Acho que não há nenhum interesse em torturarmo-nos mutuamente.
Što više odlažemo, manje su nam šanse da æemo ga skrenuti.
O mais que nos atrasamos, menor a possibilidade de sermos capazes de desviar ele.
I ne vidim razloga da odlažemo izbor grofa Iblisa za predsedavajuæeg našeg kvoruma.
E não vejo razão para adiar a eleição do Conde Iblis para a presidência do nosso Quórum.
Odlažemo to kao što smo odlagali i naše venèanje.
Aí encontrei um policial e o convenci a me deixar entrar.
Sada zbog nedostatka odgovora, odlažemo ptièije oštrice.
Por causa da falta de respostas, nós vamos esquecer por um momento os pássaros.
Ali u zatvoru, smeæe koje odlažemo su ljudski životi.
Só que, na prisão, o lixo que descartamos os restos flutuantes são vidas humanas.
Do tada, odlažemo sve aktivnosti, ukljucujuci i snimanje novog albuma".
"Até lá, adiamos todas as atividades em curso, incluindo as sessões de gravação do nosso novo álbum."
Zack, pozovi Stokholm i Peking i javi da odlažemo ono istraživanje.
Zack ligue para Stalcom e BG nossa pesquisa no outro projeto vai atrasar
Što duže odlažemo odluku o evakuaciji, veæa je šansa da æe gubici biti znatni.
Quanto mais atrasarmos a decisão de evacuar, maior será o risco de baixas substanciais.
Trip, svaki trenutak koji odlažemo poveæava šanse..
Tripp, quanto mais demorar, mais dá a impressão de que...
Znaèi, otkazujemo žurku tj. samo je odlažemo.
Então cancelamos o lançamento do disco, adiaremos.
Najmanji povod da, uh, odlažemo posao.
Qualquer chance de fugir do trabalho...
Možda ne bi trebali da odlažemo potragu za kamenom samo zbog glasina.
Talvez não devêssemos atrasar a busca pela Pedra, baseado num rumor.
Kako god, ovde kaže da odlažemo operaciju dok je iritacija blizu reza.
Enfim, diz aqui que estamos atrasando a cirurgia por caus de uma irritação tópica perto do local da incisão.
Mislim da ne bi trebali da odlažemo naš polazak, kapetane Malray.
Acho que não devemos atrasar nossa partida por muito tempo, Capitão Malray.
Jer samo odlažemo operaciju, je l' tako?
Por que estamos adiando a cirurgia.
Svaki sekund koji odlažemo, nevini ljudi stradaju više.
A cada segundo que perdemos, pessoas inocentes são atacadas.
Odlažemo južnoamerièki dio operacije dok ne sredimo stvari, ali ti...
Atrasaremos a parte Sul-americana da operação até resolvermos as coisas.
Sad odlažemo kuvanje škampa dok mušterija ne stigne.
Agora esperamos para cozinhar o camarão quando o cliente chega.
Tulije mi je naložio da ne odlažemo ceremoniju.
Tullius insistiu que a cerimônia continuasse sem ele.
Ali ne možemo _BAR_ da odlažemo susret sa roditeljima još dugo.
Mas não podemos adiar mais nossos pais.
Obavestiæemo medije da dajemo vremena Partiji rada da se ujedini i da odlažemo seminar dok proðe stranaèki kongres.
Vamos dizer à imprensa que os trabalhistas precisam se recompor de modo que vamos adiar o seminário até depois da convenção deles.
Ne možemo da odlažemo ovu raspodelu.
Não podemos adiar os esforços de ajuda para outro momento.
Što mi duže odlažemo... to æe biti teže...
Quanto mais adiarmos, mais difícil será.
Nešto je iskrslo, odlažemo za popodne.
Vamos ter que adiar. Houve um imprevisto.
Noni, ne možemo da odlažemo izdavanje albuma.
Noni, não podemos adiar o álbum.
Imaš sreæe što ne odlažemo stvari daleko.
Sorte sua que não somos bons em guardar coisas. Obrigado.
Ne treba da odlažemo uživanje... koje imamo.
Não devemos adiar para aproveitar... o que temos.
Bog zna šta joj oni rade i svaku sekundu koju odlažemo, mi...
Deus sabe o que estão fazendo com ela e a cada segundo que nos atrasamos, nós...
Dakle, odlažemo prièu o tvojoj avanturi na Haitiju?
Então, vamos marcar para continuar com a história?
Uspešno smo ih umirili, ali nažalost, ne možemo predugo da odlažemo.
Fizemos um ótimo trabalho em acalmá-los... mas, ao mesmo tempo, Vossa Santidade, lamento, mas não podemos adiar indefinidamente.
Više ne možemo da odlažemo ovaj problem.
Não podemos mais adiar essa questão.
Reæi æu Glejzu da odlažemo ovo.
Vou voltar lá. Adiaremos isso. Fica para outra vez.
Odlažemo šale do tvog potpunog oporavka.
Está bem, remacaremos a diversão para fazermos sua recuperação.
Ne otkazujemo venèanje, samo ga odlažemo dva sata.
Não, não vamos cancelar o casamento. Só precisamos adiá-lo em... duas horas.
Odlažemo naše otpatke pravilno, poštujemo sigurnosne postupke, ne radimo s patogenima.
Nós descartamos resíduos biológicos de forma segura, obedecemos regras de segurança, e não trabalhamos com agentes patogênicos.
Malo, ali to su i dalje velike kutije, hladne kutije u koje odlažemo stvari.
Mudamos um pouco, mas, essencialmente, elas continuam sendo caixas grandes e frias onde a gente guarda coisas.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
É parecido com a maneira pela qual nós procrastinamos as tarefas domésticas durante os dias úteis, quando não temos tempo para elas, e deixamos para fazer toda a limpeza que precisamos fazer durante o fim de semana.
1.1284339427948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas aqui dentro, as guardamos por proteção. 