Pre sat vremena dao sam ostavku na mesto državnog tužioca okruga Cook.
Há uma hora renunciei como Procurador Geral de Cook County.
Fotografije novih èlanova okruga stavljam na oglasnu tablu.
Gosto de pôr fotos dos bebês da congregação no quadro de avisos.
Možemo odaljivati metu do sledeæeg okruga... i opet bi bili izjednaèeni.
Poderíamos mover este alvo até o outro condado... e de todos os modos empatariam.
Našao je podatke o korupciji i objavio u kolumni da su podmiæeni gradonaèelnik i predsednik okruga.
Ele descobriu que houve propina entre Sua Excelência e um administrador e publicou na coluna dele.
Èini se da ne lumpujete sa sudijama okruga Alameda.
Você não deve ter ido às festas dos juízes daqui ultimamente.
Gospodine Tvid, podržite Irca za šerifa grada i okruga Njujork a mi æemo ga izabrati.
Apóie um irlandês para deputado pela cidade de Nova York... e nós o elegemos.
Građanski sud okruga Parish od Orleansa zasjeda.
Atenção, está aberta a sessão do tribunal distrital de Orleans.
Traži po smrtovnicama ovog okruga, pokušava saznati što se dogodilo s Isaiahovim tijelom.
Procurando atestados de óbito da cidade. Tentando descobrir o que aconteceu com o corpo de Isaiah.
Pa, jesi li provjerila policijske izvještaje, bilješke smrti iz okruga?
Já olharam os registros policiais. Os registro de morte do município?
Uzrokovala zamraèenje u èetiri okruga u Ohiou kad mi je bilo osam.
Causei um blecaute em 4 cidades de Ohio, quando tinha 8 anos.
Ovo je jedina plaža u dva okruga gde je dozvoljeno psima.
Esta é a única praia em dois condados onde cães não são banidos.
I za mene, to je da štitim i služim graðane Okruga Renard.
Que é proteger e servir os cidadãos de Renard Parish.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Enquanto eu estava esperando você voltar, uma história aconteceu bem debaixo do meu nariz.
Jedan policajac iz okruga Lindon je ranjen.
Um oficial de Linden foi ferido.
Sanitarna služba okruga Majami-Dejd, Odsjek za sakupljanje mrtvih životinja, što znaèi da krv pripada životinji.
Departamento Sanitário do condado de Miami-Dade. Divisão de Apreensão de Animais Mortos. O sangue pode pertencer a um animal.
Nakon šest kratkih godina, Amy se seli iz ovog okruga.
Após seis breves anos, ela será transferida para outro município.
12 taèaka optužnice je podignuto od strane vrhovnog suda Kuahoga okruga protiv lidera radnika Danijel Patrik Grina.
Uma acusação de 12 delitos foi decidida por um júri de instrução do condado de Cuyahoga contra o líder trabalhista Daniel Patrick Greene.
Crkve iz dva okruga su potpisale naše knjige.
Igrejas de dois municípios assinaram o nossos livros.
Samo se nemoj iseliti iz mog školskog okruga, dobro?
Só não saiam do meu distrito escolar, está bem?
Službenici okruga Hill mogu da se posluže ovim skicama.
Policiais do condado de Hill seguem com essas versões.
Vidite, po zakonima okruga Èikaso, Brumhilda je moje vlasništvo.
E sob as leis de Chickasaw County, Broomhilda é minha propriedade.
Pratili smo Bakol bandu od Teksasa sve do okruga Èikaso.
Seguimos o Bando Bacall desde o Texas até Chikasaw County.
Mladi hobit koji je najviše želio da sazna šta se krije izvan granica Okruga.
Um jovem hobbit que teria gostado... de descobrir o que havia além das fronteiras do Condado.
Roðen si na zelenim brežuljcima i reèicama Okruga.
Você foi criado nos pequenos montes e rios do Condado.
Sa druge strane stola ide Judžin V. Biskejluz, glavni šerif losanðeleskog okruga.
Do outro lado da mesa, Eugene W. Biscailuz. O xerife do condado de Los Angeles.
I, Gene, daj mi sve što imaš regulaciji puteva. Statute okruga, ne opštine.
Gene, quero todas as informações sobre regulações rodoviárias — estatutos do condado, não do município.
