Endereços, costumes, descrição das pedras e dos encaixes.
Njegov opis utvrðenja robova, kao prvo.
Sua descrição da fortaleza dos escravos, para começar.
zanima me da li bi ako posaljem opis, mogao da pogledas oko toga.
Se mandar a sua descrição, você daria uma olhada?
Dobili smo opis od frizerke, iz kozmetièkog salona.
Refizemos a partir da descrição do cabeleireiro.
Mogu da vam dam njegov detaljan opis, i njegovih kola.
Tenho uma descrição detalhada dele e do carro.
Pokušava od onog deèaka izvuæi opis za crtež.
Tentando trazer o garoto para fazer um retrato-falado.
Bože, to je tako taèan opis ovog trenutka.
Meu Deus, essa declaração é tão certeira atualmente.
Imaš li pojma koliko ima adresa u bazi podataka Drevnih koji nemaju svoj opis?
Tem idéia de quantos endereços de portal há no banco de dados sem a descrição correspondente?
Pa, nikad nisam èuo opis baš tim rijeèima, ali da.
Nunca ouvi esse tipo de descrição antes, mas é verdade.
Èula si o provalama na TV-u onda daš isti opis kao što je dat na TV-u, isti pajser na zadnjim vratima.
Nós íamos nos casar. Você ouviu das invasões na TV, aí você cria o mesmo cenário que eles mostram na TV. O mesmo pé-de-cabra na porta dos fundos.
Nisam mislio na opis broda, mislio sam na opis našeg èoveka
Não disse a descrição do barco, quis dizer a de nosso homem.
Fizièki opis varira od 165 cm visokog belca do 180 cm visokog Indijanca.
Obrigado. Descrição física vai de... branco com 1, 60 a indiano com 1, 80.
Rekla je da su bila dvojica pedesetih godina, ali opis je nejasan.
Ela disse que foram 2 caras de mais ou menos 50 anos, mas essa descrição é muito vaga.
Vidite, ako imate opis njene biografije... ja æu se sigurno pobrinuti da je vidi Vaclav Havel i njegov komitet.
Por favor, tem algum tipo de curriculo? Mandarei para Vaclav Havel e sua Comissão.
Dobio si neki opis za koji ja ne znam?
Você conseguiu uma descrição que eu não tenha sabido?
Neka da pun opis, neka odgovora Žaveru!
Deixo-o dar uma descrição completa, Deixe-o responder a Javert
To nije klinièki opis, ali da, zapravo jesam.
Clark era advogado. Achei que ele saberia o que fazer.
I ako te ne izvuèem iz Long Beach-a do 18:00 h, objavit æe tvoj opis.
Se eu não te tirar de Long Beach até 6:00 da tarde, Ele vai colocar seu rosto no sistema.
Neka ti medicinar da detaljan opis Murfinih povreda, donesi mi izveštaj do kraja dana.
Fale com o médico, pegue um laudo detalhado do estado da Murphy, me entregue o laudo até o fim do dia.
Zar niste èuli cijeli moj opis uzaludnosti ovog èitavog pothvata?
Não me ouviram dizer... que acho essa missão uma idiotice?
U redu, što se opis vozila registarske pločice, tako nešto?
Tudo bem... tem uma descrição do veículo? - Placas, algo assim?
Jako me je dirnuo njen opis, pa se sada pitam postoji li mogućnost da si spreman da je se odrekneš.
Fiquei comovido com a descrição dela e queria saber... se existe possibilidade de você se desfazer dele.
Policija ima oèevica, ali nikakav opis o poèiniocima još nije dat.
A polícia tem uma testemunha, mas nenhuma descrição dos agressores foi feita.
Hoæu samo da promene radni opis, kako bi svi imali priliku da dobiju posao vozaèa.
Só quero que permitam que todos possam dirigir.
Mislim da ih ima dvojica ali imam ime i opis samo za jednog.
Acho que são dois. Mas só tenho o nome e descrição de um.
Nikome ne odgovara taj opis više nego tebi.
O que está acontecendo? - Estou nos mandando para colidir com a bomba.
i zato ovde imamo opis pojedinačnih ćelija koje se razmnožavaju, metabolizuju, sagorevaju putem hemije.
E por isso o que temos aqui é uma descrição de células simples duplicando, metabolizando, queimando através de químicos.
To je deo istorije, ali ima matematički opis.
Essa é uma parte da história, mas ela surge num embrulho matemático.
