Prevod od "onda govoriš" do Brazilski PT


Kako koristiti "onda govoriš" u rečenicama:

trpaš mi reèi u usta, onda govoriš da nisu istina.
Você pôs as palavras na minha boca, e aí você diz que não é verdade.
Zašto onda govoriš da ih èuješ?
Então, por que está resmungando ass¡m?
Onda govoriš da bi jedan od nas trebao stvarno da ubije onog drugog.
Quer dizer que alguém tem que matar o outro.
Znaš da ne razumem Engleski, zašto ga onda govoriš?
Sabe que eu não entendo inglês, então como falar com ele?
Zašto onda govoriš o preseljenju u Ameriku?
Eu só disse que um americano me convidou.
Moje crnje su videle vas dvojicu pedera tokom racije... kako mi onda govoriš da nisi mogao ništa da uèiniš?
Meus manos viram vocês na batida, suas bichas. Então como está dizendo que não pôde fazer nada?
Kad neko napadne roba, kukavicu ili bogalja, onda govoriš da te ne udari opet!
Estou esperando a ajuda de Deus. ' A água subiu até o telhado.
Ako ne, onda govoriš da je gotovo, nastavljaš dalje, i muvaš se sa svim curama.
Se você não convida, você está dizendo que acabou, estou seguindo com a vida, vou pegar todos os tipos de mulheres.
Ako to ne uèiniš, onda govoriš Alahu da si mushrik.
Se você não fizer isso, então você estará dizendo à Allah que você é uma mushrik.
Pa šta onda govoriš, da te sada i lazem?
Então você está dizendo, que agora estou mentindo pra você?
Ne možeš da govoriš sa našim advokatom, zato što piješ, i onda govoriš gluposti.
Você não pode conversar com a advogada. Se beber, vai acabar dizendo coisas que não deve.
Zašto onda govoriš ako to nije tvoj problem?
Por que você está falando se não é da sua conta?
Ako nisi ti, onda govoriš o viðenju buduænosti.
Se não foi você, está falando em prever o futuro.
Prvo se žališ što sam nezrela, i onda govoriš na èasu o tome. Kao da treba da budem zaštiæena.
Primeiro reclama que sou imatura, depois age daquele jeito na aula como se eu precisasse ser protegida.
Ne govorim ja o tome. - Pa, o èemu onda govoriš?
Não é isso que eu estou dizendo, não.
I onda govoriš nešto Hanku što smatraš da ja ne smijem èuti.
E a vejo dizendo algo ao Hank que sentiu que não pode dizer na minha frente?
Što se desi kad nema odgovora? Što onda govoriš ljudima?
O que acontece quando não há respostas?
ako trepæe dok ti govoriš, onda govoriš isuviše glasno.
Se piscar enquanto você fala o volume está muito alto!
Zašto onda govoriš da æe biti super?
Então, por que continua dizendo que vai ser ótimo?
Da, a onda govoriš malo sama sa sobom.
É, e que agora você fala sozinha.
A onda govoriš o tome u njezinoj emisiji.
Depois vamos ao programa dela e contamos o que aconteceu.
Onda govoriš o tim stvarima za veèerom, pred mojom ženom?
E então fala daquela forma em frente à minha esposa?
Plan je govor na stepenicama sudnice, guverner te predstavlja, onda govoriš pet minuta, sebe predstavljaš.
Planejamos um discurso na escadaria do tribunal. O governador te apresenta e você fala por 5 minutos.
Onda govoriš da bi trebao prestati?
Então está dizendo que eu deveria parar?
Da li ti onda govoriš da tvoja mladost neće nestati sve dok ne umreš, tatice?
Então sua juventude não vai acabar nem quando você morrer, papai?
Zašto mi onda govoriš da ima astmu?
Não. Então por que diabo falou em asma?
Zašto onda govoriš o tome u prošlom vremenu?
Por que está falando de nós no tempo pretérito?
1.0756721496582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?