Gaj i ja smo nesreæni zbog toga što je on dobio šansu na raèun vaše nesreæe.
Guy e eu sentimos muito... ele ter conseguido o papel às custas do seu acidente.
Znam da ste od našeg komandanta dobili nareðenje... koje je on dobio od svojih pretpostavljenih... da likvidirate populaciju ovog logora.
Sei que receberam ordens do nosso comandante, que as recebeu de seus superiores, pra matar as pessoas desse campo.
I zar se ne bi ti preselila da je on dobio unapreðenje?
Você não se mudaria se ele fosse promovido?
A šta je on dobio zbog toga?
E o que ganhou com isso?
Možemo to izvesti kao Andie MacDowell i Gérard Depardieu u onom filmu, njih dvoje se vjenèaju da bi on dobio amerièku dozvolu za rad.
A gente podia fazer que nem aquele filme com a Andie MacDowell e o Gérard Depardieu... em que eles casam pra conseguir uma permissão pra trabalhar nos EUA.
Mislim da bi on dobio glatku potvrdu.
Seria alguém que seria tranqüilamente aprovado.
I do današnjeg dana, moj tata veruje kako je on dobio lutku E. T. -ja.
Até hoje, meu pai acredita que foi ele que ganhou o boneco ET.
Èuj, imali su problema davno prije no što je on dobio tvoje moèi.
Tinham problemas antes de ele ter suas habilidades.
Èuo sam da je on dobio džem.
Ouvi dizer que ele ganhou uma geléia.
Naslovna strana Ocean Drive-a je bila moja, ali je on dobio.
A capa da Ocean Drive era minha, mas ele pegou.
Ljudi su još uvek uèili alhemiju, kad je on dobio svoj doktorat.
As pessoas estudavam alqimia ainda, enquanto ele já fazia doutorado.
A istog dana je i on dobio pismo.
No mesmo dia, ele também recebeu uma carta.
Oh, veèeri kada je on dobio nagradu?
Na noite em que ele ganhou um prêmio?
Mislim da je on dobio kuæu pošto ga i dalje viðam, ali ne baš èesto.
Acho que ele ficou com a casa, porque ainda o vejo, mas não muito.
Borio sam se s mrežom do krvi kako bi on dobio svoju seriju, a sada se treba raditi na njemu...
Lutei com unhas e dentes com a emissora para conseguir um show pra ele. E ele precisa ser convencido? Sério?
Gdje je on dobio proteinsku štangicu?
Onde ele pegou aquela barra de proteínas?
Vi znate da je on dobio kompletnu stipendiju na Stenford univerzitetu?
Sabem que ele foi aceito em Stanford com bolsa integral?
Neko ih je dobro sredio a sigurno je i on dobio.
Alguém trabalhou bem neles e provavelmente foi surrado também.
Kaže mi da je njegov prijatelj lovac. Ubio je jelena da bi on dobio trofej:
Ele disse que seu amigo atirou para que ele pudesse ter o troféu.
Na poruci je pisalo da je i on dobio komplet.
Aqui diz que ele também recebeu um destes.
A to je bilo pre ili posle što je on dobio ovo?
O casamento foi antes ou após ele... receber isto?
Well, when I first got, you know, got a hold of the shelter, Dali su mi na telefon Jonathana Doriana koji je rekao da je radio za skloniste, i da je on taj koji je pricao sa Nicholasom i da je on dobio informaciju od Nicholasa ko je on u stvari.
Bem, quando tentei a primeira vez, sabe, ter uma confirmação do asilo eles puseram-me a falar pelo telefone com o Jonathan Dorian que me disse que trabalhava no asilo e que era o único que tinha falado com o Nicholas
Izgleda da je on dobio na lutriji.
Parece que ele ganhou na loteria.
Pretvaramo se da smo oženjeni kako bi on dobio promaknuæe.
Nós estamos fingindo que somos casados então, ele poderá ser promovido.
Što bi on dobio sa tim...
Isso o levaria a que exatamente?
Sada mislim da je on dobio doziran.
Agora acho que ele foi intoxicado.
Potkupio je pravog domara kako bi on dobio posao.
Subornou o zelador para que pudesse trabalhar lá.
Mislio sam da je on dobio slabiji, kao rak pogoršala, da bi bilo manje zbunjujuće za njih.
Eu pensei que... Conforme ele enfraquecesse e o câncer ficasse pior... Seria menos confuso para eles.
Onda je on dobio u kontaktu sa mnom, a mi smo ima toliko zabavno.
Então, ele entrou em contato comigo... E nós estávamos nos divertindo.
Ja mogu misliti na desetak naèina da ih je on dobio.
Posso pensar em várias de formas dele ter os conseguido.
Da, šta je on dobio, 5 godina?
Sim, ele pegou o quê, 5 anos?
Desila se institucionalna greška, a samo je on dobio otkaz.
Foi um erro de equipe e ele foi o único demitido.
Bronson je bio u kolima satima, tako da je on dobio ogromnu kolièinu.
Bronson ficou no carro por horas. Ele recebeu uma dose grande.
Mnogo je znaèilo Danu da njegov sin može dobiti zemlju koju je on dobio od svog oca, a on je bio tvrdoglav.
Significava muito para o Dan que seu filho herdasse as terras do pai e... Ele era teimoso.
Bilo je hrpa hodalice ovdje i on dobio svoje ruke oko Judith-ova vrata.
Havia vários errantes aqui. Ele colocou as mãos no pescoço da Judith.
Jer je on dobio je DiNozzo gena.
Porque ele tem os genes dos DiNozzo.
A ako bi on dobio, nadao se da bi to znaèilo partner sa imenom.
E se ele ganhar, espera que isso o dê o cargo de sócio nominal.
Ali ju je on dobio od Jimmz Hendricks-a.
Mas ele deu ela Jimmy Hendricks.
Pa, barem je on dobio njegova glava na ramenima pravu.
Bem, pelo menos ele tem a cabeça no lugar.
A, šta je on dobio zbog toga?
E o que recebeu em troca?
I još nešto... jedini razlog zbog kog je on dobio tu ulogu je zato što spava sa njom.
O papel só é dele porque ele transa com ela.
Ovo je jedan èlan sindikata i mi æemo izgubiti 40 naplativih sati da bi on dobio 20 hiljada?
Sabemos, sim. É só um membro do sindicato, e vamos trabalhar 40 horas faturáveis para conseguir um retorno de 20 mil para ele?
0.58568596839905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ficar ali... Como ele arrumou esse emprego? 