Druga stvar u koju ne mogu poverovati je da æeš rizikovati ostavljajuæi Emily ovde, sa mnom, jer, moram ti priznati, Oduvek sam bio zaljubljen u tebe...
Outra coisa que não acredito é se arriscar em deixar Emily aqui comigo, porque para ser sincero, sempre tive uma queda por você...
Oduvek sam želeo da stvorim porodicu.
Sempre quis ter minha própria família.
Jebemu, oduvek sam želeo jednu ovakvu.
Dá o fora daqui! Meu Deus! Sempre quis uma dessas.
Oduvek sam želeo Harli sa dve ovakve ženske.
Eu sempre quis uma Harley personalizada, grande e apertada.
Oduvek sam bio podeljenog mišljenja u vezi Amerike.
Nunca consegui decidir sobre a América.
Oduvek sam to hteo da kažem.
Eu sempre quis dizer isso. É clássico.
Da, oduvek sam smatrao da su joj zvuci strava.
Sim, eu sempre achei que as batidas dela eram ótimas.
Oduvek sam znao da smo dosta èudna porodica.
Sempre soube que éramos uma família esquisita.
Oduvek sam mislio da je to samo izgovor.
Sempre achei que era só um desculpa.
Oduvek sam znao da si idiot, Luise.
Eu sempre soube que você era um idiota, Lewis.
Oduvek sam znala, a mislim da si i ti, da smo odlièna ekipa.
Eu sempre soube... E acho que você também, que fazemos um belo time.
Oduvek sam želela da budeš naprednija od mene.
Eu sempre quis que você fosse mais sofisticada do que eu.
Oduvek sam oseæao da postoji obostrano poštovanje.
Eu sinto que sempre foi mútuo esse respeito um pelo outro.
Oduvek sam želeo jednu ovakvu bistu.
Eu sempre quis um destes... um busto!
Ne znam verujem li u to, ali oduvek sam hteo da pomažem ljudima.
Não sei se acredito nisso, mas sempre quis ajudar as pessoas.
Oduvek sam oseæala da mi je odgovornost da je ohrabrim.
Eu sempre achei que fosse minha obrigação incentivá-la.
Oduvek sam maštao o budućnosti, ali sad vidim samo njega pred očima.
Eu sempre sonhava com o futuro, mas agora tudo que vejo pela frente, é ele.
P. S. Hvala na kostimu, ali oduvek sam mislio da tebi bolje stoji crveno.
PS: Obrigado pelo uniforme, mas sempre achei que vermelho é mais a sua cara.
Oduvek sam znao da si u svom srcu prvo nauènik a onda templar.
Eu sempre soube que no fundo é cientista, e depois Templária.
Oduvek sam mislio da imaš moje oči.
Sempre achei que você tinha meus olhos.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais como algo assim, ou assim, ou talvez desta forma.
Oduvek sam bio fasciniran računarima i tehnologijom i napravio sam par aplikacija za iPhone, iPod Touch i iPad.
Sempre fui fascinado por computadores e tecnologia, e criei alguns aplicativos para o iPhone, iPod Touch, e iPad.
Oduvek sam lako crveneo, od fizičkog napora, od vina, od uzvišenih emocija.
Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Oduvek sam mislila da je ona čitav niz emocija, od veoma snažnih do veoma slabih.
Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas.
Oduvek sam želeo sliku 1500 ljudi u TED publici.
Sempre quis uma foto de uma platéia TED de 1.500 pessoas.
I oduvek sam želela da je u tom trenutku glas rekao: "Ona kopa svoj grob."
E sempre desejei que, naquele momento, a voz tivesse dito: "Ela está cavando a própria cova."
Oduvek sam volela to, što moj kraj i moja nedaća nose iste inicijale.
Eu sempre adorei o fato de que o meu bairro e a minha doença têm as mesmas iniciais.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
Crescendo numa família com três gerações, eu sempre fui muito próximo ao meu avô.
Kao fotografkinja arapskog porekla, oduvek sam pronalazila obilnu inspiraciju za svoje projekte u ličnim iskustvima.
Como fotógrafa e árabe, sempre encontrei bastante inspiração para meus projetos em experiências pessoais.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
No que se refere a seu país, que se orgulha do que ficou conhecido como Primavera Árabe, ela disse: "Sempre sonhei em descobrir uma nova bactéria.
Oduvek sam verovala da je ono što se dešava u školi, kao i ono što se ne dešava odgovornost direktora.
Eu sempre acreditei que o que acontece e não acontece em uma escola depende do diretor.
Vau, kakva čast. Oduvek sam se pitao kako će ovo izgledati.
Puxa, quanta honra! Sempre imaginei como seria.
Oduvek sam sebe smatrala prilično kulturnim, kosmopolitskim tipom osobe.
Sempre me considerei uma pessoa razoavelmente culta e cosmopolita.
(Aplauz) Oduvek sam želela da budem pilot, da upravljam avionom, da budem slobodna i letim nebom, da dotaknem nebo.
(Aplausos) Minha ambição sempre foi ser pilota, pilotar um avião, sentir-me livre para voar pelos céus, tocar o céu.
(Smeh) Ali ne koristim bilo kakva oruđa i oduvek sam koristila svoje prste i dlanove kako bih upravljala pigmentima na papiru.
(Risos) Mas... não uso nenhuma ferramenta e sempre usei os dedos e as palmas das mãos para manipular o pigmento no papel.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
A pintura sempre teve uma influência importante em toda a minha obra e sempre fui um grande fã de Albert Bierstadt, o grande pintor da Escola do Rio Hudson.
Oduvek sam ziveo u sadašnjosti -- volim sadašnjost.
Sempre vivo no presente - adoro o presente.
Rekao je, "Oduvek, oduvek sam vatrogasac."
Ele disse, "Sempre, sempre fui um bombeiro."
7.9997210502625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sempre gostei dos filmes do Bruce Lee. 