Prevod od "onda izgleda" do Brazilski PT


Kako koristiti "onda izgleda" u rečenicama:

Stokerov Drakula konzumira krv i onda izgleda da se pojavljuje mlaði kada to uradi?
Drácula de Bran's Stoker consumia sangue. E então aparecer mais jovem após isso?
Onda izgleda da nisam bio kod Guvernera.
Até parece que não estive com o Governador.
I, onda izgleda da æemo imati britanski vodovod sa arapskom zastavom na njemu.
Bem... Vamos ter uma companhia de água britânica com a bandeira árabe.
Onda izgleda da ste nadživeli vaš ugovor.
Então já durou mais que seu contrato.
Razgovarao je sa Fredijem i onda...izgleda... da nešto nije u redu.
Ele falou com Freddie, e parece que não vai dar.
Onda, izgleda da ti predstoji puno posla, zar ne?
Então parece que você tem muito trabalho pela frente, não?
Ok, onda, izgleda da smo sami nas dvoje.
Ok então, acho que somos... hã, somos só nós dois
Onda, izgleda da danas necu svirati, je l' da?
Acho que hoje não vou tocar então, huh?
Pa, onda izgleda da æeš morati da veruješ meni.
Bem, eu acho que então vai ter que confiar em mim.
Onda izgleda da su te cipele danas najgora stvar.
Então... acho que esses sapatos não foram seu maior engano, hoje.
Onda izgleda da su naši problemi riješeni.
Parece que os nossos problemas acabaram.
Pa, onda, izgleda da baš nisam neki špijun.
Então eu não sou um espião.
Onda izgleda kako æemo morati potražiti nekoga.
Então acho que precisaremos de mão-de-obra terceirizada.
Zašto onda izgleda kao da izlazite?
E por que parece que está indo embora?
Pa, onda, izgleda da i nije neka igra sa pićem.
Então acho que o jogo não é muito bom.
Onda izgleda da ja ulazim sa klupe.
Parece que vou sair do banco de reservas.
Onda izgleda da stvarno imaš problem.
Então parece que tem um problema.
Onda izgleda da ništa loše nisi uradila!
Acho que meu pai... que ele.. matou a nossa governanta.
Ali meni ten onda izgleda zelenkast.
Mas faz minha pele parecer verde.
Onda izgleda da radim svoj posao.
Que bom. Parece que estou fazendo meu trabalho.
Pa, onda... izgleda da smo obje nekoga izgubile od ruku Pendragona.
Muito bem... Parece que perdermos entes queridos pelas mãos de um Pendragon.
To je veoma dobro, ali ako bojiš unutar linija, onda izgleda bolje.
Isso é muito bom, mas se você ficar dentro das linhas, fica muito melhor.
Onda izgleda ne želiš da èuješ ostatak prièe.
Então, acho que não quer ouvir o resto da história.
Onda, izgleda da smo samo ti i ja.
Parece que só sobramos eu e você então.
Onda izgleda da je moj posao ovde završen.
Então acho que meu trabalho aqui acabou.
Onda izgleda da se sve loše dešava tebi.
Então tudo de ruim acontece com você.
Onda, izgleda da smo zatvorili krug, zar ne, šerife?
Bem, parece que vamos fechar o círculo, hein, xerife?
I posle toliko vremena i sve one pičetine od onda izgleda da me još uvek voliš.
Acho que sabemos, depois desse tempo todo, que você me ama. Sim, eu amo.
Onda izgleda da æemo morati da sednemo, gledamo Duška Dugouška, i naruèimo picu.
Então teremos que sentar, assistir Pernalonga e pedir uma pizza.
Onda izgleda da neæu imati šansu s Tajlerom, a neæeš ni ti sa Kerolajn.
Então acho que nunca terei minha chance com Tyler, mais do que conseguirá com Caroline.
Onda izgleda da veæ znam šta treba da uradim.
Muito bem. Tenho um trabalho me esperando, não é?
Onda izgleda preostaje reæi samo još jednu stvar.
Então, não vou publicar sua entrevista. Muito obrigado.
Onda, izgleda da nemamo o èemu da brinemo.
Então acho que não temos nada com o que nos preocupar.
Eh, to onda izgleda kao da si jako skeptičan oko svega.
Dá a impressão de ser cética com tudo.
Onda izgleda da ja nisam bio jedini na ivici sa njom.
Acho que não era o único no limite com ela, então.
Onda izgleda da ti, i tvoj brat imate mnogo toga da nauèite ovog starca.
Então parece que você e seu irmão têm muito a ensinar a este velhote.
Ali ako svi haluciniramo onda izgleda da delimo isto iskustvo.
Mas se estamos alucinando, acho que estamos tendo a mesma experiência.
Onda izgleda da smo u dobrim rukama jer ništa ne znaš.
Então parece que estamos em boas mãos, porque você não parece saber nada.
Ako loši momci žele da me zaustave da se kandidujem, onda izgleda da nemam izbora.
Se os vilões querem que não seja candidato... então acho que não tenho escolha.
Zašto onda izgleda da i dalje pobeđuju?
Por que parece que ainda estão ganhando?
Pa, onda izgleda da se neæe dobro završiti za obojicu.
Parece que não vai acabar bem para nenhum de nós.
Kako onda izgleda njihovo iskustvo učenja naspram biblioteke koja je potpuno zasnovana na oblaku, nečega što se smatralo osnovnim delom školovanja?
O que acontece com a experiência educacional deles tendo uma biblioteca totalmente baseada na nuvem, sendo que bibliotecas são consideradas um elemento básico da educação?
Onda izgleda prilično očigledno da sve što smo postigli i sve što nam je važno zavisi od nekih relativno malih promena koje su stvorile ljudski um.
Parece bastante óbvio que tudo que realizamos, e tudo o que prezamos depende de modo crucial de mudanças relativamente pequenas que fizeram a mente humana.
Ali zašto onda izgleda veći kada izlazi?
Mas então, porque ela parece maior quando está surgindo?
I posebno ako smatrate ove dve teze dubokim istinama, i vodiljama za život i životne odluke, onda izgleda da su one prilično u konfliktu jedna sa drugom.
E se você considerar estas duas afirmações como grandes verdades que influenciam as decisões da sua vida, elas parecem conflitar um pouco entre si.
1.0866758823395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?