Osim, naravno ako ne odlučite da nam predate treću muzičku kutiju... uz datu reč da ubuduće protiv nas nećete preduzimati nikakve korake.
A menos, é claro, que devolva a caixa de música que está faltando... com a promessa de que não use isto contra nós no futuro.
Ako odlučite da nosite novac za nas, reći ćete mi zdravo.
Portão número cinco. Se você concordar em levar o dinheiro para nós, você irá dizer "Olá" para mim.
Ako odlučite da to nije dobro za vas...
Se você decidir que não é certo para você...
Ako odlučite da ne idete, prođite pored mene.
Se decidir que não... Certo....em seguida passe por mim.
Jako se radujem što ću ga upoznati, u slučaju da odlučite da ga podelite sa ostalima.
Anseio por conhecê-lo, se puderem compartilhá-lo.
Ako odlučite da moj program, ja ću vam pružiti ove informacije.
Se você decidir preservar meu programa, eu irei lhe fornecer estes dados.
Pitao je Dr. Haginsa za odmazdu, ako odlučite da govorite javno.
Existe algum tipo de retaliação por falar abertamente?
Kad odlučite da nam se priključite, moja učenica će me kontaktirati.
Quando você decidir se unir a... nós minha aprendiz irá me contatar.
Ako odlučite da pregovara sa Starks, devojka ima neku vrednost.
Se formos negociar com os Starks, a garota tem grande valor.
Vi treba da odlučite da li je to ili ne.
Vocês é quem têm de decidir. Monica Morales foi vê-la.
Sada, želim da budete vrlo oprezni o tome gdje se odlučite da padne na mač.
Agora, quero que seja cuidadoso sobre sua escolha de que lado está.
Sada, ako je to istina, ja ću biti srećan da vam pomogne Ako se odlučite da tuži za naknadu štete.
Agora, se isso for verdade, eu fico feliz em ajudá-lo, se decidir processar por perdas e danos.
Oliver Queen nije tip za tebe, ako odlučite da želite ići na spoj s netko drugi, hm...
Se decidir que Oliver Queen não é o cara para você, se decidir que quer ir a um encontro com outra pessoa...
No, tu se ne može ako se odlučite da to učinite, jer ja ne mogu biti s nekim tko ikada.
Mas não poderemos ter se você fizer isso. Não posso ficar com alguém que faria isso.
Ali ako ste ikada o pređe u fazu na Brodveju... a vi odlučite da popijete flašu sirupa za kašalj, pozovite me.
Mas se você estiver para entrar em um palco da Broadway E decidir beber uma garrafa de xarope para tosse, me ligue.
Ali, ako odlučite da ostanete, zapamtite da ste to sami odlučili.
Mas se escolher ficar, lembre-se de que escolheu estar aqui.
Cijeli grad je u pubu gledajući u nogometu, a vi odlučite da je trenutak da isprobate i poboljšati sebe?
A cidade inteira no bar assistindo futebol, e você escolhe aquele momento para tentar se aprimorar? Pare com isso.
Li Marcus će vam pomoći da odlučite da?
Marcus te ajudou a decidir isso?
To je tako da možete me zvati sljedeći put odlučite da spava negdje drugdje.
Assim pode me ligar quando decidir dormir fora.
Ako vas dvoje ikad odlučite da stanete na ludi kamen, ja sam sveštenik Univerzalne crkve.
Bom, se vocês decidirem se amarrar, eu sou um Ministro da Vida Universal.
Dakle, ako odlučite da vršite interakciju sa delom i pritisnete dugme na mikseru, on zapravo šalje ovog lika u vrtoglavu zbrku raščupanosti.
Se escolher interagir com a obra, você pressiona o botão do liquidificador, e ele põe este personagem nesta confusão, desordem e desalinho.
I nikada ne mislite da ćete baš vi biti ti koji će da šetaju ulicom i samo zato što odlučite da idete jednom ili drugim stranom ulice, ostatak vašeg života se menja zauvek.
E a gente nunca pensa que vai ser aquela pessoa, andando nas ruas e, pelo fato de você optar ir para um lado ou para o outro, o resto da sua vida muda para sempre.
Kada odlučite da vidite svoju reakciju na stres kao korisnu, vi stvarate biologiju hrabrosti.
