Možda je najbolje što ona nije u kuæi ovog momenta, sa Ejdanom onakvim kakav je.
Talvez seja melhor ela não estar na casa agora, devido as condições do Adan.
Istina prikazuje svet onakvim kakav on jeste, bez izvrtanja.
A verdade mostra o mundo como ele é, sem distorção.
U tom trenu, vidi sebe onakvim kakav je.
Numa fracção de segundos, ele vê aquilo que é realmente.
I da David pamti svog oca onakvim kakav je bio, ne...
E que o David se lembrasse do pai dele tal como ele é, e não...
To je knjiga o jednom deèaku koji crta svet onakvim kakav želi da bude svojim èarobnim bojama.
É um pequeno livro sobre um garotinho que desenha o mundo como ele queria que fosse...
Veæina ljudi ne vidi svet onakvim kakav jeste.
A maioria das pessoas não vê o mundo como é.
ali kad Šilinger bude saznao, videce tvoj gest, baš onakvim kakav je, cin dobrote, pomirenja.
Quando Schillinger descobrir... ele vai reconhecer o seu gesto. Um ato de generosidade e reconciliação.
Otišla sam rano od Mirande, malo odspavala, pa mi se na svetlosti dana uèinilo da su svi moji duhovi nestali i videla sam svet onakvim kakav je.
Saí da casa de Miranda cedo e fui dormir. À luz do dia, parecia que todos os meus fantasmas sumiram... e que eu via o mundo como ele é.
Zato što su ga napravili onakvim kakav je!
Porque eles o transformaram no que ele é.
Za razliku od vas i mene, oni doživljavaju svet oko sebe samo onakvim kakav on jeste.
Ao contrário de nós, eles só conseguem ver o mundo à sua volta como ele é.
Vidiš svet onakvim kakav je i onakvim kakav bi mogao da bude.
Você vê o mundo como ele é E vê como ele deveria ser.
Kad prestaneš da ga stvaraš po svom liku... i kad ga budeš posmatrala onakvim kakav jeste.
Quando parar de criar para ele uma imagem semelhante à sua... e o ver como ele é.
Nova beba æe me pronaæi onakvim kakav jesam.
Esse bebê me encontrará como sou.
Sada želim da se sjeæam sebe samo onakvim kakav sam uistinu bio
Agora quero me lembrar de como eu era.
Pokušaæu da te upamtim onakvim kakav si nekad bio.
Vou tentar lembrar-me de você como costumava ser.
Ko ne želi opet u krevet sa dragom iz srednje škole, devojkom koja ga vidi onakvim kakav je nekad bio?
Certo, quem não quer de volta a queridinha da escola, que ainda te olha do mesmo jeito?
Ja sam ga, praktièno, napravila onakvim, kakav je sad.
Eu praticamente o tornei o que ele é hoje.
Ali istina je, ja sam ucinila svoj život onakvim kakav je.
Mas a verdade é que... Eu fiz da minha vida o que ela é.
U zagrljaju ove naše zajednice, ljudi te vole taèno onakvim kakav jesi.
Tudo a favor de uma comunidade que te ama exatamente pelo que você é.
Kada pišeš prijavnicu za faks, prestavljaš se onakvim kakav jesi, ne smiješ lagati.
Quando se escreve uma redação para a faculdade, precisa escrever sobre quem você é, não sobre quem quer ser.
Velika je razlika izmeðu dizanja ruku i prihvatanja nekoga onakvim kakav je.
Existe uma diferença entre desistir e aceitar o outro por quem ele é.
Sve što mi se desilo me je napravilo onakvim kakav jesam, ali ne opravdava ono što sam postao.
Tudo que aconteceu comigo me moldou, mas não explica...
Ti... vidiš svet onakvim kakav si ti.
Jim. Você vê o mundo do jeito que é.
Oèuvali smo ga toèno onakvim kakav je bio.
Este é o escritório do meu falecido marido.
Prvo, ti ne vidiš svijet onakvim kakav je.
Primeiro, você não vê o mundo como ele é.
Šta ako bih ti rekao da ti vidiš svet upravo onakvim kakav jeste.
Se eu te falar que você está vendo o mundo do jeito que realmente é.
Savršeno se poklapa sa onakvim kakav je izdat Halu.
Combina perfeitamente com o tipo de Taser que Hal emitiu.
Nekoga ko æe te videti onakvim kakav si.
Alguém que o verá como você é.
Ne treba me slaviti ili me èiniti kul ili bilo šta drugo od onoga što sam, tako, Badi, možeš me videti onakvim kakav sam bio.
Eu não preciso me glorificar ou me fazer parecer legal ou nada mais do que eu sou, então, Buddy, você pode me ver como o homem que eu fui.
Ovaj dogaðaj je uzrokovao psihološku promjenu u Parsi, èineæi ga onakvim kakav je danas.
Isso desencadeou a mudança psicológica em Parsa, fazendo o que ele é hoje.
Ima strašno nisko mišljenje o sebi, zbog èega mislim da je neophodno da èujete ovo od nekoga ko ga vidi onakvim kakav zapravo jeste:
Ele é não se tem em grande conta, então é importante que ouçam dele por meio de alguém que o vê como ele é:
Dalo bi ti svu moæ ovog sveta da uèiniš svoj život onakvim kakav želiš da bude, da uèiniš naš život onakvim kakav želiš da bude.
Você poderia fazer sua vida como quisesse, faríamos nossas vidas como quiséssemos. Joss...
Ti me vidiš onakvim kakav bih mogao biti.
Você enxerga o que eu posso ser.
I napokon sam mogla videti Juliana onakvim kakav stvarno jeste.
E eu finalmente puder ver Julian por quem ele realmente é.
Duše koje svet vide onakvim kakav jeste. Kao smeæe.
Almas que veem o mundo como realmente é:
On te neæe nikada videti onakvim kakav zaista jesi bez obzira šta ti mislio.
Nunca o verá por quem realmente é não importa o que pense.
Neko ko želi videti svet onakvim kakav treba da bude.
Alguém que quer ver o mundo - voltar ao que deveria ser.
Borim se da održim ovaj usev onakvim kakav je bio pre dva meseca.
Está difícil manter os níveis de colheita de dois meses atrás. Eu sei.
Ono sto mene zanima jeste da pronađem način kojim bih mogla da učinim materijal onakvim kakav je meni potreban.
Aquilo que estou procurando é uma forma de dar ao material as qualidades que necessito.
Kao dizajner proizvoda, pokušavam da naučim od ljudi poput Meri da pokušam da vidim svet onakvim kakav on jeste, a ne onakvim kako mi mislimo da jeste.
Como designer de produto, tento aprender com pessoas como Mary para tentar ver o mundo do modo como ele realmente é, e não do modo que pensamos que ele seja.
2.0448291301727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez seja melhor ela não estar na casa agora, devido as condições do Adan. 