Prevod od "opsednuta" do Brazilski PT


Kako koristiti "opsednuta" u rečenicama:

Kamila je pozvala vidovnjakinju koja je rekla da je lutka opsednuta duhom devojèice Anabel Higins.
Camilla falou com uma médium. Ela disse que a boneca estava possuída... por uma menina, Annabelle Higgins.
U nedeljama dok smo èekali da stigne brod... prouèavala je mitove i legende Starog sveta... opsednuta potragom za onim što je zvala "našom vrstom".
Enquanto esperávamos o barco, ela estudou os mitos e lendas do Velho Mundo, obcecada com a busca do que ela chamou de "nossa espécie."
Kanada je u potpunosti opsednuta oružjem.
Sim? - Um tipo assalta o apartamento. - Assalta o apartamento.
Onda tu je Kido.Ona je ovde na razmeni studenata i opsednuta je starim Amerièkim hip hopom.
Ela se chama Kido. É uma estudante de intercâmbio... obcecada com hip-hop antigo.
Kad sam bila u ludnici, bila sam opsednuta naukom.
Quando estava no Hospital Psiquiátrico, fiquei obcecada por ciências.
Astor ima audiciju za rezne uloge... ranjeno dete, mrzovoljna pred-tinejdžerka opsednuta omladinka... pokušava da sazna koga želi da igra.
Astor está experimentando vários papéis: criança machucada, pré-adolescente só. Juventude oprimida.
Jedno vreme si bila opsednuta mnome a sada sve vreme samo vièeš na mene.
Você estava cheia de graça pra mim e agora só grita.
Zato kuæa sa zarobljenom dušom nije toliko ukleta koliko je opsednuta
Porque a casa que tem uma alma presa não é tão assombrada,...mas está possuída.
Dr. Bishop je poprilično opsednuta tim tipom.
Dra. Bishop tem grande obsessão por esse cara.
Ako si toliko opsednuta, što se ti ne po*ebeš sa njim.
Continue dizendo, ele acha que é. Se está tão obcecada, foda com ele! - Qual é o seu problema?
Istina je da sam ja bila ta koja je bila opsednuta.
A verdade é que eu estava obcecada.
Kao da je cela škola opsednuta tobom.
A escola inteira está obcecada por você.
To jutro bila sam opsednuta aukcijom za korpaše.
Naquela tarde, eu me vi cismada no leilão dos candidatos.
Ako se nije pokazao, kako znate da je opsednuta?
Se ele não se manifestou, como você sabe que ela está possuída? Me dê alguma coisa.
Onda nema ðavola i nisi opsednuta?
Então não há demônio e você não está possuída?
Menjala se, lagala me, postajala opsednuta budalama poput Paisley Johnston.
Ela estava mudando, mentindo para mim, tornando-se obcecada com idiotas como Paisley Johnston.
Opsednuta sam... mislim, promatrala sam ih godinama.
Sou obcecada... Quero dizer, eu as observo há anos.
Uvek smo znali zašto si ovim opsednuta.
Sempre soubemos por que você se envolveu nisso.
Mi nismo porodica ludaka opsednuta oružjem.
Não somos um tipo de família louca por armas.
Rekao si da sam opsednuta tobom.
Você disse antes que sou obcecada por você.
Zbog njega je Boni opsednuta magijom da nije došla na pripreme sveèanosti.
Também foi ele quem deixou Bonnie tão obcecada em praticar magia que ela fugiu dos preparativos.
Da li biste izuli cipele jer sam opsednuta higijenom?
Se importam de tirar os sapatos? Sou germofóbica.
Zašto misliš da je Rebeka bila opsednuta tim ženama i njihovom odeæom- dovoljno da krade?
Por que acha que Rebecca estava obcecada com essas mulheres e as roupas, a ponto de roubar?
Na jebenim je drogama, i opsednuta je sa mnom.
Ela é uma drogada obcecada por mim.
Debra, postala si toliko opsednuta životom koji si uzela, da si zaboravila život koji si spasila.
