Shvatam da ste veæ razgledali okoliš vrlo intenzivno.
Soube que já andou olhando tudo por aí.
Neki kažu da je to zato jer je tvornica LuthorCorp zagadila okoliš.
Bem... dizem ser porque a fábrica dos Luthor contaminou o meio ambiente.
Što seoski Rodin ima protiv Rickmana osim oèite "štitimo okoliš" prièe?
Acho que é Bob Rickman. - Mas o que ele tem contra Rickman? Além do ângulo óbvio de "envenenar o meio ambiente"?
Procjena rizika za okoliš potvrðuje tvoju tvrdnju zemljište koje Caleb Nichol planira da razvije treba tretirati kao opasno za okoliš.
Nossa avaliação de risco ecológico confirma... que a terra onde Caleb Nichol vai construir é um manancial.
SAD Riba i Divlji Život Servisi' procjena rizika po okoliš... govori da zemlja oko Wetlands parka takoðer pripada Wetlands-u.
O serviço de proteção ambiental avaliou o risco ambiental... e concluiu que o terreno adjacente também é manancial.
Angažirali smo nekoliko lobista, donirali nešto novca, platili izvještaj o nepostojanju štetnog utjecaja na okoliš.
Contratámos tipos para fazer pressão, fizemos contribuições, pagámos um relatório para contrapor às alegações ambientalistas.
Ja volim prljavi okoliš, ako znaš što mislim.
Eu gosto de um ambiente sujo, se é que você me entende.
Ova bolnica nije dobra za okoliš i želio bih ponuditi svoje usluge kao pazitelj okoliša.
Esse hospital está pisando na bola ecologicamente e eu gostaria... de me oferecer como oficial do meio ambiente.
Brini se za okoliš, ne bacaj smeæe!
Tudo bem. - Recicle, não suje!
O, ti želiš spasiti naš okoliš?
Você quer salvar o nosso meio ambiente?
Ne samo zato što mi želimo tekuæu vodu, nego ako je ima onda se podrazumijeva da bi to mogao biti okoliš na kojem se život može razviti i saèuvati.
Não só por que queremos água líquida, mas, porque água líquida implica que isto poderia ser um ambiente que a vida poderia se desenvolver e ser mantida.
Odvjetnièki fakultet koji sam pohadjao kako bi zaštitio okoliš a ne da bih ga uništio.
Faculdade de direito que eu fui para ajudar a proteger o ambiente.
Jer si na kopnu, a ne u vodi, koja ti je prirodni okoliš.
Por que está na terra agora. E seu habitat natural é na água, sabe?
Ta reporterka se javljala odboru za okoliš raspitujuæi se za informacije u vezi Cynthie.
O repórter deixou uma mensagem em um fórum de ambientalistas pedindo informação sobre Cynthia.
Kako je on vidio, ispiru mozak novim borcima za èist okoliš.
Bom, vamos ver como ele fez. Envie um policial para confirmar se perímetro leste está seguro.
Znaš, moje djetinjstvo, pa... moje sebiène godine sve do ove ukljuèenosti u okoliš.
Sabe, minha infância, então, sabe, passando pelos meus anos de egoísta e indo até meu esclarecimento ambiental.
Staviæu ga u kontrolirani okoliš i pokušati.
Vou colocá-lo num ambiente controlado e tentar.
To je velik trošak energije i resursa, te također velika šteta za okoliš.
Logo, é um grande desperdício de energia e recursos e também causa danos ao meio ambiente.
Veæ sam uvjerio MacLaren's da provedu novu inicijativu za okoliš.
Já convenci o MacLaren's a implementar uma nova iniciativa verde.
Inicijativa za okoliš æe za samo 12 mil. $ promijeniti naèin...
A iniciativa verde, por apenas 12 milhões, irá mudar o modo... Certo, já ouvi o bastante.
Znaš, uvijek sam mu govorio da æu postati odvjetnik za okoliš.
Você sabe, eu costumava, sempre dizer a ele que seria um advogado ambientalista.
Iskorištavajuæi razlièit okoliš, nisu se meðusobno natjecali, te su mogli zajedno živjeti, dominirajuæi svaki u svom okolišu.
