Ne brinite, odjavljujem se iz ovog hotela zauvijek.
Não se preocupe. Saio do seu hotel para sempre.
Da, odjavljujem se i pridružujem joj se.
Sim, vou agora ter com ela.
Ovde Edi Filips, sada se odjavljujem, odavde do Kanade, pa sve do Misisipija na istoku.
Aqui lhes fala Eddie Phillips, transmitindo até o Canadá, e o leste do Mississipi.
Do ponedeljka, onda, ovo je Dr Frasier Crane, odjavljujem se.
Até segunda, então. Aqui é o Dr. Frasier Crane, até a próxima.
Ako je to sve, odjavljujem se.
Se for só isso, vou desligar.
Stopala me i dalje svrbe, ali se odjavljujem.
Meus pés ainda coçam, mas eu mesmo estou cuidando.
Ovo je Neil King, glavna sestra, odjavljujem se.
Aqui é Neil King, seu enfermeiro-chefe, se despedindo.
Ovdje Slamming Sammy Mead. Odjavljujem se u najgori petak u Dillonu, a to je petak bez utakmice.
Aqui é o Slamming Sammy Mead... presenciando a pior sexta em Dillon, Texas, e esta é uma sexta sem jogo.
PC 4721 1, molimo saèekajte kola sa pojaèanjem, odjavljujem.
47211, por favor espere pelo reforço, câmbio.
I ponavljam, ne moraš govoriti "odjavljujem se".
E de novo, não precisa dizer, "câmbio e desligo".
Gossip girl ima porodicu koja je èeka danas, pa iako bi volela ostati i èavrljati odjavljujem se sve do završetka veèere za Dan zahvalnosti taman na vreme za pitu, kafu i pregled štete.
Por isso, eu adoraria ficar jogando conversa fora, mas vou me ausentar até que acabe o jantar de Ação de Graças. Em tempo para a torta, o café, apesar dos danos.
Pozivam vas i sledece nedelje, odjavljujem se...
Para convites para o próxima semana, confira...
Ja sam Alis Piazeki, gledali ste Alis u Lezbolendu, odjavljujem se.
E eu sou Alice Pieszecki e esse é o Alice na Lesbolandia e acabei.
Dok se odjavljujem od ove naše 10.000-te epizode, moramo se posebno zahvaliti Vama jer ste nas pustili u Vaše domove.
Ao encerrarmos este, que é nosso 10.000º episódio... precisamos agradecer a vocês por nos levarem às suas casas.
Sa Antaresa, ja sam Paula Morales i odjavljujem se.
De Antares, sou Paula Morales, desligando.
Ne odjavljujem se, moram da se promenim.
Não estou pulando fora. Eu preciso mudar.
U svakom sluèaju, sada se odjavljujem.
"De qualquer modo, vou terminar por aqui.
Ovo je vaš direktor, odjavljujem se za danas, i podseæam vas da stojite levo ili desno, ne u sredini.
Este é seu diretor... desligando por hoje... lembrando a todos para andar à esquerda ou direita, não no meio.
To uvek koristim kad se odjavljujem.
Isso. É o que sempre uso quando vou sair.
Uh, u stvari, pre bih rekao da se odjavljujem.
Na verdade, o check-out é melhor.
Poèev od danas, odjavljujem svakog pacijenta koga vidite, svaki sken, svaki flaster.
A partir de hoje, você vai precisar da autorização para tudo. Cada exame, cada curativo.
Savjet koji govorim novima curama; ne odjavljujem se kad idem na veliku pauzu.
E uma dica que dou para todas as novatas, eu não bato ponto quando descanso por mais tempo.
Ja sam njegova majka i ja ga odjavljujem odavde.
Eu sou a mãe dele e estou dando alta para ele.
Ja sam Aleksa Brava, i odjavljujem se.
Eu sou brava alexxa, e eu estou assinando.
Samo da ovom kretenu dopunim i odjavljujem se.
Vou atender esse idiota e caio fora.
Trebalo je da kažeš: "Heli, Bravo, Viski, odjavljujem se."
Deve lembrar de dizer: "Heli, Bravo, uísque, câmbio e desligo."
Ja sam Grejs Rouz. Odjavljujem se.
Eu sou Grace Rose, até mais.
Odjavljujem se iz sistema, i pakujem svoje stvari.
O que ainda está fazendo aqui?
0.58923196792603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se preocupe. Saio do seu hotel para sempre. 