Ako vidite da vam ne trebam ujutro... molim vas da mi javite... jer su ljudi poput vas, koji dolaze i odlaze iz grada, nepouzdani.
Se achar que não vai precisar de mim de manhã, poderia avisar-me, porque homens como o senhor são muitas vezes de pouca confiança.
Oni koji odlaze iz našeg sela, i oni koji se kasnije vraæaju u svoje rodno mesto, prolaze ovim putem.
Aqueles que deixam nossa aldeia, e aqueles que retornam para o seu lar, passam por esta estrada.
Za sve ljude koji odlaze iz grada, ovaj vikend æe biti vruæ.
Quem sair da cidade no próximo fim de semana...
Žene èesto dolaze i odlaze iz tvog stana.
Há uma enorme quantidade de mulheres que passam pelo seu apartamento.
Mnogi odlaze iz sela u grad, tražeći posao.
A maioria foi à cidade procurar trabalho.
Zapoèinju nove živote, odlaze iz Detroita, odmori, poslovni putevi zabava, zabava, zabava. Izvini.
Começar uma nova vida, deixar Detroit, férias, viagens de negócios divertimento, divertimento, divertimento.
Odlaze iz sustave Kendi i idu prema skupu Obatta.
Os Jem'Hadar estão deixando o sistema Kendi e parece que estão se dirigindo para o grupo Obatta.
Morao je sljediti vozove koji odlaze iz Varšave.
Foi num dos comboios que sai de Varsóvia. Chegou a Sukhov.
Kad sva kola odlaze iz Hartforda.
Quando o tráfico está deixando Hartford.
Uspeva onim ljudima koji odlaze iz Njujorka.
São as pessoas que saem de Nova York.
Iako moji odlaze iz grada, nisam se osjeæala sigurnije u životu.
Mesmo com os meus pais saindo da cidade, eu nunca me senti tão segura na minha vida.
Nisam mogla pomoci, ali sam primetila ljude koji dolaze i odlaze iz njenog stana.
Não pude deixar de reparar nos homens que entravam e saíam de casa dela.
Razvodnik mi je rekao da ih je video kako odlaze iz bioskopa na pola filma.
E o porteiro disse que as viu sair do cinema na metade do filme.
Ostaviæu tebi detalje ovaj put, ali suština je ovo... trebaš da ukradeš podatke o letovima svih privatnih aviona koji dolaze i odlaze iz Majamija narednih 6 nedelja.
Abandonarei detalhes dessa vez, mas o importante é isso... Vai roubar dados de voo de cada avião particular voando dentro ou fora de Miami pelas próximas seis semanas.
Devojke stalno odlaze iz svakojakih razloga.
Garotas ficam fora de vista o tempo todo por muitas razões.
Ekipe novinara odlaze iz Collinsove kuæe.
Sim. - Os repórteres estão indo embora.
Znaš, kad stalno imaš rijeku muskaraca, koji dolaze i odlaze iz tvog života?
Sabe, ter um monte de homens entrando e saindo da sua Vida?
Izgleda da odlaze iz Glavne ulice i kreæu se ka Division aveniji, gde su stambene zgrade i radnje još više ugrožene.
"Penso em escrever ou ligar faz tempo... Agora o tempo é insuficiente, mas eu tinha de fazê-lo."
Dobra vijest je da su svjedoci vidjeli petero ljudi koji odgovaraju opisu bande kako odlaze iz trafostanice.
A boa notícia, testemunhas viram cinco pessoas que batem com a descrição da quadrilha deixando a subestação.
Radimo DNK testove svih koji dolaze i odlaze iz Laketop.
Estamos fazendo teste de DNA em todos que entram e saem de Laketop.
Umorna sam od toga da svi muškarci odlaze iz mog života.
Estou cansada de todos os homens indo embora.
Šerife... naši posetioci odlaze iz Storibruka.
Xerife... Nossos visitantes estão saindo de Storybrooke.
Viši razvodnik Douglas Alexander i misteriozna putnica kako odlaze iz baze u Norfolku prije tri dana.
O Aspirante Douglas Alexander e um passageiro misterioso deixando a base de Norfolk há 3 dias.
Oèe, molimo te da èuvaš našu braæu i sestru. Dok odlaze iz naše zajednicu na važnije putovanje.
Pai, pedimos para que olhe por nossos irmão e irmãs quando deixam a congregação para uma jornada maior.
Da li sestre odlaze iz kuæe svojih roditelja pre braka?
As irmãs deixam suas famílias antes do casamento?
U redu, moramo da zatvorimo okolinu pretresemo automobile koji odlaze iz ove oblasti.
Precisamos fechar o perímetro, revistar os carros na área. - O quê?
Oni znaju da æeš ih progoniti ako slušaju propovednike u Jerusalemu, tako da oni odlaze iz grada da bi èuli šta oni govore.
Eles sabem que você vai persegui-los se ouvir os pregadores em Jerusalém, então eles estão deixando a cidade para ouvir o que eles têm a dizer.
Sedam ili osam stalnih neprestano dolaze i odlaze iz puba, osim šefa.
Há sete ou oito clientes que vêm e vão o tempo todo, todos, menos o chefe.
Mnogo puta, i mogu ti reæi iz liènog iskustva da ljudi odlaze iz mnogo razlièitih razloga.
Muitas vezes, e posso dizer por experiência própria que pessoas largam-nos por diferentes razões.
Pretražite sve koji odlaze iz Jerusalima.
Controle a entrada e saída de Jerusalém.
Iako neki misle da biraju kad odlaze iz braka.
Ninguém escolhe isto. Mesmo que pensem que façam quando saiem pela porta.
Pa, hm, ja sam samo video mnogo mladih momaka dolaze i odlaze iz kuće.
Bem, é que vi um monte de garotos entrando e saindo da casa.
Da bi im pomogli da to savladaju, timovi èesto odlaze iz Sirije na mesec dana zbog obuke u Turskoj.
PARA SE PREPARAREM, AS EQUIPES FAZEM TREINAMENTOS DE UM MÊS NA TURQUIA
Ljudi veæ duže vreme odlaze iz Kenena.
As pessoas vinham deixando Canaan fazia tempo.
Lili, Turci su napustili garnizon i odlaze iz grada.
Lillie, os turcos abandonaram a guarnição e deixaram a cidade.
I - (Smeh) I one ne odlaze iz svojih zajednica u potrazi za zelenijim pašnjacima.
E... (Risos) E elas não abandonam suas comunidades a procura de lugares melhores.
2.4401710033417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se achar que não vai precisar de mim de manhã, poderia avisar-me, porque homens como o senhor são muitas vezes de pouca confiança. 