Prevod od "okolišu" do Brazilski PT

Prevodi:

meio ambiente

Kako koristiti "okolišu" u rečenicama:

To nije normalno....u lijepom okolišu i lupio ga u jaja.
Um belo cenário e fazê-lo em pedaços.
Èuo sam nešto smiješno; da æete na drugom èitanju zakona o okolišu biti suzdržani.
Ouvi algo muito estranho sobre você, que estava pensando em se abster na 2ª preleção da Lei do Meio Ambiente.
Do sada, Joon bi bila u brižnom i kontrolisanom okolišu.
Mas agora a Joon vai estará em um ambiente controlado.
Recite da predsjednik odbacuje implikacije da je okrenuo leða okolišu.
Diga que não gostei da insinuação e voltei costas ao ambiente.
Bilo bi pretjerano u ovakvu okolišu.
Dada a decoração, parecia de alguma forma excessivo.
U akademskom okolišu trebamo razmišljati o svijetu oko nas.
Às vezes, na faculdade, pensamos sobre o mundo no qual vivemos.
To bi nam dalo i smjernice za najbolju moguæu brigu o njima i cijelom ovom okolišu.
O que nos dará a indicação do que fazer com ela e todo este meio ambiente.
Može mjesecima biti neaktivan i prilagoditi se okolišu.
Pode ficar adormecido por meses, adaptando-se a qualquer ambiente.
Ako netko ustvrdi da Vapoorize šteti okolišu Natalie Vanderpark æe se povuæi iz kandidature.
Diremos que, se alguém puder afirmar... que o Vacocorizador prejudica qualquer coisa... Natalie Vanderpark renunciará à candidatura.
Dr. Emmette, kako bi se vaš udav ponašao u nekontroliranom okolišu.
Dr. Emmett, como sua jibóia agiria em um ambiente aberto?
Ali onda sam saznala za njegovu radikalnu politiku o okolišu, i rekla sam, "Mm-mm."
Sim, eu achei ele atraente... mas quando eu descobri o envolvimento dele na política ambiental, eu pensei... essa não.
Pretvaranje jednog Wraitha u kontroliranom okolišu i zaraza cijele košnice su dvije razlièite stvari.
Transformar um único Wraith em um ambiente controlado e, infectar toda uma Colméia de uma vez são duas coisas completamente diferentes.
Želi li mreža ozbiljno pokazati predanost okolišu, možete imati èitav tjedan posveæen samo ekološkim temama u emisijama.
Se sua rede quer mesmo demonstrar um compromisso com o meio ambiente porque não começa, por exemplo, tendo uma semana inteira com programas de temas ambientais?
Prostirka mikrobnih organizama koji žive u ledovitom okolišu u kojem ne primaju sunèevo svijetlo.
Tapetes de organismos microbianos estão prosperando em frígido ambiente que virtualmente não recebe luz solar.
A drugi put, bio logièna sigurnosna kopija bi se spontano ukljuèila i poèela uzimati energiju od stvari u okolišu.
E outras vezes a reserva biológica se ativava espontaneamente e começava a retirar energia do ambiente.
Znamo sigurno da su ljudi dali svoj doprinos toplijem okolišu i znaèajno sudjeluju u topljenju ledenog prekrivaèa.
Sabemos que os seres humanos também estão contribuindo... e as capas de gelo estão diminuindo à cada dia mais.
Prije nego dosegne toèku izumiranja, èovjek bi mogao živjeti dulje nego bilo koja druga kompleksna vrsta, zbog svoje sposobnosti da se prilagodi i promijeni uvjete u okolišu.
Antes de se tornar extinto, talvez os seres humanos terão vivido mais que qualquer vida complexa. Por sua capacidade de se adaptar e de mudar o meio ambiente.
Ali znaš, ja bi da je htjela pronaci nešto da sam strastveni o, nacin ste strastveni o okolišu.
Mas sabe, eu entendo você querer que eu encontre alguma coisa que eu goste, do jeito que você gosta do meio ambiente.
Tvrdi da si nas pogrešno predstavio kao firmu koja brine o okolišu.
