Verujemo da je grad napadnut i opustošen od strane egipatskog faraona Imhotep-a IV.
Acreditamos que a cidade foi conquistada e saqueada pelo imperador egípcio Amenófis IV.
Opustošen sam, što dragi Petronije nije ovde da gleda naše zadovoljstvo, Vinicije.
Lamento que Petronius não possa testemunhar o nosso prazer.
Njen opustošen život još jednom je pogodila nada o promeni greške iz prošlosti-
Sua desolada vida está marcada pelo desejo em corrigir os erros do passado.
Vaš moral je toliko opustošen, da se èak i bijete!
Além disso, seu moral se depreciou a tal ponto que você acabou brigando.
Upadnete u zoru u moju sobu i prièate o stvarima od pre sto godina... i imate pravo i drskosti da me optužite da san opustošen.
Você irrompe em meu quarto de madrugada,... vem falar de coisas de um século atrás,... admitindo que sejam verdadeiras, e tem coragem de me acusar de ser árido!
Tako da su ljudi napuštali New York, pa je bio kao opustošen.
As pessoas estavam saindo de Nova York, e ela estava ficando deserta.
"Danas, to je grad koji leži razoren, opustošen, kompletno opljaèkan, veæim delom spaljen."
Hoje, é uma cidade destroçada, violada, completamente saqueada, muito dela queimou.
Bill je bio samo opustošen, baš kao i mi svi, ali specialno on.
Bill estava destroçado, como todos nós, mas ainda mais.
Sledeæa velika pešèana oluja poneæe sa sobom razbijeno staklo koje æe poèeti da reže ostale gradjevine, sve dok Feniks ne bude opustošen.
Seus pedaços de vidro vão ser levados pela próxima tempestade, e cortar outras estruturas, até que Phoenix esteja terminada.
"Potpuno je opustošen obmanama i neobuzdanim ubilaèkim nagonima."
É atormentado por delírios e incontroláveis impulsos assassinos.
Zvuk tako opustošen, tako strašan, koji će izludeti sve pse!
Um som tão devastador, tão assustador... que deixará todos os cães completamente loucos.
Mogu to osetiti u kostima. Biæu opustošen.
Sinto no fundo da alma, ficarei devastado.
Šta ako ti se nešto desi? Bio bih opustošen.
Mas e se acontecer algo à você?
Ne, odeljak za bebe je opustošen.
A sessão de bebês está vazia.
Ako je ovaj vevericama opustošen tavan u koji ste nas smestili merilo niste skupili baš puno.
Se um sótão cheio de esquilos serve de exemplo, conseguiu bem pouco.
Marko tvrdi da je otvorio raèun koji je misteriozno opustošen nedelju dana pre nego je Nolkorp izašao na berzu.
Marco diz que criou uma conta que foi misteriosamente esvaziada logo após a Nolcorp ir à oferta pública.
God zlonamjeran biće napali ovu kuću, trijumfom nad Lachlan je zaštita, je opustošen imovinu.
Seja lá qual for o ser maléfico que atacou essa casa, triunfando sobre as proteções de Lachlan, -ele infestou a propriedade.
Zbog Vas je otok opustošen kriminalcima.
É a razão pela qual a ilha estar cheia de criminosos.
Labos mi je opustošen. FBI je sve uzeo.
Meu laboratório foi invadido, o FBI levou tudo.
Reæi æeš im da æe ovaj svet biti opustošen. Da æu ja, En Sabah Nur, biti taj koji æe ga uništiti.
Dirá que esta terra será dizimada e que serei eu, En Sabah Nur, que lhes levará o caos.
Kao što možete da zamislite, grad je bio opustošen.
Como vocês podem imaginar, a cidade foi devastada.
Opustošen predeo, poput većine naših mora danas ili izobilje života, naše zaveštanje budućnosti?
Uma paisagem estéril, como muitos dos nossos mares hoje, ou uma abundância de vida, nosso legado para o futuro?
Do sada je migracija zadržala Afro-amerikance u mestu s obzirom da porodice i velike kompanije beže iz grada, ostavljajući grad opustošen i bez ljudi, ali i poslova.
Mas dessa vez, a migração manteve os afro-americanos no lugar, enquanto famílias e empresas abandonaram a cidade, deixando-a desolada de pessoas e empregos.
Dok danas stojim ovde, „Ovings Mils“ je opustošen i spreman je za rušenje.
Atualmente, o Owings Mills está vazio e pronto para ser demolido.
6.5188341140747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acreditamos que a cidade foi conquistada e saqueada pelo imperador egípcio Amenófis IV. 