Na minha visão, vi Moloch, rodeado por 4 árvores brancas.
Prihvatio sam vaš poziv. Oèekivao sam uèenjaka okruženog knjigama.
Aceitei o seu convite... mas não encontro nenhum aluno estudando sozinho.
Tako je uzbudljivo upoznati èoveka okruženog bocama, u kojima se nalazi smrt ili život!
Como emocionante saber um homem cercado por garrafas de... E todos eles vital.
Usprkos tim doktorima, usprkos tom papiru, to nisu pisma èoveka koji je samo bolestan to su pisma èoveka u opasnosti, okruženog sa neprijateljima.
Apesar dos médicos, apesar desse papel, isto não são cartas de um homem doente. São cartas de um homem em perigo, rodeado de inimigos.
A kad te naðem okruženog tko zna kakvim ljudima, pijanim propalicama, glupim prijateljima, kockarima...
Agora o encontro aqui no meio de não sei que tipo de gente... vagabundos bêbados, viciados, jogadores...
U oba sluèaja, to je uvek ista slika sreænog sklada... okruženog oèajem i užasom, nepomièno središte bede.
Nos dois casos, ele não é mais do que uma imagem de unificação feliz, cercada de desolação e de pavor, no centro tranqüilo da infelicidade. (63)
Naæi æete ga okruženog njegovim prtljagom u kupeu prve klase.
O encontrará viajando na primeira classe. Não tenha medo.
Moraju ga stalno držati sa sve èetiri strane okruženog zlom.
É preciso fazer com que o mal o cerque dos quatro lados.
Pronašao sam ga okruženog rangerima a puška mu nije radila.
Coloquei Tom preso numa tumba Inca, cercado por Patrulheiros em foguetes, com sua arma paralisante sem funcionar.
Ušuljao sam se i našao ga u sobi, golog, okruženog fotografijama.
Entrei lá, e o encontrei no quarto deitado, nu, Com todas essas fotos na cama.
Beba policajac me odvela u zatvor okruženog èoporom prostitutki.
Estou a ser descartado por um policial do bebê rodeado por um bando de prostitutas.
Naredna godina zatièe Polomljenog Zuba okruženog njegovim novim podmlatkom.
Um ano depois encontramos a Dente Partido rodeado pela nova ninhada de cachorrinhos.
Zar vam nije muka od klubskog mentaliteta okruženog clanovima drugih klubova?
Não está farta da mentalidade de clube... rodeada por membros de outros clubes?
Vidim te samog, okruženog neprijateljima, i to mi slama srce.
Vejo você sozinho... Vejo você sozinho, cercado pelos inimigos. E isso parte meu coração.
Prolazila sam, vidjela sam te s licem u slini okruženog robotiæima i pomislila: da, to je moj bivši deèko!
De qualquer maneira... eu estava passando por aqui... e vi sua carinha babando e muitos robôzinhos, e pensei: "Deve ser meu ex-namorado".
Suviše je rano da ga ostavim samoga okruženog realnošæu.
Não, exatamente. É cedo para eu deixá-lo sozinho... - em meio à realidade.
Zašto èovjeka okruženog policijom preko puta sudnice?
Por que um homem vigiado pela polícia atravessa a rua na frente de um tribunal?
S obzirom na to, Dejvide, vidim te okruženog decom.
Enquanto você, David, eu consigo vê-lo tendo filhos.
Dopustili ste mnogim osumljiæenicima da pobjegnu iz skladišta okruženog u potpunosti sa FBI agentima dok su uzeli $250, 000 FBI-evog novca za mito.
Deixou múltiplos suspeitos escaparem de um armazém completamente cercado por agentes do FBI. Antes que fugissem com $250.000 de dinheiro de suborno do FBI.
Samo kažem da prikazivanje mene okruženog konzervama piva nije baš moja ideja prefinjene slike.
Só disse que me mostrar desmaiado cercado de latas de cerveja não é bem minha ideia para uma foto publicitária.
Trik onlajn izlaženja je pronaæi sliku tebe okruženog dvama rugobama da bi izgledao seksi u poreðenju.
A dica é achar uma foto sua com dois feios, para parecer gostoso na comparação.
Šta te drži ovde, okruženog svim tim... starim stvarima?
O que te mantém aqui cercado por tudo isso?
Ubiti èoveka okruženog èuvarima, ili uraditi to dok je sam na ulici?
Matar um homem cercado de seguranças ou na rua sem ninguém para protegê-lo?
Kad bi jedan od nas bio u toj seriji glumeæi Indijskog lika dobro okruženog koji ima neku dubinu koja nije samo etnièki podupiraè koji mogu samo iseèu i krenu sa
Se um de nós estivesse na série, interpretando um personagem indiano bem escrito e com alguma profundidade, não seria apenas um figurante étnico que usam para dizer:
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
De noite, eu sentava com a minha família em frente à TV com imagem embaçada, e assistia a imagens daquele mesmo homem quieto no jardim, cercado por centenas e milhares de pessoas, quando cenas dele sendo liberado eram transmitidas todas as noites.
0.42449498176575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na minha visão, vi Moloch, rodeado por 4 árvores brancas. 