Ao explorar diferentes ambientes, não competiam e podiam coexistir, dominando os seus nichos.
Stvorili su je dogaðaji... dogaðaji koji su oslobodili mentalnu energiju u okoliš koji ju je apsorbirao.
Criada por eventos. Eventos que desencadeiam energia psíquica pelo ambiente, onde é absorvida.
Zatvoren i hladan okoliš, pun promaje.
Quartos próximos e um ambiente frio e ventilado.
Ureðuje nam okoliš, a ja imam pare.
Nosso paisagista, e eu o vi primeiro.
Znaèi ovo je neprofitabilna organizacija za okoliš?
Então, essa é uma organização sem fins lucrativos ambiental?
Ubijaju svakoga za koga misle da ošteæuje okoliš.
Matam quem achem que prejudica o meio ambiente.
Da, loša kemija mozga može biti genetska, ali okoliš je individualan.
Sim, química cerebral ruim pode ser genético. Mas a ambiental... é individual, certo?
Ovo je seksualno naplaæuje okoliš i, s obzirom na naša osobna povijest, ovo je vjerojatno æe biti problema na prilièno redovito.
A tensão sexual aqui é grande, e considerando nosso histórico isso pode acabar virando um problema sério.
Ne ako je okoliš moj dnevna soba.
Não se o ambiente for a minha sala.
Ubica se potrudio pažljivo kontrolisati okoliš.
Deixou pouca evidência para trás. Nossa, Jack.
Maternica nije uvijek tako siguran, praštajuci okoliš.
O útero não é sempre um lugar tão seguro e indulgente.
I u zakljuèku, mislim da ja i moj suprug možemo pružiti topao, njegovani okoliš koji potvrðuje kulturni identitet naše zajednièke Indijanske baštine.
Para concluir, sinto que meu marido e eu podemos dar um ambiente, caloroso, inclusivo e estimulante que leve em conta a identidade cultural da nossa herança nativo americana.
Grad je trenutno horor za okoliš.
A cidade é um horror no meio ambiente.
Beri, kad nailaziš na novi okoliš, da li istražiš svaki pedalj?
Quando chega em um novo local, você o estuda por completo?
Graðanska tužba protiv sveuèilišta što je stvorio nesiguran okoliš.
Uma ação coletiva contra a universidade por criar um ambiente sem segurança.
Grad Spasenja i njegov okoliš su smešteni unutar jedne od Fragmentacija.
A cidade de Salvation e os arredores estão localizados entre essas Fragmentações.
Da ostavljate sve za sobom, a morate održati psihološku ravnotežu u neèem što je zapravo ogromna pustinja i neprijateljski okoliš, a to neæe biti lako ljudima.
Então deixar tudo para trás e ainda manter o equilíbrio psicológico em um vasto ambiente desértico e pouco amigável não vai ser fácil para as pessoas.
Sekundarna mjesta za odlaganje su locirana na podruèjima gdje je okoliš na neki naèin bio uzurpiran.
Os locais de descarte são localizados em áreas onde a paisagem ao redor foi mexida de alguma forma.
Ako mehanički sistemi retko funkcionišu, šta ako bismo dizajnirali bolnicu koja bi mogla da diše putem prirodne ventilacije, i da istovremeno umanjuje sopstvenu štetu po okoliš?
Se sistemas mecânicos raramente funcionam, que tal se conseguíssemos projetar um hospital que respirasse através de ventilação natural e, ao mesmo tempo, reduzisse sua pegada ambiental?
I, iako ne možemo doneti drveće i prerijske biljke i žabe u ovaj okoliš, mi donosimo slike prirode na ove terene za vežbanje, stavljajući ih na zidove, kako bi bar mogli imati kontakt sa vizualnim slikama prirode.
E embora não possamos levar árvores e plantas das planícies e sapos a esses ambientes, levamos imagens da natureza para esses pátios, colocando-as nas paredes, para que eles pelo menos tenham contato com imagens da natureza.
2.2529199123383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca noto o ambiente enquanto estou trabalhando. 