Ovo dolazi iz okruga Loundes, Alabama, izmeðu Selme i Montgomerija
Certo, a informação vem do condado de Lowndes, Alabama, entre Selma e Montgomery.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
O NWS emitiu um alerta de tornados em 14 distritos dos estados... do Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas e Missouri.
Svi žitelji okruga Šo, moraju odmah potražiti sklonište.
Os moradores do Distrito de Shaw devem procurar abrigo já.
Vratio se kuæi nakon odeljenja za zloèine i sad je šerif okruga.
Depois da divisão criminal, ele voltou para casa. Ele é xerife de Iberia.
Veèeras æe voðe 12 okruga pozvati ljude na slobodne izbore.
Os líderes dos distritos pedirão uma votação livre.
Mrtvaènica okruga Dade je bila puna žrtava zbog rata oko droge.
O necrotério de Dade County não tinha espaço para todos os corpos dessa guerra.
Zatim se pomoæu tog broja raèuna brzina proseènog vremena putovanja od Mordora do Okruga.
E usando esse número como velocidade média pra calcular o tempo de viagem de Mordor ao Condado.
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Tem um alerta de inundamento ativo agora. para todo o condado de Grantham.
Reci mi šta znaš o velikim teksaškim darivaocima kojima je dovoljno stalo do siromašnog dalaškog okruga da daruju novac za kampanju u Kaliforniji?
O que sabe sobre grandes doadores texanos tão interessados num distrito pobre de Dallas a ponto de doar dinheiro para a campanha na Califórnia?
gde predajem na Sajens Lideršip Akademiji, koja je škola partner između Instituta Frenklin i školskog okruga Filadelfije.
Eu leciono na 'Science Leadership Academy', que é uma escola formada por uma parceria entre o 'Franklin Institute' e o distrito escolar da Philadelphia.
Džim i Šerli Modini proveli su 68 godina svog braka živeći samostalno na imanju od 1700 jutara u planinama okruga Sonoma.
Jim e Shirley Modini passaram os 68 anos de seu casamento vivendo serenamente em seu rancho de 1.700 acres, nas montanhas do Condado de Sonoma.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(Risadas) Antes de se tornar governador do Texas, ou Barack Obama antes de concorrer à presidência, não chegariam nem a administrador de um pequeno município no sistema chinês.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
E você deveria pensar, bem, a legislatura estadual era controlada pelos ruralistas, e eles odiavam a cidade grande, portanto ao invés de colocar a capital em uma cidade grande, eles a colocavam em um condado.
Duž prastarog puta, niz reku Monogahejla, Bredok u Pensilvaniji nalazi se u istočnom delu okruga Alegejni, otprilike 14 kilometara od Pitsburga.
Ao longo do antigo caminho do rio Monongahela, Braddock, na Pensilvânia, encontra-se na região leste do condado de Allegheny, aproximadamente 15 km de distância de Pittsburgh.
Tužbom za diskriminaciju pri smeštaju protiv okruga Alegeni uklonjeno je mesto gde su nekad stajale kule Talbot.
Um processo de discriminação habitacional contra o condado de Allegheny removeu o que uma vez foi o conjunto residencial Talbot Towers.
U nekim od tih mesta nisam ni znao imena okruga za glasanje.
Em alguns desses lugares, eu sequer sabia os nomes dos distritos votantes.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
Em 1934, 198 médicos, enfermeiras e funcionários do Los Angeles County General Hospital ficaram seriamente doentes.
Međutim, te godine kada je Dona promenila jelovnik „Medvedi“ ne samo da su osvojili svoju ligu, već su osvojili i državno prvenstvo pobedivši „Trojance“ iz okruga Pič rezultatom 28 prema 14.
Mas no ano em que Donna mudou as refeições, os Bears não só ganharam na sua divisão, como também ganharam o campeonato estadual, derrotando os Peach County Trojans por 28 a 14.
(Smeh) Poslednjeg dana u Portugaliji bili smo u prestonici okruga Faro, i Ketrin je odlučila da hoće da ode na plažu poslednji put.
(Risos) No nosso último dia em Portugal, estávamos na capital distrital do Faro, e Catherine decidiu que ela queria ir à praia pela última vez.
Socijalna služba za zaštitu dece okruga Vejn rekla je ne.
A Serviço de Proteção ao Bem-Estar Infantil do Condado de Wayne disse "não".
0.89126205444336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma hora renunciei como Procurador Geral de Cook County. 