Ellcrys je pozvao, ali ona mora da se dobrovoljno vrati.
A Ellcrys a chamou, mas ela precisa retornar voluntariamente.
Ona mora uništiti dokaz... svog prekršaja.
Por isso tinha que destruir a prova... de sua grave falta.
Ona mora skloniti Toma Robinsona daleko od sebe.
Tinha de tirar Tom Robinson do meio, varrê-lo.
Ona mora da bude na operacionom stolu u roku šest sati.
Precisamos do receptor do órgão dentro de seis horas.
Ona mora da radi u novim kancelarijama preko puta.
Ela deve trabalhar com os advogados, do outro lado.
Ona mora biti žrtvovana ali vi ostali biæete pošteðeni!
Ela deve ser sacrificada, mas o resto de vocês será poupado!
Da spasi kraljevstvo, ona mora zavesti zlog maharadžu... no u noæi kad treba da ga zavede, zameni... siromašnog... sitaristu... za maharadžu i zaljubi se u njega!
Para salvar seu reino, ela deve seduzir o marajá. Mas, na noite da sedução, ela confunde... um pobre... um pobre... tocador de cítara... com o marajá, e se apaixona por ele.
Da bi ga privukla... ona mora biti oèajna.
Para o atrair... ela precisa de se mostrar aflita.
Zahvaljujemo vam što ste nam pomogli da pronaðemo "Potenciju", ali ona mora opet da bude sakrivena.
Nossos agradecimentos por nos ajudar a encontrar potentia. Mas devemos voltar a escondê-la.
Kada ona mora da se vrati na svoj maticni brod?
Quando ela volta pra nave mãe?
Ona mora da Vas mnogo voli.
Ela deve gostar muito de você.
Ali ona mora da sluša Antonija.
Antonio era um apoio para ela.
Jer ona mora da se pita gde ti ideš, šta radiš, ko si ti zapravo.
Porque ela vai querer saber aonde você vai, o que faz, quem você realmente é.
Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral.
Ela agia como um juiz da vida dele, dizendo que sua vida estava acabada, e que ele iria para a cadeia porque ela tinha que mostrar integridade e moralidade.
Znam da si jednostavno preveliki boem da se brineš, ali ona mora navijati veèeras.
Sei que você anda boêmia demais para se importar... mas ela ia animar a torcida esta noite.
I ona mora da uništi sve što je tamo u podrumu.
E ela precisa destruir seja lá o que tiver naquele porão.
Ali jedno jaje nece zasititi punoglavca u razvoju, tako da ona mora da se vraca na svakih par dana sa novim jajetom.
Mas um ovo não sustentará um girino em crescimento por muito tempo, assim ela terá de voltar dentro de alguns dias com outro ovo.
Kao i svaki atleta, ona mora zagrijati svoje mišiæe zarad optimalnih performansi a to èini tako što koristi svoja krila kao solarne ploèe.
Como um atleta, ela aquece seus músculos para melhor performance e o faz usando suas asas como painéis solares.
Ona mora letjeti izuzetno nisko ukoliko želi da naðe dobro mjesto za svoja jaja.
Ela tem que voar perigosamente baixo se quiser achar o lugar certo para seus ovos.
Baš šteta, što ona mora da plati cenu tvoje tvrdoglavosti.
É uma pena ter que pagar pela sua teimosia.
Nisam hteo tako da odem, ali ona mora da zna, u redu?
Não é como eu gostaria, mas ela precisa saber. Certo?
Znam da si se zaljubio, ali ona mora otiæi.
Sei que gosta dela, mas ela tem que ir.
Onda ona mora da ih èuva skrivenim.
Então ela precisa mantê-los para si.
Ona mora da nije normalna kad je izabrala nekoga kao što si ti.
Ela não pode ser normal se escolhe alguém como você!
Napravila je užasnu grešku udavši se za Louisa, a on nije onaj kojim se predstavlja, pa ona mora da ode iz zemlje da bi se uverila da on ne sazna gde je.
Ela cometeu um erro ao se casar com Louis. Ele não é quem parece ser. Ela tem que sair do país para ele não descobrir onde ela está.
Oprosti, mali pajdo, ali ona mora otiæi na faks, èak i ako to znaèi da neæe moæi živjeti sa mnom.
