Èini mi se kao da su ceo rat, sav užas i odvratnost, otišli daleko od mene... kao nekim èudom.
Parece que toda a guerra, o terror e a brutalidade... foram para longe de mim... como um milagre.
Trebalo bi da sam polaskana da ste prevazišli odvratnost prema mojoj porodici da ste spremni, posle svega, i da se sa mnom oženite?
Devo me sentir lisonjeada pelo senhor ter superado sua aversão pela minha família, a qual pretende ingressar?
Nikada nisam osetio tako divlju, fizièku odvratnost prema molitvi.
Nunca senti uma repulsa tão grande por rezar.
Noæ skriva njegovu odvratnost, isturene oèi, ogromna usta, deformisano telo, tanke noge i apsurdni rep.
"A noite mascara sua feiúra, seus olhos caídos, boca enorme... "...corpo mal formado, pernas pequenas e rabo ridículo."
Oholost hrani njegov ponos, odvratnost nadahnjuje mržnju.
O desdém aumenta seu orgulho, a aversão alimenta o ódio.
Kao i veæina ljudi, izgleda da imam instinktivnu odvratnost prema gmizavcima.
Como a maioria das pessoas... parece que tenho uma repulsa instintiva por répteis.
Svojim reèima... nateraæu vas da èujete odvratnost koju je Spok video kad je pogledao Kolosa golim okom!
Com as minhas palavras... te faço escutar a mesma feiúra que o Spock viu quando ele viu Kollos com seus olhos nus!
U stvari, ideja da konsultujemo bracnog savetnika uvek je budila u meni odvratnost.
A idéia de consultar um conselheiro profissional de casais sempre foi de grande repugnância para mim, de fato.
Naravno, kad stvari krenu loše, preokrenu se u odvratnost... i mržnju.
Claro, quando as coisas não dão certo, o resultado é desgosto... e ódio.
Zašto se to pretvorilo u odvratnost... kada je bilo toliko jasnoæe i razumevanja?
O que fez com que tudo resultasse em decepção... quando havia tanta clareza e compreensão?
Pa, moja odvratnost mi je najbolja osobina.
Minha repugnância é meu melhor recurso.
Sela sam i poèela da razmišljam gde je proèitao takvu odvratnost.
Me sentei e fiquei pensando onde terá aprendido esse tipo de coisa.
Odvratnost u nama samima i u onome što smo si dopustili postati.
Revolta contra aquilo em que nos tornamos.
I imao sam neku odvratnost prema tvojoj školi.
E tive uma repentina aversão a sua escola.
Samo napred i uništite ovu odvratnost!
Vão em frente e destruam esta abominação!
Da li vi imate odvratnost prema organizovanoj religiji?
Sr. Flynt... tem aversão à religião organizada?
Oseæa odvratnost prema sebi i svojim delima.
Sente repulsa de si mesmo e de seus atos.
Elin, ti si luda! Kakva odvratnost!
Por Deus, Elin, você é louca!
Muškarci nisu Ijudi. Mi smo odvratnost u Ijudskoj formi.
Os homens não são pessoas, são "Nogentóides" com forma humana.
Da vidimo, imam 47 sati vremena da moja odvratnost prema tebi preðe u odvratnost prema Patriku.
Então, vejamos, tenho 47 horas para que meu nojo por você seja maior do que pelo Patrick.
Izgleda da ti poduèavaš odvratnost i loš sportski duh.
Parece que o que você ensina é obcenidade e péssimo espírito esportivo.
Imam dužnost prema ovoj zemlji, koja iskljuèuje sve ostalo. A to se odnosi i na odvratnost koju oseæam prema vama, ministre unutrašnjih dela!
Tenho um dever a este país, que ultrapassa consideração qualquer outro, e que inclui aversão pode sentir-se em sua direção, o secretário do Interior.
A odvratnost èesto ide ruku pod ruku sa masnicom na oku.
E a odiosidade é freqüentemente irmã de um olho roxo!
Što æe držati ovo zlo ovu odvratnost u tmini?
O que vai manter essa maldade, essas abominações cercadas?
Pa, ova odvratnost je ono što se dobije kad pokušate s ljudima.
Essa abominação é o que ocorre quanto se tenta com humanos.
"Ako muškarac legne sa drugim muškarcem, to je abominacija (odvratnost)".
"Se um homem se deita com outro homem, é uma abominação."
Siguran sam da mogu da osete njenu odvratnost kad proðete pored njih.
Tenho certeza que até eles sentem sua feiúra profunda ao passar.
Mala Saša je bila mlada i još je nisu optereæivale kompleksnost i odvratnost života.
Pequena Sasha era jovem e não tinha ainda sido onerada com as complexidades e feiuras da vida.
Ja nikad nisam voleo svoju majku, ona je u meni izazivala odvratnost.
Eu nunca amei minha mãe, tudo nela me repugnava.
Moja lièna odvratnost prema tebi èini tvoju ponudu manje atraktivnom.
Minha antipatia pessoal por você torna sua oferta menos atrativa.
Misliš da ako možeš da se uzdigneš nad njima na trenutak, da æe to znaèiti da nisi, tužna i neželjena, patetièna odvratnost.
Acha que, se por um momento, superá-los, não será uma triste e... e indesejada patética abominação.
Pokušava da saopšti bes i odvratnost, ali njene podignute obrve ukazuju da prikriva veliki strah.
Ela está tentando transmitir raiva e aversão, mas suas sobrancelhas erguidas e juntas indicam que está escondendo medo profundo.
Dok su mu pretresali dom, policija je našla èinije od ljudskih lobanja, abažure od ljudskog tkiva, èak i kaiš napravljen od bradavica. -Odvratnost
Numa busca em sua casa, a polícia deparou-se com bacias feitas de crânio humano, abajures de carne humana e até um cinto de mamilos.
Prava odvratnost i uvreda za jevrejsku veru.
Uma abominação para a fé deles.
U redu, ali ja se ne žalim na odvratnost tvog jela.
Tudo bem, mas eu não reclamo de como a sua comida é nojenta.
Na stranu moja odvratnost prema ubacivanju veštièarenja u razgovor koji je prethodno bio uvezan logikom i razlozima, na, ne mislim da se to desilo ovde.
Desconsiderando o meu desdém por fazer esse comentário de bruxaria em uma conversa que estava sendo conduzida com lógica e razão... - Não acho que esse seja o caso.
Ali uglavnom zbog toga oseæam sramotu i odvratnost.
Mas geralmente, acho vergonhoso e abominável.
Playing Gander off me je samo odvratnost da nas izbegnete sa vašeg načina kako biste ovo postavili.
Deixar Gander em cima de mim foi distração para se livrar de nós para armar isso.
2.1529529094696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que toda a guerra, o terror e a brutalidade... foram para longe de mim... como um milagre. 