Nadam se da æete za nas odglumiti nešto zaista specijalno.
Espero que nos delicie com algo especial.
Ne sumnjajte, lorde, da æu odglumiti besednika tako kao da je meni odreðena nagrada zlatna za koju se borim.
Não temas, milorde, farei o papel de orador, como se os valiosos honorários que defendo fossem para mim.
A naravno, ukoèenost je veoma lako odglumiti.
E a catalepsia é um mal muito fácil de imitar.
Ja æu odglumiti napad, pa kad dojuri ovamo, ti æeš...
Vou fingir ter um acesso. Quando ela vier correndo...
Daju ti neku odreðenu bolest i ti moraš odglumiti simptome.
Dão uma doença, você faz os sintomas.
U omotnicama cete naci bolest za koju ste zaduženi i simptome koje cete odglumiti.
No envelope, está a doença de vocês... e os sintomas que irão representar.
Znaš, smiješna stvar je što ne možeš izmisliti originalan naèin na koji bi to mogla odglumiti.
A parte triste é que você não pode achar uma forma original de agir.
Obeæavam da ovaj put neæu odglumiti.
E prometo que não vou fingir desta vez.
Znam odglumiti borbu ako je partner voljan i malo sitniji od mene.
Sei interpretar uma luta, se o parceiro for bom... e mais baixo que eu.
Ako uspijem odglumiti taj dio, možda ponovno osvojim svoju dragu.
Com este cenário que vou criar, talvez possa reconquistar minha parceira.
Mislila sam da æeš to ti odglumiti, Taylore.
Pensei que estávamos fazendo isso, Taylor. E eu estou!
A sada imamo Eric Cartmana, koji æe odglumiti izabrane dijelove iz filma, Scarface.
E agora, Eric Cartman, que irá _BAR_interpretar diálogos do filme, Scarface.
Mislite li da ste sposobni odglumiti tugu?
Acha que é capaz de transmitir tristeza?
Cekaceš da se sagne i odglumiti prdež?
Você quer que ele se enrole até parecer que está embromando.
Zaboravi, Barry, on æe to odglumiti.
Sim. - Esquece, Barry, ele vai fazê-lo, meu.
Na filmu je stvarno izgledao prestrašeno A ne verujem da Kertis to može odglumiti
Ele realmente pareceu assustado no final daquele vídeo que achamos... e não acho que Curtis é bom ator o suficiente para fingir aquilo.
Samo si glumila. Pa si mogla odglumiti da me nisi uspjela zaustaviti, kako bi mi pogladila ego.
Você fingiu me impedir para fingir não conseguir me impedir, e me deixar ir embora.
Pa, ne znam baš... cak sam pokušavala shvatiti što bih ja ucinila na tvom mjestu i pokušavala sam cak to i odglumiti s Oliviom u ulozi Martyja.
Bem, não sei sobre... Olha, tentei pensar o que teria feito no seu lugar, e, até tentei atuar com a Olívia se passando por Marty.
Naravno, voliti odglumiti da sam pobijedio više puta od njega, ali èešæe dobije ono što traži nego što popusti.
Claro, ele gosta de fingir que eu ganho mais do que ele, mas ele é mais vitorioso do que eu.
Kako æu odglumiti ulogu sudije Vrhovnog suda sa prevelikom sisom i iskolaèenim oèima?
Como posso interpretar uma juíza da suprema corte com tetas tamanho extra grande e olhos esbugalhados?
Uskoro æu odglumiti da æu te probosti.
Em algumas horas... Fingirei te golpear.
Ne možeš odglumiti strah, Alis. Ne pravi strah.
Não se pode fingir o próprio medo.
Odglumiti svoju smrt i poèeti ispoèetka?
Fingir a própria morte e começar de novo? Não.
Sam zna da mora ovo dobro odglumiti.
Sam sabe que precisa tomar cuidado extra.
Pokušao je odglumiti, ali bio je uistinu prestrašen.
Ele tentou disfarçar, mas estava realmente apavorado.
Pokušat cu ispravno odglumiti tebe i Nikki... cak i ako nisam uspjela uraditi svo istraživanje kojem sam se nadala.
Vou tentar fazer justiça a você e a Nikki. Mesmo não tendo feito toda a pesquisa que gostaria.
Mogla bi ti napraviti prvi potez, odglumiti modernu ženu.
Poderia tomar a iniciativa. Bancar a mulher moderna.
Glumica sam, možeš odglumiti, a ja æu ti pomoæi.
Sou atriz, vou ajudar você a fingir.
A onda ste odluèili odglumiti Veliku radnju na meni.
Aí decidiu aplicar o Grande Golpe em mim.
Mi samo moramo to odglumiti, dobro?
Então, apenas temos que interpretar isso, certo?
Ali kljuèno pitanje je, možeš li odglumiti špijuna?
Agora, a pergunta chave: consegue agir como um?
Možeš mi sve odglumiti samo ne svoj smijeh.
Pode fingir qualquer coisa comigo, menos sua risada.
Kad neko s kim si spavao želi s tobom razgovarati, možeš barem odglumiti.
Sabe, quando alguém com quem está transando diz que precisa falar com você, o mínimo que pode fazer é fingir.
Moram odglumiti ono što sam obeæala.
Tenho que fazer um show com o que prometi.
Obeæavam da ovog puta neæu odglumiti orgazam.
Certo. Prometo que dessa vez não vou fingir o orgasmo. Então nem eu.
Možeš li barem odglumiti malo entuzijazma?
Pode pelo menos fingir algum entusiasmo?
I zato što si ti Sigrid samo ti možeš odglumiti pravu Helenu
E porque você foi Sigrid, só você pode ser Helena, agora.
Niko to neæe odglumiti kao vi.
Ninguém vai ser tão bom quanto você.
Pred svima æemo odglumiti da smo se uspjeli dogovoriti o tome.
Mas vamos fingir resolver isso diante deles.
Možemo to odglumiti ako oboje zatvorimo oèi.
Podemos fingir se ambos apenas fecharmos os olhos.
Vi i vaš partner æete odabrati scenu iz drame koju æete odglumiti.
Você e seu parceiro irão escolher uma cena para apresentar na sala.
Izvinite što ovo kažem, ali.... odglumiti vlastitu smrt, je prilièno komplikovan naèin izlaska iz braka.
Desculpe-me por dizer isso, mas... encenar sua própria morte é uma forma complicado de sair de um casamento.
Silas... znao je detalje za koje je mogao znati samo ako je zaista bio ovde, a èuo si ga... dete njegove dobi ne može odglumiti takav strah.
Silas... Sabia detalhes que só poderia saber se estivesse lá, você o ouviu... - Não fingiria esse medo.
Emocije i iskrenost se mogu odglumiti.
Emoção e sinceridade podem ser fingidas. - Por favor.
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
E amanhã você vai fingir, você vai se fazer poderosa, e, você vai... (Aplausos) "Você vai entrar na classe, e vai fazer o melhor comentário que já se ouviu."
0.67735505104065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que nos delicie com algo especial. 