Prala sam sudove, i kada sam povukla èep, minðuša mi je ispala u odvod.
Estava lavando a louça e assim que tirei a tampa, meu brinco caiu.
Bacila si namerno minðušu u odvod, zar ne?
Deixou o brinco cair na pia de propósito, não foi?
Moraš mi popraviti odvod za smeæe.
Preciso que você faça aquela coisa que conserta o triturador de lixo.
Samo što neki ostaci nisu prošli kroz odvod za hranu.
O único problema é que um pouco da carcaça não desceu no triturador.
To je zato što nemate odvod za hranu.
É porque você não tem um triturador.
Nekoć si zvao kanalizacijski odvod domom.
Se bem me lembro, você uma vez me chamou do bueiro mais perto de casa.
Pa, znaš kako se dese te stvari, ostaviš torbu u avionu, neke ti padnu u odvod...
Bem, você sabe como estas coisas acontecem, você deixa uma bolsa no avião, Derruba algumas pílulas pelo dreno...
Odvod na Vol Stritu je blokiran izgradnjom.
A sarjeta de Wall Street está bloqueada pelas construções.
I tako, iako sam veæ bila na pola puta do aerodroma, vratila sam se kuæi, kad ono, ostavila sam odvod za smeæe ukljuèen!
Inclusive um dia quando estava na metade do caminho para o aeroporto, voltei para casa, e, sim, tinha deixado a lixeira aberta.
Hej, gosp. Skavo je rekao da se odvod ulja opet preliva.
O Sr. Scavo disse que o filtro do gás está vazando de novo
Hej, idem da proverim odvod od ulja.
Olha, tenho que olhar o filtro do gás
Treba da mi pomogneš da odèepim odvod na kadi.
Preciso de ajuda para desentupir o ralo da banheira.
Prièit ima zaèepljen odvod od tuš kabine, obeæao sam joj da æu ga popraviti.
A sra. Pritchet tem um ralo de pia entupido, e eu prometi consertar para ela.
Ozbiljno, Majk, zašto bi odvod za ðubre bio u glavnom kupatilu?
Mas pensei que tivesse dito que era a banheira. Sério.
Mislim da onaj odvod može da prièeka.
Estou pensando que o ralo pode esperar.
Gdin Fortenberry izjavjuje da je èistio jarak radi zamene cevi za odvod, kada je locirao žrtvu.
O sr. Fortenberry declarou que limpava o canal para substituir um cano de esgoto quando o encontrou.
Šefe, brat mi je upao u kišni odvod!
Chefe, meu irmão caiu no bueiro!
Udaviæeš se u toj rupi bez kanala za odvod.
Se afogará neste buraco sem uma trincheira para qual correr.
(Poljski) Ili pod tušem, gledajuæi u odvod.
No chuveiro olhando para o ralo.
Jos uvek trazite taj kanal za odvod djubreta?
Oi. Ainda procurando pelo descarte de lixo?
Da, gošæa je izgubila naušnice, pa sam mislila da provjerim odvod.
Uma hóspede perdeu seus brincos, então pensei em procurar no filtro.
Blokira odvod na daljini od 30 metara.
Temos um problema... estamos com 25 metros de inclinação...
Zašto si ostavila tu kiselinu za odvod vani?
Por que não guardou os produtos de limpeza?
Dva dana kasnije, policija Klivlenda ga nalazi na dnu jezera, vezanog za metalni odvod gde si nekada istovarao.
Dois dias depois, a polícia de Cleveland encontrou ele no fundo de um lago, amarrado a uma pia de ferro você carregava.
Ionako ne mogu odèepiti ovaj glupi odvod.
E eu não consigo desentupir esse ralo.
Znaèi, imaæeš operaciju da ti ugrade odvod.
Está fazendo uma cirurgia pra fazer um desvio.
Osam godina studiranja, prošlo kroz odvod.
Oito anos de estudos pra nada.
Lezebnika su u delovima bacili u odvod.
Lazebnik foi jogado no esgoto aos pedaços.
Pa, usmrðuje stari odvod poslije Neary Hollera.
Ele está empesteando um velho buraco em Neary Holler.
Ovo je malo neprijatno, Mo, ali pukao nam je odvod u stanu.
Estou muito sem jeito, Moe, mas o ralo entupiu no apartamento.
Zvala sam ga da proveri odvod gospoðice Džeki.
Eu liguei para ele para verificar os canos de Miss Jackie.
"Nakon što smo se odvažili siæi u odvod, skoro smo podlegli smradu."
"Me aventurando nos esgotos, quase fomos vencidos pelos gases.
Ne volim vidjeti što će se dogoditi na stvari koje se u istoj razini dolje odvod?
Não gosta de ver o que acontece com as coisas que descarta?
Nisam znala što reæi, pa sam uzela vreæicu, veliku, smrdljivu vreæicu sa smeæem, i bacila ju u odvod.
Eu não sabia o que dizer, então peguei o saco de lixo e joguei na lixeira.
I oni su djeca... mali, sitni ljudi... i mi ne bi malo, sićušne ljude čekati da se stvari poput hranjenja cijevi za odvod i selidbe, zar ne?
3922 precisa de retirada de dreno, e a garotinha encapetada do lado precisa de novo tubo nasogástrico. E são crianças, pequenos humanos, que não deixamos esperar por tubos ou retirada de dreno.
Vjerojatno da ne bi zaèepilo odvod.
Provavelmente para que não entupisse o dreno.
Znam da boli, ali oko ti je puno teènosti, a odvod, Šlemov kanal je blokiran.
Eu sei que dói, mas seu olho está cheio de fluido e o Canal de Schlemm está bloqueado.
To deluje kao poplavljen odvod duboko u šumi, tako da bi trebalo da se uvuèemo u uporište a da nas niko ne vidi.
Aquilo parece um dreno de transbordamento na floresta, daí podemos entrar no complexo sem que ninguém nos veja.
Ako stavimo ciradu iznad graðevine, dobiæe novi krov i poboljšaæemo odvod vode kako bismo spreèili klizanje s ovog brda.
Se pudermos suspender uma lona grande sobre a estrutura, ela vira um novo telhado e melhora a drenagem para evitar um deslizamento desta colina.
Moramo da èekamo da ureðaj proðe kroz odvod.
Temos que esperar o desentupidor passar.
To je ono što je uèinilo da akcije rudarske kompanije padnu, što je poslalo tvojih tajnih 800 $ milion dolara investicije pravu u odvod.
Isso fez as ações da mineradora despencarem e acabou com seu plano de US$800 milhões.
u slučaju tuša, da li ima toplu i hladnu vodu, dve slavine koje rade, bateriju za tuš da možete oprati kosu ili telo, i odvod za vodu?
No caso do chuveiro, ele possui água quente e fria, duas torneiras que funcionem, uma mangueira para levar a água até sua cabeça ou até seu corpo, e um ralo que leve a água embora?
Ako ste siromašni, verovatnije je da živite u trošnom domu na udaljenom zemljištu koje ima slab odvod vode.
Se você é pobre, são maiores as chances de viver em uma casa rudimentar em terras improdutivas com má drenagem.
5.644996881485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava lavando a louça e assim que tirei a tampa, meu brinco caiu. 