Desculpe, carinha, mas ela vai para a faculdade, mesmo que isso signifique que ela não possa morar comigo. Dylan.
Poenta je u tome da, ako želi da bude uspešna, gde god da je, ona mora da prati, a on da vodi.
é tudo semântica. A questão é que se ela é vista como grande, onde quer que esteja ela tem que segui-lo. E ele deve liderar.
Ona mora da ode Tomu i da mu kaže da ga nikada nije volela.
Ela precisa ir até o Tom... E contar que nunca o amou.
Misliš li da ona mora izvaditi tu stvar iz nosa kada se ljube?
Acha que ela tem que tirar aquilo do nariz quando vão se pegar?
Ona mora iæi na policiju s nama, željela ona to ili ne.
Ela tem que ir à polícia conosco, quer ela queira ou não.
Šta... nisam ja... ona mora da...
Não fiz nada. Ela deve ter...
Ona mora biti stvarno losin 'ga nad njima droga, ha?
Ela deve estar pirando por causa das drogas, né?
Ona mora samo su pale izvan svog džepa, dok ste bili tamo.
Deve ter caído do seu bolso enquanto você estava lá.
Ona mora da bude ta koja æe da je pošalje kroz crvotèinu.
Deve ser ela que a coloca no buraco de minhoca.
U redu, ona mora da je pod teškim lekovima.
Certo, ela tem que ser fortemente medicada.
Ona mora da zna sa èim se suoèava.
Ela precisa saber com quem está lidando.
Ona mora biti ta koja će ti reći, u suprotnom neće imati poverenja u bilo koga od nas.
É ela que precisa lhe contar, ou então... não vai haver confiança.
Što se tiče spirale za lov, ona mora da bude rastegljiva da bi upila udarac letećeg plena.
No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora.
Pre nego što mužjak može da stavi svoj penis u vaginu ženke, ona mora da uzme taj penisni klitoris i praktično da ga okrene u svoje telo.
E antes de o macho inserir seu pênis na vagina da fêmea, ela precisa, basicamente, virar o clítoris peniano ao avesso dentro do seu próprio corpo.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Esta é a Ampulex compressa, a vespa-joia verde esmeralda da barata, e é uma verdade universal que uma vespa-joia da barata em posse de alguns ovos fertilizados deve estar querendo uma barata.
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
Se você começa com duas coisas igualmente boas, e melhora uma delas, essa agora deve ser melhor que a outra.
Pod jedan: moramo da započnemo digitalnom medijskom pismenošću, i očito ona mora da ima rodnu perspektivu.
Número um: temos de começar com meios de cultura digital, e é claro que isso tem de ter ênfase no gênero.
(Aplauz) Poznajem ženu koja mrzi kućne poslove, jednostavno ih mrzi, ali se pretvara da ih voli, zato što je naučila da, da bi bila „dobar materijal za udaju“, ona mora da bude - da upotrebim tu nigerijsku reč - dobra „domaćica“.
(Aplausos) Conheço uma mulher que detesta trabalho doméstico, simplesmente detesta, mas finge gostar porque aprendeu que, para ser uma "boa esposa", ela precisa ser, como se diz na Nigéria, uma mulher bem "caseira".
Kada se žena sprema za poslovni sastanak, ona mora da brine da li izgleda previše ženstveno, šta to govori o njoj i da li će biti shvaćena ozbiljno.
Quando a mulher se arruma pra uma reunião de negócios, ela precisa se preocupar se está feminina demais, o que os outros vão achar e se será ou não levada a sério.
Ona mora da se ugasi pre nego što šumu zahvati plamen.
Temos de apagar o fósforo antes de a floresta pegar fogo.
Tako da ona mora da da 10 posto od svoje hipoteke - od ukupne vrednosti ili oko 400 dolara ušteđevine.
Então, ela tem que dar 10 por cento das hipotecas do valor total, ou cerca de 400 dólares em economias.
ali noću, ona mora da izađe kako bi lovila.
mas à noite ela tem que sair para caçar.
Ako je zima prouzrokovana Demetrinom tugom, onda se ona mora dešavati svuda na Zemlji istovremeno.
Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter, então ele precisa acontecer em todos os lugares da terra, simultaneamente.
2.5984530448914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ela precisava tirar vidas para curar-se. 