Naši članovi se bore protiv binarnog opisa koji je najčešći opis naših mladih.
Nossos participantes desafiam o jeito sistemático de como muitas vezes descrevemos nossa juventude.
Ali, ako preskočimo 400 godina, opis sna se ponešto menja.
Mas se adiantarmos 400 anos, o tom sobre o sono mudou um pouco.
(Smeh) Tako sam u gornjem delu za opis napisala da sam nagrađivani novinar i vizionar.
(Risos) Na parte descritiva no topo, disse que era uma jornalista premiada e uma pensadora futurista.
Postoji pesma o Indiji, i postoji opis zemlje koji kaže, (na Sanskritu).
Existe uma música sobre a Índia, e há uma descrição do país, que diz: (em Sânscrito),
Pa mi kažemo generalno da postoji simetrija pod određenim operacijama, ako te operacije ostavljaju fenomen ili njegov opis nepromenjen.
Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
Ali želim da razmislite o tome šta je to što dovodi do te izjave treće reči, jer treća reč je opis vašeg pola,
Mas eu quero que vocês pensem sobre o que é que leva à afirmação na terceira palavra. Porque a terceira palavra é uma descrição do seu sexo,
Ovaj vodič je pružao detaljan opis svakog koraka koji ste morali da napravite, ako ste želeli da ubedite ljudska bića da izdaju svoju sabraću.
Essa diretriz dava uma descrição detalhada de cada passo que deveria ser dado, se desejássemos convencer seres humanos a trair seus compatriotas.
Ali to je zapravo prilično precizan opis.
Mas, na realidade, é uma descrição bastante precisa.
Svaki proizvod - hiljade proizvoda - ima sjajne slike visoke rezolucije, detaljan opis proizvoda, cenu.
Cada um dos produtos - milhares de produtos - têm uma imagem em alta qualidade, uma descrição detalhada, um preço.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Se removemos o início e o final, vamos ficar com uma descrição muito boa e bem redigida que busca, em poucas palavras, resumir uma conquista ou uma vida.
Dao mi je sažet opis toga šta su deonice, ali to je bio tek nagoveštaj.
Ele descreveu brevemente o que eram ações, mas foi só uma luzinha.
Eksperimentalna merenja pokazuju da je Kolmogorov bio zapanjujuće blizu načinu na koji turbulentan protok radi, mada potpuni opis turbulencije ostaje jedan od nerešenih problema u fizici.
Medições experimentais mostram que Kolmogorov chegou bem perto do comportamento real do fluxo turbulento, embora a descrição completa da turbulência continue a ser um dos problemas insolúveis da física.
Jedan od pesnika opisuje to kao otvaranje vrata koja lebde u vazduhu - - opis sličan onome koji je dao Albert Ajnštajn kada je opisivao kako je zamišljao sile relativiteta, dok se borio da shvati kako funkcionišu.
Esse poeta descreve como abrindo a porta que flutua no céu, muito semelhante à descrição que Albert Einstein deu de como ele imaginou as forças da relatividade quando ele estava lutando para entender como ela funcionaria.
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
E você vê aqui a descrição de um esqueitista olímpico, semelhante na descrição da fenomenologia do estado interior de uma pessoa.
Ovo što ide na ekranu je opis posla bolničkog domara.
Esta é a descrição do trabalho de um faxineiro de hospital, que está sendo mostrada na tela.
A ipak, opis njihovog posla ne sadrži nijednu reč o drugim ljudima.
E, no entanto na descrição do trabalho deles não há uma palavra sobre outros seres humanos.
Ako rukovodite organizacijom, treba da budete uvereni da nijedan posao - nijedan posao - nema opis posla kao što je opis posla domara.
Quem dirige uma organização tem que estar certo que nenhum dos empregos - nenhum deles - tenha descrições de trabalho como a dos faxineiros.
Izuzetan opis Roberta Kenedija zašto bruto nacionali proizvod zahvata tako malo: "Ne omogućava zdravlje naše dece, kvalitet njihovog obrazovanja i radost u njihovoj igri.
que é a linda descrição de Robert Kennedy do porque o PIB captura tão pouco a realidade. O PIB "não mede a saúde de nossas crianças, a qualidade da educação delas ou a alegria de brincar.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
É geralmente aceito que não existe uma descrição de como o mundo é que possa nos dizer como o mundo deveria ser.
2.7260720729828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Endereços, costumes, descrição das pedras e dos encaixes. 