Ako ne odeš tamo... i ne obrišeš one fleke, nabiæu ti nos u njih.
Se não limpar as borras de chá, esfrego seu nariz nelas.
Mogao bi da odeš tamo i izvuèeš ga za mene.
Poderia ir e tirá-lo por mim.
Zašto ne odeš tamo i popraviš vrata, o kojima smo ranije prièali?
Por que não te adianta e... Vai consertar a porta. Como tinhamos combinado?
Sada kada je naš, Sovo, ti možeš da odeš tamo i pokupiš Kristofera Robina.
Agora que o pegamos, Corujão, vá resgatar o Christopher Robin. Não!
Ako odeš tamo i naðeš ga, reæi æeš mu svašta.
Se você o vir à noite, dirá qualquer coisa. É verdade.
Bolje da odeš tamo i unutra ostaneš.
É melhor ir pra lá e ficar.
Predlažem da odeš tamo... i zahvališ ocu.
Eu sugiro que vocês vão até lá... e agradeçam ao vosso pai.
Mogu li da predložim da odeš tamo i da oduzmeš njene moæi?
Devo sugerir que você vá lá e tire o poder dela?
Znaš šta, Red Formane, moraæeš da odeš tamo i da se braniš.
Sabe o que mais, Red Forman, você tem que ir lá e se defender.
Zašto ne odeš tamo i iznenadiš ga.
Por que não faz uma surpresa para ele?
Odeš tamo i probaš i uhodaš se odmah.
Apenas vá lá, manda vê e você vai conseguir.
Ok dušo, hoæu da odeš tamo i da se lepo provedeš.
Certo querido, vá até lá e divirta-se.
Zašto ne odeš tamo i vidiš šta hoæe?
Por que não vai até lá fora ver o que ele quer?
Hoæu da odeš tamo i razmisliš o ovome.
Quero que vá lá e pense sobre isso.
Trebam od tebe da odeš tamo i sprijateljiš se s njim i da poneseš taj mikrofon sa sobom kad završiš, ok?
Eu preciso que vá pros fundos e seja amigável com ele... e traga aquele microfone com você quando sair, tá?
Zašto ne odeš tamo i poprièaš sa njim?
Por que não vai lá e fala com ele?
Ako odeš tamo i pogledaš ga u oèi i ne prihvatiš ne za odgovor, mislim da æeš dobiti svoj posao nazad.
Se você entrar lá e o olhar nos olhos e não aceitar não como resposta, acho que pode conseguir o trabalho de volta.
Pa, zašto ne odeš tamo i pobrineš se za svog gospodara, ljudsko biæe?
Então por que não está cuidando do seu mestre, humana?
Zašto ne odeš tamo i predstaviš se?
Por que não vai lá e se apresenta?
Trebalo bi da odeš tamo i proveriš šta se radi.
Você devia ir lá e ver o que está havendo.
Seronje su što žele danas, ali možda je i bolje da odeš tamo i obaviš to.
Eles estão enchendo o saco para fazer isso hoje, pode ser melhor fazer isso logo e ficar livre.
Ja sam trebao biti ovdje i tražiti svoj prsten baš sada kako bih te sprijeèio da odeš tamo i napraviš totalnu...
Eu devia estar aqui agora, procurando meu anel, para te impedir de ir até lá e fazer um... Quer saber?
Zašto ne odeš tamo i prijaviš se?
Por que não vai lá e se registra?
Zašto ne uzmeš kavu pa odeš tamo i vidiš što æe se pojaviti?
Pega um café e depois se dirija pra lá e vê o que aparece.
Želim da odeš tamo i budeš više poput sebe.
Entre lá e seja você mesma.
Znaš da možeš da odeš tamo i vežbaš sa njima.
Você pode ir lá e praticar com eles.
Taj pas je tvoj, i ima da odeš tamo i uzmeš ga.
O cão é seu e vai voltar lá e vai pegá-lo.
Moraš da odeš tamo i pokupiš rolnu filma.
Você tem que ir lá pegar o filme.
Hoæu da ostaviš Krišnu, odeš tamo i probaš.
Quero que largue os krishnas e vá lá tentar.
Slušaj, znam da je teško, ali ako ne odeš tamo i ne kažeš nešto, nema...
Eu só... Eu sei que é difícil, mas se não for lá e disser algo...
Potrebno je samo da odeš tamo i da ih dokrajèiš, tako da, 'ajde, šta imaš?
Preciso que você vá lá e acabe com isso, então vamos, o que você tem?
Šta æeš uèiniti ako odeš tamo i ne naðeš ništa?
Oquevocêfaria sechegasselá e não encontrasse nada?
Sve što hoću da uradiš je da odeš tamo, i saznaš gdje je Ranflet.
O que preciso que faça... é que vá até lá... e descubra onde Runflat está.
Znaš gde taj Glen Èarlok radi, što ne odeš tamo i sam ga potražiš.
Por que não vai lá e o procura diretamente?
Želim da odeš tamo i rekao im šta si uradio.
Quero que vá lá dentro e diga o que fez.
Zašto ne odeš tamo i saopštiš loše vesti lepoj devojci.
Por que não vai lá e dá as más notícias para a moça bonita?
Želim da ti odeš tamo i odradiš taj seminar.
Eu quero que você vá e ministre esse seminário.
Francine, zašto ne odeš tamo i vidiš možeš li pomoæi pukovniku?
Francine, por que não vai ver se pode ajudar o Cullen?
Iskreno, iako odeš tamo i ne provedeš se dobro, dušo barem znaš da æu ja kliknuti "lajk" na svim tvojim slikama.
Exatamente se vai lá mesmo que não se divirta, fofa. Sabe... Eu vou "like" em suas fotos.
Hoæu da odeš tamo i pobiješ se.
Vá lá e lute com um deles.
Treba da odeš tamo, * *i kažeš mu da to skine*.
Precisa ir lá e dizer a ele para remover.
Pa, moraš da odeš tamo i poliješ ga tom vodom pred svim studentima."
Pois bem, você terá de ir até lá e jogar água nele, na frente dos outros alunos."
I tako, poslednjeg dana kampa, ustao sam rano i kupio veliku dinju u prodavnici i sakrio je u bršljenu, i zatim u vreme ručka rekao: "Rajli, zašto ne odeš tamo i vidiš šta si učinila."
Então, no último dia do acampamento, acordei cedo, comprei um melão enorme no mercado e o escondi na hera. Na hora do almoço, disse: "Riley, porque não vai ali ver o que fez?"
1.0867099761963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não limpar as borras de chá, esfrego seu nariz nelas. 