Trataste-lho por Rabino. - Ele vão tem nada a ver comigo.
Ali on nema nikakve veze sa ovim.
Ele não tem nada a ver com isso.
On nema nikakve veze s ovim.
Não teve nada a ver com isso.
Najmanje što znam, on nema èudne ideje... oko izvrtanja svijeta naopako.
Ao menos eu sei que ele não tem ideias estranhas sobre virar o mundo de cabeça para baixo.
Ali u drugu ruku... on nema apsolutno ništa.
Mas por outro lado, ele não tem absolutamente nada.
On nema više šta da dokaže.
Não tem mais nada a provar.
On nema pojma da smo dobri drugovi.
Ele não sabe que somos grandes amigos.
Ako on nema pištolj, ko ima?
Se ele não é o atirador, quem diabos é?
Zato nismo mogli da mu naðemo otiske, on nema krivièni dosije.
É por isso que não identificamos as digitais. Ele não tem registro.
On nema nikakve veze sa ovim.
Ele não tem nada a ver com essa coisa.
Samo me zanima, jesmo li sigurni da on nema porodicu.
Estou perguntando. Temos certeza de que ele não tem família?
Mislim da on nema pojma što njegova žena radi.
Eu acho que ele nem faz idéia do que a mulher anda fazendo.
On nema pojma o èemu prièaš.
Ele não entende o que você está falando.
On nema novac, pa ne može ni da im ga da, zar ne?
Ele não tem o dinheiro assim não pode doa-lo.
On nema nikoga drugog ko bi pogaðao koš.
Ele não tem mais ninguém que saiba arremessar.
Zato jer on nema razloga lagati.
Porque ele não tem motivo para mentir.
Ne mnogo, u vezi motiva, ali on nema alibi za noæ ubistva.
Não parece ter motivo, mas não tem um álibi para a noite do assassinato.
Pa, on nema pojma o dušama, zar ne?
Ele não sabe nada sobre alma, não é?
Možda je zbog porniæa, on nema svoj porniæ.
Talvez seja o pornô. O aranha não tem um pornô.
On nema pojma šta radi, zar ne?
Ele não sabe o que está fazendo, sabe?
Zar on nema uticaja kod Karlosa?
Será que ele não tem uma ligação com Carlos?
On nema šta da traži u ovoj kući.
Ele não tem por que vir nesta casa.
Protraæio sam 3 dana dok nisam saznao da on nema novèiæe.
Demorei 3 dias para descobrir que não estavam com ele.
Možda zato što on nema dobru strategiju.
Talvez porque ele não tenha uma boa estratégia.
Oèito je da on nema pojma šta æe se desiti, pa mislim da æe postati malo žestoko.
Ele, obviamente, não sabe o que vai acontecer, então, as coisas podem ficar intensas.
Ne samo da odbija da govori sa mnom, on nema komunikaciju ni sa kim iz spoljašnjeg sveta osim sa tobom.
Ele não apenas se recusa a falar, como não tem contato com ninguém de fora, exceto você.
Najgore je saznanje da èovek kao on nema šta da izgubi.
O pior é saber que um homem assim não tem nada a perder.
On nema vremena za takvu vrstu razgovora.
ele não tem tempo para esse tipo de conversa.
On nema nikakve veze s tim.
Não tem nada a ver com ele.
On nema razloga da laže u vezi s ovim.
Ele não tem motivo para mentir sobre nada disso!
On nema savesti, za razliku od tebe.
Ele não tem uma consciência. Diferentemente de você.
Sada znam on nema ga, što znači jedan od vas dvoje ima.
Sei que não está com ele, e sim com um de vocês.
On nema pojma kako si ti retka devojka.
Ele não tem ideia do quão rara você é.
A čak i ako je on joj kaže on nema dijete, ona neće mu vjerujem.
E se disser não estar com a bebê, ela não irá acreditar nele.
On nema pojma šta je dobro a šta loše.
É óbvio que não está nos planos dele fazer nada de bom.
On nema pojma šta je dobro i zlo.
Não tem qualquer noção de Bem e de Mal.
On nema rodbine u Svetloj nadi.
Ele não tem parentes em Bright Hope.
On nema mikrofon, ali može da vas èuje.
Ele não tem um microfone, mas pode ouvi-lo.
On nema veze s tim što te je pobedio.
Ele não é o melhor do ramo vencendo você.
Znamo da nije Rip, jer on nema prošlost kojoj bi se vratili.
Sabemos que não é o Rip, porque ele não tem um passado para retornar.
Uveravam te da on nema veze s meteorološkim dešavanjima, osim onog s Nojem, a i to je bilo samo jednom.
Posso garantir, Ele não é propenso meteorologicamente. Tirando aquela coisa do Noé e isso foi uma única vez.
Zar on nema pravo da sazna šta je bilo?
Ele não tem o direito de saber?
Odgovor je - ništa. On nema ništa od toga.
E a resposta é: nada. A formiga não ganha nada com isto.
Naravno, takođe je priznao da jednom kad softver proda vladama, on nema načina da zna kako se koristi.
Claro, ele está ciente de que uma vez que o software tenha sido vendido aos governos, ele não tem meios para saber como ele pode ser usado.
Pre mnogo godina, imala sam pacijenta, predivnog mladog čoveka kog je osoblje volelo, pa je za nas u neku ruku bio šok kada smo shvatili da on nema prijatelje.
Muitos anos atrás, eu tive um paciente, um jovem maravilhoso que todos os funcionários adoravam, então ficamos meio chocados de perceber que ele não tinha amigos.
On nema šta drugo da radi osim da koristi ove droge.
A única coisa que ele tem para fazer é usar drogas.
2.9120509624481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trataste-lho por Rabino. - Ele vão tem nada a ver comigo. 