Zar ne mislite da je on mislio da je Tommy bio najbolji èovek?
Você não acha que ele pensou que Tommy foi o melhor?
Sredila sam se na naèin za koji je on mislio da je nemoguæ.
Eu me recuperei de maneira que ele jamais acreditaria.
Mislim da je On mislio da moraš pokazati hrabrost... da se ne bojiš da primiš udarac, nekoliko njih, da pokažeš... da neæeš uzvratiti, niti da æeš pod njima pokleknuti.
Acho que devemos mostrar coragem... e nos dispor a sofrer vários golpes... mas não revidar, nem desistir.
To nam ukazuje na èinjenicu da je on mislio da dokument neæe biti od praktiènog znaèaja.
Sugere que, na prática, ele não teria nenhuma importância.
Jer je on mislio da je to bila cela moja taèka.
Porque ele pensou que era o meu número todo.
Ali je zato on mislio da ti jesi otišla, dok si ti prodala karte, za koje nisi imala prava da to uradiš, i najblaže reèeno, nisi baš ni bila mnogo iskrena.
Mas você fez ele pensar que você tinha ido... e vendeu os ingressos que não deveria ter vendido... e você é a última pessoa que poderia reclamar de algo.
Jer je on mislio da je pametan a ja glupa. Nisam glupa.
Porque ele pensou que era esperto e eu era estúpida... mas eu não sou estúpida.
Uvijek sam se jebeno teško trudio kako bi on mislio da mi se sviða.
Sempre dei muito duro para fazê-lo pensar que gostava dele.
Merion je mislila da je Ted pijan iako je on mislio da nije.
Marion disse que Ted estava bêbado... embora ele achasse que não.
Ja sam Nemac pa je on mislio da sam nacista
Por eu ser alemão, ele achava que eu era nazista.
Ono što ne razumem zašto bi on mislio da još uvek imaš napitak?
Zankou não vai estar lá. Ele fugiu. Nós o achamos uma vez.
Da, ali je on mislio da je to loše.
Sim, mas a intenção dele foi uma coisa ruim.
Sve da bi on mislio da je ovo normalan zivot.
Para que acreditasse que esta era uma vida normal.
Napravljeno je za Elvisa, ali je on mislio da je seljaèki.
Foi feito para o Elvis. Mas ele não gostou.
Zašto bi on mislio da ti ne voliš muškarce?
Porque ele pensaria que não gostavas de homens?
Kada te je Vince nazvao "slatkom" to je zvuèalo tako da ne mislim da je on mislio da to dolazi od nas.
Quando Vince te chamou de bonita Pareceu de uma forma Que eu não acho Que tenha sido a intenção.
Ubedio sam onog mladog Lojda da je bol u ruci za koji je on mislio da je usvari srèani napad, ustvari samo šta, Lojde?
Convenci o "peão" Lloyd ali que a dor no braço que achava ser um infarto era só o que mesmo Loyd?
Dan nakon ubojstva, ti si ispod zemlje sa kopijom njegove mape, tražiš ono što je on mislio da je zakopano ondje.
Então, um dia depois dele ser morto, vai ao subsolo com uma cópia do seu mapa, caçando o que ele pensava estar enterrado lá.
Stalno davim svog oca, tako da bi on mislio da sam normalan.
Eu ficava grilando meu pai para que ele pensasse que eu era normal.
To što je on mislio da je veliki kamen je u stvari bilo govno dinosaurusa, strašno govno dinosaurusa, od 12 kila.
"O que ele achou que era uma pedra grande mas, no final das contas, era uma bosta de dinossauro." "Uma bosta de dinossauro petrificada de 12 quilos!"
Da, verujem da je on mislio da to radi.
Suponho que era isso que ele pensava em fazer.
Ja sam se branio onako kako je on mislio da neæu moæi.
Eu me defendi. De um jeito, que tenho certeza que ele achou que eu não poderia.
Nirvanin frontmen Kurt Cobain je izneo neke prilièno nipodoštavajuæe primedbe o Pearl Jam-ovoj muzici, za koju je on mislio da je previše komercijalna da bi istinski bila alternativna.
Kurt Cobain fez alguns comentários sobre o Pearl Jam. Disse não serem alternativos por serem comerciais demais.
Nešto u vezi toga što je on mislio da je ona oštetila njegovu sliku.
Algo sobre ele achar que ela danificou um quadro dele.
Možda se nismo spakovali i pobegli, ali je on mislio da smo u tišini odustali.
Podemos não ter feito as malas e partido, mas ele não tinha motivo para acreditar que não estávamos calmamente capitulando.
Kako je on mislio da može tako da me tretira?
Como ele achou que podia me tratar assim?
Nisam volio raditi na farmi, pa je on mislio da sam lijen.
Não gostava de trabalhar na fazenda, e ele me chamou de preguiçoso. A verdade é:
Iako je on mislio da ja treba da znam, što je èudno.
Mas acho que ele queria que eu soubesse, o que é estranho.
Možda je on mislio da jeste.
Ele deve ter pensado que foi.
Osoba za koju je on mislio da mi ništa ne znači bila je osoba koja mi je najviše značila.
Pois a única pessoa que ele achou que eu não me importava era a única pessoa que eu mais me importava.
Ali ti nešto reći, Nikad nisam sreo Show-off koji je bio toliko pametan kao što je on mislio da je.
Mas digo uma coisa: nunca conheci um exibido que fosse tão inteligente quanto pensa que é.
To je bilo nešto šta je on mislio da bih ja trebao da pogledam.
Ele achou que eu deveria dar uma olhada.
Šta je on mislio da se desilo?
O Jardim do Éden. O que ele acha que aconteceu?
Pokušaće da nas obori, ali sve dok se držimo rutine, on ne može da nas obori kolika god iluzija on mislio da je.
Ele tentará nos cansar, mas enquanto eu mantiver o regime, ele não terá controle. Independente do quanto ele pense que é ilusão. O INFERNO É REAL ARREPENDA-SE E ACREDITE NO EVANGELHO
Zašto bi inaèe on mislio da sam ja odgovoran za višestruka ubistva?
Do contrário, porque ele pensaria que eu era responsável por múltiplos assassinatos?
Upoznali smo se dok sam spavao na plaži, pa je on mislio da sam mrtav.
O conheci quando dormi na praia, achou que eu estava morto.
Jer je on mislio da ako pobegne, ako ode od onog mesta, da æe možda naæi život.
Sério? Tem certeza? Porque o Tip pensou que se fugisse, se livrasse daquele lugar, talvez encontrasse uma vida.
Ali zašto je on mislio da je otac?
Mas por que ele pensava que era o pai?
Preuzela sam društveno neprijatno pitanje sa odgovorom, za koji je on mislio da neće biti naročito interesantan.
Eu estava assumindo uma questão socialmente embaraçosa com uma resposta que ele pensava que poderia não ser particularmente interessante.
To je on mislio da Isus radi.
Era pra isso que ele acreditava que Jesus estava aqui.
Koristeći isključivo podatke o skeniranju mozga, kompjuter je dekodirao taj novi zapis kako bi pokazao ono što je on mislio da ta osoba zapravo vidi.
O computar, utilizando apenas o banco de dados, decifrou o novo registro escaneado, presumindo o que a pessoa estava vendo.
Zamislite moj užas kad sam shvatila da je on mislio da ga ismevam.
Imaginem meu terror quando percebi que ele achou que eu estava tirando sarro dele.
9.4463350772858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que ele achou que significaria? 