do vídeo... (Risos) logo depois.
Dakle, morate najpre da razdvojite svoja osećanja prema kandidatu od svojih osećanja prema ljudima kojima je dat izbor.
Então primeiro você precisa separar seus sentimentos sobre o candidato dos seus sentimentos sobre as pessoas que têm uma escolha.
Imamo veoma jaka osećanja prema onima koji naude nekome.
Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.
Radilo se o poprečnom preseku mog mozga, sa svetlom aktivnom tačkom koja je predstavljala moja osećanja prema tom momku.
Era o meu cérebro em corte transversal, com um ponto brilhante de atividade que representava meus sentimentos por esse cara.
4.0823948383331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu fiz o meu melhor para controlar meus sentimentos por você. 