Ele alega que você nos apresentou falsamente como sendo uma firma ambientalmente consciente.
Snežne alge koje vidimo ovde uspevaju u okolišu s vrlo lošim uslovima.
As algas neve que estamos vendo aqui... prospera em estes ambientes condição muito baixos. estar muito feliz de lt a zero graus C.
Znao si da se trebaš prilagoditi okolišu.
Você sabia que precisava se adaptar a esse ambiente.
Ti drevni Grci nisu samo rulja filozofa i esteta koji tu nešto okolišu.
Gregos antigos não eram apenas bandos de filósofos que vagavam por aí.
Možeš li sastaviti nešto o zastupnièinom stavu prema obrazovanju i okolišu?
Pode conseguir uma congressista com posição sobre a educação -e meio-ambiente?
To je rezultat izlaganja okolišu od nulte atmosfere.
É resultado de exposição ao vácuo espacial.
Pomislio bi da æe vuk imati više obzira prema okolišu.
Pensaria que um lobo seria consciente com o meio-ambiente.
Malena ispušta trag alfa zraka, ali ga je teško pratiti u ovom okolišu.
Tiny emite uma assinatura de raios alfa, mas é muito difícil de seguir neste ambiente.
Obaveze zbog štete po okolišu, gubitka tovara i lokomotive,
Pode explicar as espectadores o que testemunhou... A responsabilidade ecológica, destruição de vias e maquinário...
Ali sada ne mogu prouèiti otpornost vodenih grinja hranjenih ksilenom u okolišu od dušika i metana, zar ne?
Não posso testar a resistência de ácaros-xileno tratados... em um ambiente de nitrogênio e metano, posso?
ili nešto što proizlazi iz proizvodnje ili korištenja koje šteti okolišu, a stoga i nama samima.
ou qualquer resultado da produção ou do uso que danifique o meio ambiente e a nós mesmos.
Zdravo, imate minutu za par pitanja o okolišu?
Oi, tem um minuto para o meio ambiente? Não.
Imate par minuta za pitanja o okolišu?
Tem um minuto pro meio ambiente?
Može živjeti praktièki na bilo kojoj podlozi, u bilo kojem okolišu i jako ga je teško uništiti.
Pode viver em qualquer superfície, em qualquer condição ambiental e é muito difícil de matar.
Koja je živjela u toksiènom okolišu i prenijela ih na mlade.
Que deve viver em um ambiente tóxico para passar às filhas.
Teško je razgovarati u takvom okolišu.
É difícil conversar naquele tipo de ambiente.
Iskorištavajuæi razlièit okoliš, nisu se meðusobno natjecali, te su mogli zajedno živjeti, dominirajuæi svaki u svom okolišu.
Ao explorar diferentes ambientes, não competiam e podiam coexistir, dominando os seus nichos.
Loveæi na kopnu, Spinosaurus je prisiljen se suoèiti sa bilo kakvom konkurencijom koja živi u istom okolišu.
Ao caçar em terra, O Espinossauro é forçado a ter competição directa com qualquer predador grande que viva no mesmo ambiente.
Shvatio je da je izveštaj o okolišu za školu krivotvoren.
Ele descobriu que o relatório ambiental da escola... Foi forjado.
Osim podataka o okolišu, dobili smo niz prelepih fotografija.
E, além de dados ambientais, também capturaram imagens incríveis.
O tome kako prolaktin može naštetiti okolišu.
Sobre como a prolactina pode prejudicar o meio ambiente.
Zato je moj kancelarija naruèio svoj izveštaj o okolišu, da usporedi s E. P. A. Revizijom.
É por isso que o meu gabinete procedeu à sua própria revisão ambiental para comparar com a auditoria da Proteção Ambiental.
Zapravo moramo razumeti ko æe imati pravi problem s dugim istraživanjem u ekstremnom okolišu.
Temos que ver quem pode ter problemas de verdade com a exploração prolongada em um ambiente extremo.
0.83991694450378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?