Naðimo jednu od onih malih, masnih restoranèiæa uz cestu.
Vamos parar num desses postos sujos.
To je jedan od onih malih ljudi iz sela.
É um dos homens da aldeia.
Listovi izgledaju isto kao kod bodljikave koprive, ali beli cevasti cvetovi se razlikuju od onih malih smedjih koje ima prava kopriva.
Mas existe uma flor que fez algo acerca disso, e liberta o seu pólen sobre a borboleta selvagem de um modo mais exacto e consequentemente mais económico.
Pa ako je u vezi mog nošenja onih malih...
Bem... se é para eu usar aquelas pequenas...
Zapravo? Nekako ispod onih malih guma koje drže ljestve mirnima.
Meio que abaixo daquelas coisas que prendem o teu pé.
Doneo je jednu od onih malih labudova ili patkica od aluminijumske folije... i ja sam je onda zaboravila u kolima.
e aí ele trouxe um daqueles cisnes feito em alumínio ou pato ou algum tipo de ave e... daí eu deixei no carro.
Mislila sam da si ti jedan od onih malih ništarija, koji ne prestaju stiskati zvono i onda bježati.
Pensei que fosse um desses vagabundinhos que apertam a campainha e correm..
Što ne bi otišao napolje i video da li nam možeš nabaviti par onih malih piæa, sa kolica?
Por que você não vai lá fora e vê se consegue pegar umas mini-garrafinhas do carrinho?
Molim te, ti si kao jedna od onih malih flasa Crystal Geiser.
Fala sério, o teu é do tamanho de uma miniatura de coca-cola.
Imate li još onih malih zeèijih štruca?
Hum, vocês têm daqueles coelhinhos de gengibre?
U suštini, ima samo jaja i kobaja i korpu onih malih meduzica.
Basicamente, só temos ovos fatiados e uma cesta daquelas geléias pequenas.
Pa, ne da æe biti jedna od onih malih, intimnih porodiènih veèera.
Não vai ser um daqueles jantares pequenos, só com familiares e amigos mais próximos.
Jel bi mogao da me ubaciš u jednu od onih malih, seksi kabina? - Da.
Será que poderia me arranjar um desses cubículos que vocês têm lá embaixo?
Izgledao je kao jedan od onih malih hrèaka u onim...
Devia ter visto. Ele parecia um ratinho
Dobio sam vaške od onih malih gadova!
Estou com piolho! Aqueles malditinhos me passaram piolho!
Verovatno æe biti dosta piæa, i onih malih sendvièa... i... ja.
É, não parece muito divertido. Bem, haverá bebidas, provavelmente, e talvez alguns lanchinhos.
Imaš li kod sebe jedan od onih malih džointa?
Você tem ai um daqueles baseados pequenos?
Doði do mene imam hrpu onih malih boèica iz mini bara.
Venha para minha casa. Tenho um estoque de garrafas no mini-bar.
Opraæu prozore, proveriti gume, èak æu i da ubacim nekoliko onih malih osvežavajuæih jelkica što vise na retrovizoru.
Lavar as janelas, checar os pneus. Vou até passar aqueles perfumes de pinheiro que ficam no seu retrovisor.
Primate novac, samo ako dolazi iz onih malih pletenih korpica koje delite.
Você aceita dinheiro desde que venha em uma daquelas cestas de vime que são passadas.
Kupio sam ti kašiku, jednu od onih malih... koje ljudi skupljaju.
Comprei uma colher. Daquelas que... Que as pessoas colecionam...
Jednog od onih malih pasa što love pacove?
Um daqueles cachorros que caçam ratinhos.
Bio sam u trgovini, i imali su rasprodaju onih malih bombona za Noæ vještica.
Estava no mercado e tinha uma promoção daquelas balas gigantes de Halloween.
Mora da bude malo zbog svih onih malih vilenjaka.
Bom, tinha que ser pequeno por causa dos pequenos elfos.
Ja bih malo onih malih crvenih krompira, ako može.
Aceitarei um pouco destas batatas vermelhas, se permitir.
Ne bi voleo da otkrije da si ti kao jedna od onih malih ptica koje kljucaju hranu sa zuba Nilskog konja.
Você não quer que ele descubra que você é um daqueles pássaros que pegam a comida dos dentes do hipopótamo.
Sada uzmi jednu od onih malih konzervi sa poklopcem na vrhu.
Agora pegue uma daquelas latas pequenas. Aquelas com um pino em cima.
Onih malih taèkica, crnih i belih.
Sim, esses pequenos pontos, preto e branco.
Znate, ako ste tako žarko želeli bebu, zašto samo niste poruèili jednu od onih malih, nepoželjnih kineskih devojèica na kuænu adresu?
Se queriam tanto um bebê, por que não pediram uma daquelas indesejadas menininhas chinesas?
Imat æu toliko onih malih svastika na svom avionu, da æe misliti da je maskiran.
Aqueles narizes amarelos verão meu avião tão tarde que pensaram que é camuflado.
Bila je u jednom od onih malih igrališta...
Ela estava em uma dessas pequenas áreas de lazer...
Znam da se pored onih malih šoljica osjećaš visokim, ali stvarno nije vrijedno ovoga.
Eu sei que os copinhos fazem você se sentir grande, mas não vale a pena.
Mogu li dobiti neki dodatni šećer na taj obruč a možda jedan od onih malih krovnih stvarčice?
Pode colocar mais açúcar nisso e talvez um daqueles guarda-chuvas?
Neke od onih malih kiselih stvari koje voliš.
Estas geleias ácidas que você gosta.
To je od onih malih Charlie Brown drvceta.
É uma das pequenas do Charlie Brown.
One su samo malo malo šire od onih malih rezervnih guma.
Eles são apenas um pouco mais largo do que um protetor de espaço.
Nosi li jednu od onih malih plastiènih kesica kada te vodi u šetnju?
Ela leva uma sacolinha quando te leva para passear?
Ona ti daje jednu od onih malih crvenih platiènih kašika.
Ela lhe dá uma colher pequena de plástico cor-de-rosa.
Veæ sam pojeo kao, 14 onih malih tanjira tartara sa malecnim prepelièijim jajima.
Já comi, tipo, 14 pratinhos de tártaro com ovo de codorna.
Postoji li šansa da imate nekoliko hiljada onih malih medvediæa?
Alguma chance de você ter mais mil dessas pequenas garrafinhas?
I onda se desilo jedno od onih malih iznenadjenja u nauci.
Então, tivemos uma daquelas pequenas surpresas da ciência.
Druga stvar koju um radi veoma brzo je ako imate jedan od onih malih implusa koji vas vuku, ako ne uradite ništa povodom toga u roku od pet sekundi, povlačite ručicu za hitne slučajeve i ubijate ideju.
A outra coisa que ela faz bem rápido é, se vocês tiverem aqueles pequenos impulsos que os estimulam, e não agirem de acordo com eles em cinco segundos, vocês puxam o freio de mão e destroem a ideia.
3.872857093811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos parar num desses postos sujos. 