Mislio sam da æu predvoditi vojsku veæu od one o kojih je sanjao Aleksandar Veliki.
Pensei que lideraria um exército maior que Alexandre poderia jamais sonhar.
One o kojima smo nekad govorili.
As coisas de que falávamos nos velhos tempos.
One o tome zašto se u džungli ne mogu naæi mrtvi slonovi.
ninguém nunca acha um elefante morto na floresta por que.
Nisam uspeo da pronaðem ništa u knjigama jer one o tome i ne postoje.
Não encontrei nada em livros. Aparentemente não existe nada.
Moli za oproštaj Joanu i one o koje si se ogrešio.
Peça perdão à irmã Joana e a estas boas mulheres que deixou perdidas.
Gvozdene su tvoje reèi o smrti i gvozdene su one o životu.
Suas palavras de morte têm força. Assim como suas palavras de vida.
Vaše studije, posebno one o degenerativnim æelijama, su ispred svoga vremena.
O seu estudo sobre degeneração celular é avançado, para o seu tempo.
Volio je Heineove pjesme, osobito one o Njemaèkoj.
Ele gostava muito dos poemas de Heinrich Heine... em especial os que falam da Alemanha.
Otkrila sam totalno drugu realnost od one o kojoj govore...
Eu descobri uma outra realidade onde todos eles se falam.
Ova boja privlaèi one o kojima ne govorimo, moramo ovo zakopati.
Esta cor atrai Aqueles De Quem Não Falamos. Você deve enterrá-las.
Nikad priæe o veæem jadu bilo nije doli one o ljubavi Romea i Julije.
"Por nunca era uma história de mais aflição que isto de Julieta e o seu Romeu"
Ako prièamo o onima koje ne spominjemo kako da spomenemo one o kojima ne govorimo?
Se falar daqueles de quem não falamos, você não falou sobre o que não falamos?
A one o tome da si bio sultan "pice" su istinite, zar ne?
Aquelas sobre ser o sultão do sexo são verdadeiras, tá?
Èitam samo èasopise, one o filmskim zvezdama.
Leio só revista. A Revista dos Astros.
Obavezno pogledaj one o feng šuiu.
Tenha certeza de olhar o de feng shui.
Da, ali one o kojima prièaš su stvarno zgodne.
É, mas essas de quem você fala são muito gostosas.
G. Hedzis je rekao da je to moja najbolja prica do sada, bolja cak i oda one o otmici vanzemaljaca.
O Sr. Hedges disse que foi minha melhor história. Ainda melhor do que aquele sobre abdução por alienígenas.
I na kraju, vijesti šokantne kao one o padanju Berlinskog zida, Naš tim ispod 18 godina Prošao je drugu rundu još par koraka od prvenstva prvi puta poslije 1976.
E finalmente, uma notícia chocante como a queda do Muro de Berlim, o nosso time de lacrosse time... passou para a segunda etapa dos campeonatos... pela primeira vez desde 1976.
One o prorpèanstvu, slagalicama i znakovima na nebu.
FIM DOS DIAS - De profecias, dilemas FIM DOS DIAS - e sinais no céu.
Bolja je od one o leteæoj koali.
É melhor que a do Coala que podia voar.
Mislim, možda su to 22 devojke koje to èitaju svojim maèkama, ali one o meni misle kao o, znaš, pribranom, uglaðenom profesionalcu, a sada je to uništeno.
Digo, talvez sejam só 22 garotas lendo em voz alta pra seus gatos, mas eles pensam coisas sobre mim do tipo Como formadora de opinião e profissional refinada, e agora isso foi arruinado.
Ali, kao predsjednica, moj posao bi bio saslušati vaše brige bile one o Sashi ili bilo èemu drugome u ovoj dvorani.
Mas, como presidente, seria meu trabalho ouvir suas preocupações, seja sobre Sasha ou outra pessoa neste ginásio.
I mogu te uveriti da tvoje neæe biti one o kojima æu razmišljati kada legnem u krevet veèeras.
E garanto que não serão os seus que eu pensarei quando for para a cama à noite.
Ovde nikada nismo imali, punokrvnu vešticu, kakve su one o kojima pišete, koliko znam.
Nós realmente nunca tivemos uma aqui. Bruxa que bebesse sangue, desde que eu me lembre.
Sjeæaš se mamine sestre, one o koju ne smijemo spominjemo?
Lembra da irmã da minha mãe, a que não podemos mencionar?
Kad sam ležao tamo i moj mozak je bledeo, sve moje misli su bile raštrkane, odseèene, one za koje sam se èvrsto držao bile su one o tebi i o deci.
Quando eu estava deitado lá... e meu cérebro estava desaparecendo... meus pensamentos estavam sendo arrancados... tudo no que pude pensar... era em você e nas crianças.
Aha, a dok budem èitao, podvuæi æu za tebe one o preljubi i laganju.
Desagradável e insatisfatório. Mas, pelo menos, ninguém me respeita. Que coisas são essas?
To su one o kojima si mi prièao?
É delas que você me falou?
Mislim da imam bolju ideju za pratioca od one o kojoj smo razgovarali.
Tenho uma ideia melhor para a associação que falamos.
Moje najbolje odluke nisu one o kojima sam dugo razmišljao.
Minhas melhores decisões não são as que eu penso por muito tempo.
Ovo je drugaèija prièa od one o psima.
Essa é uma história diferente dos cães.
Zastupate šljam svake vrste ili samo one o kojima pišu novine?
Você representa todo tipo de meliantes ou só os que aparecem no jornal?
One o kojoj smo toliko govorili.
Aquela a que sempre voltamos, voltamos.
Da upozorimo one o kojima je ružno govorila?
Devemos alertar todos aqueles que ela já mencionou?
One o kojima je pisala Lora Saton?
São aqueles que Laura Sutton escreveu?
Možda su u vaspitanju najznaèanije one o starom proroku. Spustio se s planine s ploèama i doneo dvanaest zapovesti. I Bog nam je rekao da moramo da ih slušamo bez pogovora.
Talvez mais significantes na formação dos princípios seja a do velho profeta que veio das montanhas com blocos, pleiteando os 12 mandamentos, que o Senhor nos ensinou a obedecer sem falhar.
U redu, samo one o psima.
Tudo bem, só a dos cães.
Kako su mi ovi mladići rekli, razlog zbog kojeg rade TEDx je to što im je preko glave HIV radionica, koje jedino dolaze u njihov kraj ili u boljem slučaju one o mikrofinansiranju.
E a razão desses jovens garotos me dizerem que eles estão fazendo estes TEDx's é porque eles estavam doentes e cansados♫ de que os únicos eventos que íam às favelas serem aqueles eventos focados em HIV, ou no melhor, em microfinanças.
Zagađenost metanom je, zapravo, veća od one o kojoj nas vlada obaveštava.
Resultado foi que existe muito mais desta poluição de metano do que o governo está relatando.
Ali po mom mišljenju, da li su te osobine one o kojima najviše razmišljam?
Mas pelo menos para mim, será que é nelas que penso na maior parte do tempo?
Odlučili smo da vidimo koliko vremena je potrebno da se provale ove šifre koristeći najbolje alatke koje koriste loši momci ili one o kojima se mogu pronaći neki podaci u literaturi.
e o que decidimos fazer foi observar quanto tempo demoraria para quebrar uma senha usando as melhores ferramentas de quebra que os vilões estão usando, ou sobre as quais conseguíamos encontrar informações na literatura de pesquisa.
4.2507560253143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei que lideraria um exército maior que Alexandre poderia jamais sonhar. 