Debra, se tornou tão obcecada com a vida que tirou, que esqueceu da vida que salvou.
Da li je Robin bila opsednuta tobom?
A Robin estava obcecada por você? Não...
Neustrašiva, opsednuta, nemilosrdna ako moram, što su sve razlozi zašto ne mogu.
Serei destemida, obstinada e implacável se precisar. Pelas mesmas razões... Eu não posso...
Pomalo sam postala opsednuta ako pomalo znaèi "apsolutno".
Sou um pouco obsessiva. Pouco, significa completamente.
Možda je zato bila toliko opsednuta tobom, zato je zadržala sve te relikvije iz tog detinjstva.
Talvez esse seja o motivo da obsessão por você, e por que guardou as coisas da sua infância.
Bila sam opsednuta sa Doroti Hamil.
Eu era fã da Dorothy Hamill.
Pomešani, ali ja sam opsednuta "Slagalicom strave".
Misturadas, mas sou obcecada por quebra-cabeças.
Poznata je kao nasilna, i u poslednje je vreme opsednuta pacijentkinjom koja boravi ovde na helioterapiji, mladom devojkom Sofi.
Ela tem um histórico de violência ATACADA PELA PACIENTE DIANA - e anda obcecada por uma paciente da Helioterapia, uma jovem chamada Sophie.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Você sempre foi obcecada por este lugar.
To je poslednja stvar koju osoba opsednuta kontrolom želi da èuje.
É a última coisa que uma controladora obsessiva quer ouvir.
Ili je možda... ona samo opsednuta tobom?
Ou, talvez... - ela esteja encantada por você.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Na verdade, a obsessão tornou-se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
E me tornei obcecada com essa ideia de borrar o perímetro do corpo, para que não se pudesse ver onde a pele terminava e o ambiente próximo começava.
Bilo kako bilo, očigledno sam opsednuta.
Bem, é lógico que tenho uma obsessão por isso.
Dobar im je razlog da budu opsednuti idejom o univerzalnom, jer je sva nauka, tokom 19. i većinom 20. veka bila opsednuta univerzalnim.
E há uma boa razão para eles estarem obsecados com essa ideia de universalismos, porque toda a ciência, durante o século 19 e boa parte do 20, era obsecada por universalidade.
Da li podižemo decu koja su opsednuta peticama?
Será que estamos criando crianças obcecadas por notas 10?
Uvek sam bila opsednuta time kako se parovi upoznaju.
Eu sempre fui obcecada sobre como os casais se conhecem.
Opsednuta sam mirisom kao prostorom za dizajn, i ovaj proces je započeo idejom, šta kada biste mogli da napravite selfi mirisa, smelfi?
Sou obcecada pelo olfato como um espaço de design, e este projeto começou com a ideia da possibilidade de tirar uma selfie do nosso cheiro, uma "smelfie"?
Kad sam bila dete, bila sam opsednuta Ginisovom knjigom svetskih rekorda i zaista sam želela da sama postavim svetski rekord.
Quando criança, eu era obcecada pelo livro dos recordes mundiais, o Guinness, e eu queria muito ser uma recordista mundial.
Živimo u kulturi koja je očigledno opsednuta seksom.
Nós vivemos em uma cultura que parece obcecada pelo sexo.
(Smeh) Tužno, ali ona je - ovo je pisalo u časopisu - "verovala da je opsednuta demonima i počela je umesto paste da koristi tečnost za ispranje usta"
(Risos) Infelizmente -- era o que estava escrito no artigo -- "Ela acreditava que estava possuída por demônios e passou a usar enxaguante bucal."
i napisali su "Preljubnica opsednuta šopingom proneverila kreditnu karticu pa se otrovala arsenikom".
E escreveram "Adúltera Viciada Em Compras Engole Arsénio Após Fraude Bancária"
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
Kathy estava convencida de que algo devia ter acontecido durante o passeio romântico dela com Rich que o aborreceu no relacionamento, e ela estava obcecada em descobrir o que era.
2.4390921592712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?