Prevod od "odslužila" do Brazilski PT


Kako koristiti "odslužila" u rečenicama:

Gertruda je odslužila 20 godina. Puštena je uslovno 1985.
Gertrude cumpriu 20 anos de sentença e foi solta em condicional em 1985.
Pa, barem... si odslužila svoj rok i vratila si se.
Muito bem, você serviu em combate.
Rekao si da sam ja barem odslužila rok i vratila se.
Você disse que deveria ter pelo menos servido na guerra, e não serviu.
Bila je i Noina barka, ali ona je bar odslužila svojoj svrsi.
O dilúvio também, e ao menos teve uma finalidade.
Znate li Annie Maguire... koja je odslužila 14 godina bezuvjetne kazne?
Conhece Annie Maguire... que cumpriu 14 anos sem redução? Conhece o filho dela, que cumpriu 5 anos?
Pravo ime je Denise Cormier, roðena u Quebec-u, uhapšena sa Crandallom i odslužila je svoje u Maplehurst-u.
É de Quebec, foi presa com ele, e cumpriu pena em Maplehurst. Jessica e Curtis estão cooperando?
Odslužila sam uslovnu, falilo mi je sunce.
Sim, terminou a liberdade condicional e tinha saudades do Sol.
Odslužila je skoro 15 godina, Willie.
Ela já cumpriu quase 15 anos, Willie.
Šugar je konaèno odslužila svoje, ali je moja kazna, tek otpoèinjala.
Sugar havia cumprido sua pena, finalmente, Mas, o meu castigo apenas começava...
Ja sam možda odslužila svoje, ali je Šugar još uvijek plaæala za svoj zloèin.
Eu poderia ter me safado desta, mas Sugar ainda estava pagando pelo seu crime.
Odslužila je mesec dana u zatvoru.
Ficou um mês na cadeia do condado.
Posle zujanja po zatvorima i ludnicama daleko od Moskve, odslužila je 21. g. u sibirskom gulagu.
Depois de passar por prisões e manicômios fora de Moscou, ela serviu por 21 anos em um gulag siberiano.
Ok, Fontainova je odslužila zbog pronevere i prevare.
Ok, Fontaine cumpriu pena por fraude.
Imaš povijest blagih psihièkih problema, i odslužila si 6 mjeseci zbog kraðe prije par godina.
Largou a faculdade. Tem histórico de problemas psiquiátricos. E cumpriu pena de seis meses por furto, há alguns anos.
Veæ je odslužila više nego Nicole Richie i Lindsay Lohan zajedno.
Está há mais tempo que Nicole Richie and Lindsay Lohan juntas.
Naša govornica-Biblije je odslužila svoje vrijeme?
Nossa defensora da Bíblia cumpriu sentença?
Odslužila je 5 godina svoje kazne, puštena je na uvjetnu ranije.
Certo, vamos para o parque industrial.
Kažem Vam, da bih radije proèitala pet redova Biblije nego odslužila pet misa u hramu!
Eu digo a vocês, prefiro ler cinco linhas na Bíblia do que ouvir cinco missas na igreja!
Odslužila bi 18 mjeseci da sam te uhitio.
Ficaria detida 18 meses se te autuasse.
Odslužila sam kaznu, a da nikad nisam spomenula tvoje ime.
Cumpri meu castigo e nunca mencionei seu nome.
Lilah Tompkins je odslužila 5 od 25 godina zbog ubojstva drugog muža.
Lilah Tompkins cumpriu 5 de 25 anos da pena mínima por assassinar o segundo marido.
Vidim da je odslužila samo tri godine kazne.
Espera. Estou vendo que ela só prestou 3 anos de sua sentença.
Šelbi Kin je dala 28 godina drogi, i odslužila 7 godina zbog prodaje.
Shelby Keene... Desperdiçou 28 anos com o crack, cumpriu mais 7 por venda e distribuição.
Mislim da neæe umanjiti ni minutu od 18 godina koje su ova trojica momaka odslužila u kaznenom zavodu u Arkansasu.
E também não vai devolver nem um minuto... dos 18 anos que esses três jovens cumpriram... no Departamento Penitenciário de Arkansas.
Ili, još nevjerojatnije, ja sam te zadržala èak i nakon što si odslužila svoju svrhu.
Ou, mais incrível ainda, eu mantive você por perto. Mesmo depois de ter servido o seu propósito.
Mi smo ovde sa Nicki Moore... koja je odslužila 30 dana za njeno uèešæe u Bling Ringu... i delila æeliju sa jednom od njenih žrtava, Lindsay Lohan.
Estamos aqui com Nicki Moore, que foi presa por 30 dias por se envolver na gangue e dividiu bloco com uma das vítimas, Lindsay Lohan.
Stvarno si nestala sa mape nakon što si odslužila svoje.
Você sumiu do mapa depois que cumpriu a pena.
Moja su deca poèinila zloèin, a ja sam odslužila kaznu.
Sim. Meus filhos cometeram o crime, e eu cumpri a pena.
Unovaèena 2005. godine, odslužila dvije ture prije nego se prebacila u Rezerviste.
Se alistou em 2005, serviu em duas incursões antes de entrar para a reserva.
RAZGOVARAO SAM SA OLIVIOM GODFREY RANIJE I ONA JE REKLA DA JOJ JE MARIE PLATILA POSETU JUÈE NAKON ŠTO JE ODSLUŽILA DR. PRYCEA.
Falei com Olivia Godfrey anteriormente e ela disse que Marie tinha pago-lhe uma visita ontem depois de cumprir Dr. Pryce.
Kada je odslužila kaznu, pridružila se sestrama.
Após cumprir pena se juntou à Irmandade.
Odslužila sam 8 meseci, izašla, moj dosije je zapeèaæen, i nisam uopšte razmišljala o Nort Bruku.
Eu cumpri 8 meses, eu saí, eu tive meus registros protegidos, e eu nunca mais pensei em North Brook de novo.
Odslužila sam 17 godina za ovu porodicu.
Dei 17 anos por essa família.
1.1331551074982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?