Quando você escolhe encarar sua resposta ao estresse como útil, você cria a biologia da coragem
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
E quando você escolhe conectar-se com outros sob estresse, Você pode criar resiliência.
Zamislite da ste direktor odeljenja za ljudske resurse u nekoj organizaciji i primate biografije, i odlučite da pronađete više informacija o kandidatima.
Imagine que você é o diretor de RH de uma certa organização, e você recebe currículos, e decide procurar mais informações sobre os candidatos.
SM: Ako odlučite da napravite kuću pametnom, nadajmo se da će vam biti manje frustrirajuće iskustvo od njenog.
SM: Se decidirem tornar sua casa inteligente, tomara que achem isso menos enfurecedor do que Kashmir.
Pogledajte još jednom na Amel Zenunin sat, zauvek zamrznut, a sad pogledajte na svoj sat i odlučite da je ovo trenutak koji ćete posvetiti podržavanju ljudi poput Amele.
Olhe novamente para o relógio de Amel Zenoune, congelado para sempre, e agora, por favor olhe para o seu próprio relógio e decida que este é o momento em que você se compromete a apoiar pessoas como Amel.
Recimo da odlučite da proglasite neki zakon.
Então você decide: "Bom, vou criar uma lei...."
pokušavajući da odlučite da li treba da obratite pažnju na ono što govorim da li govorim istinu ili lažem, ali biste verovatno pogrešili,
e tentando descobrir se devem levar em consideração o que eu estou falando, se estou dizendo a verdade ou se eu estou mentindo, mas provavelmente vocês fracassaram.
Treći je vrlo suptilan i jako važan: Odlučite da se skrasite kada je rast zagarantovan.
Três, essa é bem sutil, mas bem importante: decida se acomodar quando o crescimento estiver garantido.
Volela bih da mogu vam kažem da kada odlučite da budete za glas, da ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, gde slušanje i pripovedanje stvara divne "aha" trenutke.
Queria poder dizer que quando você decide fazer parte do pro-voice você vai ter momentos maravilhosos, que é um mar de rosas, que essas histórias criam momentos de descoberta incríveis.
I tako odlučite da se držite prvog utiska.
Então, você decide ficar com sua primeira impressão.
Na vama je da odlučite da se treba nazivati GMO ili ne.
Vou deixar que vocês decidam se eles deveriam ser chamados de GM ou não.
Svi su isti: nacisti, neonacisti - možete da odlučite da li ćete staviti „neo“ ili ne.
Eles são os mesmos: nazistas, neonazistas; vocês decidem se querem acrescentar a palavra "neo" lá ou não.
Stranac trči ka vama u stanju uzrujanosti - ne možete da odlučite da li izgleda uplašeno, preteće, ljutito - drži nešto što nekako liči na pištolj.
Um estranho corre, agitado, em sua direção, e você não consegue distinguir se a expressão dele demonstra pânico, ameaça ou raiva, segurando algo que parece ser uma pistola.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Mas eu quero que você me desculpe quando eu uso estes exemplos porque estou falando sobre qualquer coisa que você decida fazer com seu tempo.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam šta je podstaklo tako besne reakcije, i ostaviću vama da odlučite da li su -- tvrdnje stvarno tako skandalozne.
(risos) Vou explicar para vocês o que causou essas respostas tão exaltadas, e deixarei vocês decidirem se as alegações são de fato tão absurdas.
Ali možda odlučite da i nije tako strašno.
Mas talvez também decida que está tudo bem.
Izvagate ove opcije -- uradite jednostavnu analizu troškova i dobiti, i odlučite da li se isplati počiniti zločin ili ne.
E você pesaria essas opções -- você analisa o custo-benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não.
Možda odlučite da morate da ujedno ubrzate i da stvorite sporo vreme: vreme za razmišljanje, da se pročistite u vašem tempu; vreme da slušate, da saosećate, da odmorite um, da otežete za stolom za večeru.
Você pode decidir que precisa tanto acelerar quanto criar um tempo lento: tempo para refletir, para passar em seu próprio ritmo; tempo para escutar, para se identificar, para descansar a mente, para demorar na mesa de jantar.
2.5717868804932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A menos, é claro, que devolva a caixa de música que está faltando... com a promessa de que não use isto contra nós no futuro. 