Hoæu da idem na televiziju. Da odbranim našu umetnost!
Quero falar na televisão para defender nossa arte.
Služio mi je da se odbranim na mitinzima i štrajkovima i politièkim skupovima... dok me je policija vukla... i napadale siledžije iz suprotnog tabora.
Ela costumava ser a minha proteção nos piquetes, nas greves, nos comícios e reuniões políticas... sendo arrastada pela polícia
Goneæi te, postala sam što i ti, i uništila ono što sam htela da odbranim.
Ao caçar você, eu me tornei você. Eu destruí aquilo que me postei a defender.
Pokušala sam da se odbranim, ali nisam imala nikakv šansu.
Eu tentei me defender, mas não tive chance.
Bože, spasi me mene samog, oèisti me od ove ljubavi... da mogu da je odbranim!
Salva-me de mim próprio, liberta-me deste amor, para que a possa ir defender.
Na meni je, Percevale, da odbranim kraljièinu èast.
Cabe-me a mim, Perceval, provar a inocência da Rainha.
Barem od toga mogu da se odbranim!
Bem pelo menos nisso posso me defender.
Ali, morate mi dopustiti da se odbranim od optužbi iznesenih na moj raèun.
Mas deve permitir que me defenda contra as acusações que me jogou em cara.
Da se odbranim, kad Tok're napokon doðu po mene.
Para me defender. Quando o Tok'ra finalmente vier até mim...
Rekao sam mu da spusti palicu, a on me udario pre nego što sam mogao da se odbranim."
Então eu disse a ele para abaixar o taco... mas ele veio até mim antes que eu pudesse me defender."
Kriminalnih radnji, u kojima tvoje pijanstvo i lenjost... kao mog zaposlenog upliæe moj hotel... koji æu pokušati da odbranim od tebe u toku... pokušaja da izvuèem sebe.
Crimes, nos quais a sua bebedeira e indolência... como meu funcionário envolveram meu hotel... dos quais tentarei defendê-lo à medida que... tentarei me livrar.
Zaklela sam se, da æu uèiniti sve, da odbranim svog klijenta.
Eu jurei que faria sempre o melhor para o meu cliente.
Pomeram se pokušavajuæi da se odbranim.
Estou me movendo para me defender.
Ako je odbranim, onda je moja.
Se eu defendê-la, então ela é toda minha.
E sad, trebaæe mi ljudi da je odbranim ako nas napadnu.
Agora, vou precisar de homens para defendê-la caso sejamos invadidos.
Ja sam se spremala da odbranim svoju disertaciju
Eu estava pronta pra defender minha monografia.
Mogu reæi odgovorno da sam preferirao da Mafia mene eliminiše na naèin kako su to uradili sa Dalla Chiesom nego da završim ovde, ne znajuæi kako da se odbranim od laži.
Eu digo sinceramente, com muita responsabilidade, que preferia que... a Máfia tivesse me matado do mesmo jeito que mataram Dalla Chiesa... do que acabar aqui, sem saber como me defender contra mentiras.
Kunem se da pokušavam da ne slušam, ali ne mogu uvijek da se odbranim.
Juro que eu não quis escutar, mas nem sempre consigo me conter.
Pokušao sam da odbranim jednog klinca u školi od siledžija i jedan me je udario.
Estava protegendo um garoto de uns otários da minha escola, e um deles me deu um soco.
Sva sreæa pa sam mogao sam da se odbranim.
Só tive a sorte de poder me defender.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
Eu só estava fazendo o necessário pra me proteger, mas não sou nenhum herói.
Samo želim da znam kako da se odbranim od nje.
Eu só preciso saber como me proteger dela.
Oèe, poslali su mi jednu prelepu ženu da mi odvuèe pažnju i nisam mogao da se odbranim.
Pai, mandaram uma bela mulher para me distrair, aí fiquei vulnerável.
Moram da odbranim svaku odluku koju sam donela u svojoj O.R. pred komisijom.
Tenho que justificar as decisões feitas na minha SO.
Pružite mi šansu da vam odbranim èast!
Calma, me deem a chance de defender suas honras.
Ne, koristila sam neophodnu silu da se odbranim.
Não, só usei minha força para me defender.
Nema ništa loše u tome što hoæu da nauèim kako da se odbranim.
Não tem nada de errado em aprender a se defender.
Neæu se opravdavati zato što sam uèinila sve što sam mogla da odbranim muža.
Não me desculparei por agir em defesa do meu marido.
Radim ono što moram da odbranim Grèku.
Faço o que tenho que fazer para defender a Grécia.
Ali konaèno sam imala oružje da se odbranim.
Mas finalmente tinha um trunfo para revidar.
Da javno odbranim Štit osuðujuæi Hidru?
Defender a S.H.I.E.L.D., condenando a H.I.D.R.A.?
Evo me s vama, mojim kolegama zato što želim da odbranim ono što je naše.
Estou aqui com vocês, meus colegas. Porque quero defender o que é nosso.
Sjedinjenih država, i dati sve od sebe da oèuvam, zaštitim i odbranim...
... Estados Unidos... e dar o meu melhor, para preservar... proteger e defender...
Samo sam pokušavao da se odbranim.
Eu estava apenas tentando me defender.
Ja ne tražim tvoje partnerstvo jer sam previše slab da se sam odbranim.
Eu não procurei sua parceira porque eu estou muito fraco para me defender.
Proveo sam, pola života, skupljajuæi sredstva i veštine da se odbranim od vukodlaka.
Eu passei metade da vida juntando instrumentos e habilidades para sobreviver a um lobisomem.
Dat mi je veliki deo zemlje i odgovornost da odbranim celo carstvo.
Recebi ótimas terras. E a responsabilidade pela defesa de todo reino.
Dosla sam da odbranim kraljicu regenta jer ona nije ubila vase generale.
Vim defender a rainha regente, porque ela não matou seus generais.
Pokušavam da odbranim utvrðenje, pod opsadom smo.
Estou segurando a ponta aqui, estamos sendo atacados.
Ceo život sam se spremao da odbranim Kun-Lun od Ruke.
Estive me preparando pra defender K'un-Lun a vida toda contra o Tentáculo.
I ne mogu da odbranim sve što je uradila... ali ona nije zla.
E não posso defender tudo que ela fez... mas ela não é inteiramente má.
Tako da ne samo - (Aplauz) Ne samo da je on rekao nepristojne stvari o meni i o mojim kolegama, već sam osećala da je važno da odbranimo jedni druge, ali isto tako i da odbranim sebe.
Não só... (Aplausos) Não só ele dizia coisas rudes sobre minhas colegas e eu, senti que era importante para nós defendermos umas às outras e a mim mesma.
Nisam mogla da se odbranim, pa sam odlučila da se povučem sa sastanka i bojkotujem ceo sistem.
Como eu não podia me defender, decidi me retirar da reunião e boicotar o sistema todo.
Kada sam pokušala da se odbranim, kada sam napokon postala sposobna da mu kažem "Ne. ", počeo je da me tuče.
Quando tentei resistir a meu pai, quando finalmente consegui dizer não, ele começou a me bater.
0.77061700820923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero falar na televisão para defender nossa arte. 