U svakom sluèaju, èuæete kako opaljuju odbrambene rakete.
Ouvirá o som dos mísseis de defesa sendo enviados.
Sistematski su se kretali kroz spoljašnje kolonije... uklanjajuæi naše odbrambene sisteme i ostavljajuæi kolonije bespomoæne.
Eles estão se movendo metodicamente entre as colônias mais distantes destruindo nossas defesas e deixando as colônias vulneráveis.
Sredile su nekoliko pljaèkaša koji su maltretirali populaciju i zauzeli odbrambene pozicije oko njihove planete.
Elas destruíram os poucos Raiders que estavam atacando a população e tomaram posições defensivas em torno do planeta.
Otkrili smo Zvezdanu Kapiju dok smo kopali tunele za naše odbrambene objekte.
Descobrimos o Stargate.....durante a escavação de túneis para a instalação de nossas defesas.
Pristajemo, u principu, da vam damo te odbrambene tehnologije i mnogo više, u zamenu za puno odavanje mreže Zvezdanih Kapija.
Nós concordamos, a principio, em fornecer essas tecnologias de defesa, e muito mais, em troca da completa revelação desta rede de Stargates.
Postavlja se pitanje, zašto vam ti "prijatelji" Zemlje nisu veæ dali odbrambene tehnologije koje tražite od nas?
A questão que paira no ar é, porque esses seus "amigos" da Terra ainda não forneceram essa tecnologia de defesa que vocês estão procurando?
Prometej je dizajniran za odbrambene svrhe.
A Prometheus foi projetada principalmente para propósitos defensivos.
Idemo na odbrambene položaje, skinite ga!
Preparar para defesa. Levem-no para lá.
Gospodaru, da li je istina da ste vojnicima dopustili da se ulogore... bez toga da sagrade uobièajene odbrambene zidove?
General, deu permissão para montarem acampamento... sem erguer defesas? Os homens estão exaustos, e eu também.
Ne, odbrambene rane na podlakticama su dugaèke i linearne.
Não, os cortes de defesa nos braços são longos e lineares.
Ubica je levoruk, upotrebio je jednostranu oštricu, ima višestruke ubodne rane i odbrambene rane.
Agressor canhoto, usou uma lâmina de um gume, feridas múltiplas, traumatismo sem defesa.
Verovatno odbrambene rane koje je zadobio u borbi.
Provavelmente machucados de defesa por tentar lutar.
Vidiš te odbrambene posekotine na šakama?
Está vendo os cortes de defesa nas mãos?
Jedan je bio igraè fudbala, drugi je imao crni pojas, ali niko od njih nije imao odbrambene rane i niko nije bio vezan.
Um era jogador de futebol. Outro faixa preta. Mas nenhum tinha lesões defensivas ou foi amarrado.
Orionovi kompjuteri su sledeæe generacije, mogu da zaobiðu vojne odbrambene sisteme, ili da preotmu kontrolu nad kompjuterizovanim oružjem.
Os computadores do Orion são da próxima geração, capazes de ler defesas militares, e sequestrar armas pelo computador.
Odbrambene snage su utvrdjene i svetionici postavljeni duž obale kao opomena.
O reforço das defesas precisa resguardar nossa costa como precaução.
Rane na zglobovima izgledaju kao odbrambene.
Parecem feridas de defesa no pulso.
General Mundi æe naiæi na odbrambene linije sa severa.
O General Mundi atacará as defesas pelo norte.
OK, kakve su mi odbrambene moguænosti?
Certo. Quais as minhas opções defensivas?
Meredit Džoj ima odbrambene rane po celom telu.
Meredith Joy resistiu muito. Tem feridas defensivas no corpo inteiro.
Ubijeni su u rasponu od nekoliko minuta i obojica su imali odbrambene rane.
Eles morreram com a diferença de minutos e ambos tinham ferimentos de defesa.
Kompjuteru, pokaži nam oružja i odbrambene sisteme.
Computador, mostre armas e sistemas de defesa!
Samo odbrambene rane i ove 3 rane na karlici, dve na butnoj kosti.
Outras indícios de esfaqueamento? Só os ferimentos de defesa, estes 3 cortes na pélvis e dois no fêmur.
Ali, naredbu je izdao neko ko je upao u naše odbrambene komunikacije.
Mas a ordem foi emitida por alguém que penetrou nossa rede de comunicações de defesa.
Daglas Klark je imao odbrambene rane, bez tragova vezivanja, ubistvo je bilo aljkavo, verovatno neplanirano.
Douglas clark tinha feridas defensivas, sem marcas de ligadura, A matança era desleixado e, provavelmente, não planejado.
Ako uspemo da pronaðemo ruke, možda možemo da utvrdimo uzrok smrti ili bar otkrijemo neke odbrambene povrede.
Se pudermos recuperar os braços, talvez possamos chegar à causa da morte ou, pelo menos, -descobrir ferimentos de defesa.
Imaju odbrambene štitove... koje naši brodovi ne mogu probiti.
Eles tem escudos que nossas naves não conseguem penetrar.
Mej je za taktičku podršku, Fic da onesposobi odbrambene sisteme...
Agente May está lá por suporte tático. Fitz para desarmar as defesas...
Ima odbrambene prelome koji bi bili zarasli.
Ele teve fraturas defensivas que foram remodeladas.
Ti si poput izraelske odbrambene kupole, samo sa pièkama a ne raketama.
Você é tipo um sistema de defesa de Israel, mas protege vaginas e não misseis. - O que?
Drže ih u zgradi Odbrambene Logistike, i treba mi nareðenje za neutralisanje naoružanja pre nego što ih zatražim od Podsekretara Tomasa.
Isso fica no Departamento da Logística de Defesa. Preciso de um pedido de Anulação de Armamento... antes de solicitar ao Subsecretário Thomas.
Gubitak Litlfilda produbio je "Dalasove" odbrambene probleme.
A perda de Littelfield somente aumenta a falta de força... do Dallas na defesa.
Odbrambene rane na licu i rukama, prerezan grkljan.
Cortes defensivos no rosto e nas mãos, corte no pescoço.
Izgubili smo struju, na odbrambene pozicije svi.
Estamos sem energia, para suas posições, agora!
Dizajnirane su za izbegnu najbolje odbrambene sisteme.
Destinados a evitar o melhor sistema de defesa.
Ovo nam uspeva tako što rušimo svoje odbrambene zidove i istinski sagledavamo osetljivi sadržaj neverovanja i verovanja i pokušavamo da uvažimo jedni druge, istovremeno postavljajući jasne granice.
A forma como lidamos com isso é superando essa barreira defensiva para chegarmos realmente ao núcleo da descrença ou da crença, tentando respeitar todos, mas mantendo claros os limites.
Zbog toga ih teram da bez greške zapamte naš program odbrambene vožnje od 131 reči i onda ih teram da ga prepišu.
É por isso que os faço decorar nosso programa de direção defensiva de 131 palavras, com perfeição, e depois reescrevê-lo.
Pa, zdravstveni sistem je transformisan: stvorena je jedna odbrambena kultura, sveopšte nepoverenje u pravni sistem, sveopšta praksa pasivne, odbrambene medicine.
Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.
Mislimo, delimice, da je to zbog sporog rasta, i delom, što ćelije imaju jedinstvene odbrambene mehanizme koji sprečavaju da se ovakvi događaji dese.
Achamos, por um lado, que foi devido ao seu crescimento lento, e por outro lado, porque as células têm mecanismos únicos de defesa para evitar acontecimentos como este.
3.4641678333282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvirá o som dos mísseis de defesa sendo enviados. 