Po onome što sam èuo, èini se da joj je ponestalo torte.
Bem, pelo que me contaram, ela fugiu sem ter comido um bolo gostoso!
Prièaš o onome što sam ja uradio?
Não foi bem o que fiz.
Razmisli o onome što sam te pitao.
Pense no que eu te perguntei.
Hoæemo li razgovarati o onome što sam rekao?
Nós vamos falar sobre o que eu acabei de te dizer?
Uredniku možeš reæi da si pokušala iz svakog ugla, ali da nisi našla ništa èudno ni sumnjivo u onome što sam ti isprièao.
Você vai até a sua editora dizer tentou por todos os ângulos mas não encontrou nada estranho ou suspeito no que eu disse.
I po onome što sam sakupio, to je prilièno riskantno, takoðer.
E é uma coisa muito perigosa também,
Nisam htela da se vratim onome što sam bila
Eu não queria voltar a como era antes.
Ako ima neèeg dobrog u onome što sam napisala, potaæi æe ideju u nekome drugom.
Se haverá algum beneficio à todos sobre o que escrevi, deixarei que estimule idéias em mais alguém.
Još uvek misliš o onome što sam rekla u crkvi.
Ainda está pensando naquilo que eu disse na igreja.
Zato što protivno onome što sam rekla ranije, ti si dobra osoba, koja je od te noæi živela život uz brigu i samilost i poštovanje za sebe i druge.
Porque ao contrário do que talvez eu tenha dito mais cedo, você é uma boa pessoa. Que desde aquela noite tem vivido sua vida com cuidado e compaixão e respeito por si própria e pelos outros.
Prema onome što sam video, malko je prekasno za to, Chuck.
Pelo que eu vi, é um pouco tarde para isso, Chuck.
O onome što sam èitao o ovim bolesnicima, obièno imaju neku vrstu koda.
Pelo que li sobre esses doentes de merda, eles normalmente tem algum tipo de código.
Po onome što sam èuo, Vejn je bio izvrstan veterinar.
Até onde sei, Wayne era um ótimo veterinário.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
Pelo que soube de vocês dois, não é o que ninguém quer.
Ostajem pri onome što sam ranije rekla.
Mantenho o que disse antes. Você não é como nós, nem como Clark.
Odluèila je da mi veruje nasuprot onome što sam.
Ela optou por confiar em mim apesar do que sou.
To je slièno onome što sam èuo o vašem odnosu.
É isso que temos ouvido sobre a relação entre vocês.
Ali po onome što sam ja mogla da vidim, izgledalo je kao zmaj.
É óbvio que ninguém o vê há anos. Mas pelo que pude ver...
U svakom sluèaju, dodano je ime, onome što sam napisao, i svaki put, ispada da je to ime, kljuè zaustavljanja, glavnog teroristièkog napada.
Um único nome foi adicionado ao que escrevi. E o nome era a chave para impedir um ataque enorme terrorista. Seis por seis.
Ima istine u onome što sam ti isprièala prije, Kite.
Algumas coisas eram verdades na história que contei, Kit.
Poèet æe opet piti kao što to uvijek èini i razmišljat æe o onome što sam mu pokušala napraviti i to æe ga sluditi i vratit æe se i ubit æe me.
E ele volta a beber como sempre. E ele vai pensar no que tentei fazer com ele isso vai infiltrar na cabeça dele e ele vai voltar e me matar.
Imaš 60 sekundi za reæi tko si i što hoæeš ili æu ti slomiti vrat, i samo se vratiti onome što sam radio.
Você tem 60 segundos para dizer quem é e o que quer, ou quebro seu pescoço e finjo que nada aconteceu.
Vidiš, nakon što sam kao deèak napustio Storibruk, Brbljao sam o magiji, o onome što sam video, o onome što se desilo mom ocu.
Depois que sai de Storybrooke, ainda menino, estava tagarelando sobre magia, sobre o que vi.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Tudo sobre o que eu era está aí.
Razmisli o onome što sam rekao.
Vai pensar sobre o que eu disse?
Ona je odigrala veliku ulogu, veoma veliku ulogu u... u onome što sam ja danas.
Ela teve um papel, uma parte importante no... no que sou hoje.
Jer po onome što sam čuo, ti si vrlo malo kritičar.
Pelo que soube, você é uma criticazinha.
Sve je tu, sve Sjećam se o onome što sam učinio.
Está tudo aí. Tudo que me lembro do que eu fiz.
Je li ti Jim prièao o onome što sam vidio?
Jim te contou sobre o que eu vi?
Prema onome što sam proèitao na Internetu, možda bi mogao da dobijem napad panike.
De acordo com um fórum online, posso estar tendo um ataque de pânico.
Jesi li razmislio o onome što sam ti rekla?
Já pensou no que te disse?
Zakljuèao me ovdje jer je znao da neæu lagati detektivu o onome što sam vidjela.
Ele me prendeu aqui porque eu não ia mentir para o detetive sobre o que vi.
Znate, ovaj grad nije ni blizu onome što sam ikada video.
Essa cidade é diferente de tudo que já vi.
Prema onome što sam video, nauèio si veoma jeftinu lekciju.
Uma observação? Você aprendeu uma lição barata.
Èekaj, misliš da je vremenski rok brine o onome što sam rekao svoju djevojku?
Você acha que a linha do tempo se importa se eu contar ou não?
Ali želim da govorim o onome što sam naučila.
Mas quero falar sobre o que aprendi. Há duas coisas que aprendi neste último ano.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
E se você se voltar para os cantos escuros da sua memória, você pode lembrar de algo como o que eu senti quando meu avô faleceu e eu percebi que podia acontecer comigo também, a sensação de que, por trás disso tudo, o vazio está esperando.
Postala sam suprotnost onome što sam o sebi ranije mislila.
Eu me tornei o oposto daquilo que eu achava que era.
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
A preocupação é: "Que tipo de experiência parecida eu já vivi no passado?"
A umesto toga sam počela da otvaram srce onome što sam osećala.
e comecei a abrir meu coração àquilo que realmente sentia:
2.9289150238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tenho nada a acrescentar ao que já disse. 