On smatra za sebe da je veliki medicinski autoritet.
Ele se acha um autoridade em Medicina.
Plaæam da ne bih bio ubijen kao oni koje on smatra kao potèinjene... zbog njihove tamnije kože.
Eu pago para que não mate a mim e ás garotas, como faz com os pobres idiotas mexicanos, Porque os considera inferiores
On smatra da bi bilo bolje... da nema nikog ko bi je podseæao na taj dan.
Não, pai. Ele acha melhor... ela não se ligar a ninguém que lhe lembre aquele dia.
On smatra da me to èini živopisnijim u poslu sa turistima.
Ele achou que era mais pitoresco, para os turistas.
I vi, gðice Harper. Ako on smatra da biste trebali.
E você também, Srta Harper, se ele achar mais conveniente.
On smatra da je ubistva poèinio ubica sa Poliš Hila.
Acha que as mulheres foram mortas pelo mesmo assassino.
Da li me on smatra za prijatelja?
E ele, me considera um amigo?
On smatra da su panduri iluzija.
Ele acha que policiais são ilusórios.
Ne mislim da te on smatra poslom, Buffy.
Ele não a vê como uma obrigação.
On smatra daje kralj, zbog toga što je šampion u teškoj kategoriji.
Ele acredita que é o rei porque é o campeão de pesos pesados do mundo.
To je njegov nacin da te potseti koliko je razocaran time što si okrenuo ledja onome za šta on smatra da je srž bica pravog Lutora.
É o jeito dele te lembrar o quão desapontado ele está por você ter virado as costas para o que ele acha significar "ser um Luthor".
On smatra da to i nije veoma originalno.
Ele achou que não era muito original.
On smatra da ne možemo birati koja æemo pravila vjere poštovati.
Mas Chris... para ele, a religião não é como um buffet que pode escolher em que pode escolher o que quer e o que deixar de lado.
On smatra da æe ona glasati za oslobaðanje.
Ele acha que vai votar por absolvição.
I on smatra da Dimni Skakaèi još više podseæa, od devet hrabrih duša.
Ele acha "Smoke Jumpers" um nome mais apelativo. do que "Nine Brave Souls".
Odbijen je, iz nekih razloga je izbaèen iz mesta za koje on smatra da je njegovo pravom i suoèava se sa èinjenicom da mora da se vrati u svet iz koga misli da je pobegao.
É aqui que algo inesperado acontece. Ele é rejeitado. Por uma razão talvez injusta... é expulso do lugar que considera dele por direito... e enfrenta a perspectiva de ter de voltar... ao mundo de onde pensou ter fugido.
On smatra da može da dobije sluèaj.
Ele acha que pode fechar o caso.
On smatra da može da postigne da se tužba odbaci.
Ele acha que consegue fazê-los retirar as queixas.
On smatra da se odredjene misli stalno nalaze u našem umu iako ih nismo svesni.
Ele afirma que certos pensamentos podem ficar em nossa mente sem estarmos conscientes deles.
I on smatra da svi moji problemi potièu iz moje prošlosti.
Ele acha que todos os meus problemas vêm do meu passado.
Pretpostavljam da sam sedeo tamo razmišljajuæi kako æe on sada biti kao svi mi, koji poduèavamo i režiramo i radimo sve ono što on smatra tako besmislenim.
Acho que estava pensando... Agora ele será igual a nós, que ensinamos e coordenamos, e fazemos tudo que ele acha tão degradante.
Možda Mrlja nije heroj kakav on smatra da jeste.
Talvez o Borrão não seja o herói que pensa ser.
On smatra da je Jerry napao njega, poludio je.
Sim, ele acha que o Jerry o atacou. Perdeu o juízo todo.
Sultan bi želeo da ukažem da on smatra da je rad na "Žutom putu" kršenje sporazuma.
O Sultão quer que saiba que ele considera a exploração da Faixa Amarela uma violação ao Tratado.
On smatra da ti, kao otac, treba sam da rešiš taj problem.
Ele diz que é seu trabalho, como pai, lidar com esse problema.
On smatra da je Noć vještica za djecu.
Ele acha que Dia das Bruxas é para crianças.
On smatra da nema dovoljno argumenata za tako nešto.
Ele não sente que haja razões suficientes.
on smatra da planiraš da pobegneš, što oboje znamo da je nemoguæe.
Ele acha que você planeja escapar, o que sabemos ser impossível.
Pitam se koga on smatra odgovornim za njegov neuspeh.
Só imagino quem ele deve considerar responsável pela decadência dele.
On smatra da æe nam možda trebati Škotska, a ja da æemo naæi podršku negde drugde.
Ele aposta em precisar da Escócia. Eu aposto que acharemos apoio em outro lugar.
Ovog poèinioca aktiviraju muškarci koji pokazuju ono što on smatra karakternim manama.
O suspeito parece atrair-se por homens agindo com o que ele entende serem os defeitos do personagem.
Samo mi nije jasno zašto on smatra da mi ovo zaslužujemo.
Eu não entendo por quê ele acha que merecemos isso.
On smatra da svaki grad mora imati biblioteku.
Ele acha que toda cidade devia ter uma biblioteca.
On smatra Burkharta za ubicu amatera.
Exatamente. Vê Burkhart como um assassino amador.
On smatra da je svaka žena posle Eve roðena zavodnica koja treba da bude svakodnevno tuèena od strane svog muža da bi zlo bilo na odstojanju.
Ele acha que toda mulher, desde Eva, é uma sedutora que devia ser batida todo dia pelo marido para controlar o mal.
Rekao je da on smatra da je moja ineteligencija zastrašujuæa i lepa.
Dizia que minha inteligência era assustadora e maravilhosa.
On smatra da je Žadovil strateški vrlo važan generalu Èombeu, a zasigurno je najizolovaniji od bilo koje druge UN-ove baze.
Ele acredita que Jadotville é importante para o General Tshombe. É mais isolado do que qualquer outro complexo da ONU.
On smatra da æe mu na neki naèin zameniti æerku koju si uzeo od njega.
Ele acha que vai substituir a filha que tirou dele.
On smatra da je sve to sada u Holivudu.
Acha que todo o período foi destruído por Hollywood.
Pretvoriti ih u ono što on smatra da su dobre majke dobrog ponašanja.
Tornando-as o que ele considera ser bom, mães bem comportadas.
On smatra da je guranje ruke kroz vratanca u unutrašnjost mašine neprijatno intimno.
Ele acha que colocar a mão na portinha e entrar na máquina é muito íntimo.
On smatra da život koji spasava je njegov lični život.
Ele acredita que está salvando sua própria vida.
nad svojim životom. (Smeh) Rivz: Tu je bio i usamljeni TEDster koji je bio ljut što sam zanemario ono što on smatra klasikom.
(Risos) Rives: E também havia um TEDster que estava chateado por não ter dado atenção ao que ele considerava um clássico.
On smatra da dosta žena nosi i suviše šminke i da bi trebalo da nose samo toliko da istaknu kvalitete koje imaju.
Ele acha que muitas mulheres usam maquiagem demais, e que elas deveriam usar somente o necessário para acentuar seus traços.
3.6648449897766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele se acha um autoridade em Medicina. 